Khi ai đó nhắc đến Bắc Triều Tiên thì sao?
What about when somebody mentions North Korea?
ted2019
Vấn đề người tị nạn từ Bắc Triều Tiên là một vấn đề lâu dài.
The policy toward refugees from North Korea is a recurring human rights issue.
WikiMatrix
Malaysia nhập khẩu sắt thép từ Bắc Triều Tiên.
Malaysia imports iron and steel products from North Korea.
WikiMatrix
Vào giữa những năm 90, Bắc Triều Tiên trải qua một nạn đói trầm trọng.
A huge famine hit North Korea in the mid- 1990s.
QED
Cơn lũ nặng nhất ở phía bắc sông Yalu đã tách biệt Bắc triều Tiên với Trung Quốc .
The worst flooding is in the north, on the Yalu River, which separates North Korea from China .
EVBNews
Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.
A foreman is being paid off to smuggle both you and the C-4 into North Korea.
OpenSubtitles2018. v3
Tân La đã tấn công người Trung Quốc tại Bách Tề và Bắc Triều Tiên năm 671.
Silla attacked the Chinese in Baekje and northern Korea in 671.
WikiMatrix
Bia ở Bắc Triều Tiên Ẩm thực Triều Tiên ^ Choe Kwang-ho (tháng 3 năm 2014).
Beer in North Korea Korean cuisine North Korea portal Beer portal Companies portal Drink portal Choe Kwang-ho (March 2014).
WikiMatrix
Bắc Triều Tiên không còn nhận viện trợ dưới hình thức tài trợ, mà là các khoản vay.
North Korea was no longer receiving aid in the form of grants, but loans.
WikiMatrix
Đây là sông Áp Lục nó là biên giới tự nhiên giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.
This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
QED
Ông đã gửi 1001 con bò qua Vùng Phi Quân sự sang Bắc Triều Tiên.
Also, he sent 1001 cows over the DMZ to North Korea.
WikiMatrix
Nó không phải là người Bắc Triều Tiên.”
She’s not North Korean.”
ted2019
Dân số của Bắc Triều Tiên trong năm 2009 là 23,91 triệu và 48,75 triệu ở Hàn Quốc.
North Korea’s population in 2009 was 23,91 million, and 48,75 million in South Korea.
WikiMatrix
Năm 2005, Bắc Triều Tiên tuyên bố đã có vũ khí hạt nhân.
On 10 January 2005, North Korea declared that it was in the possession of nuclear weapons.
WikiMatrix
Nó không phải là người Bắc Triều Tiên. ”
She’s not North Korean. ”
QED
Tên lửa Taepodong của Bắc Triều Tiên đôi khi được gọi là tên lửa “Taedong”.
North Korea’s Taepodong missiles are sometimes called “Taedong” missiles.
WikiMatrix
Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước
North Korea is the final country to sign the treaty.
OpenSubtitles2018. v3
Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.
Travel to North Korea is tightly controlled.
WikiMatrix
Ngày 24 tháng 12 năm 1991, Kim được chỉ định làm tư lệnh các lực lượng vũ trang Bắc Triều Tiên.
On 24 December 1991, Kim was also named Supreme Commander of the Korean People’s Army.
WikiMatrix
Ngay cả khi ở Bắc Triều tiên, tôi là một sinh viên hạng F.
Even in North Korea, I was an F student.
QED
Trong chiến tranh Triều Tiên ông là chỉ huy quân đội Bắc Triều Tiên ở tiền tuyến.
In the Korean War, he was commander of the North Korean troops on the front lines.
WikiMatrix
Bắc Triều Tiên cũng làm vậy ở 1 mức độ nào đó.
North Korea did that to some extent.
ted2019
Theo chính phủ quân đội Hoa Kỳ, 400.000 người Bắc Triều Tiên đã chạy xuống phía nam tị nạn.
According to the U.S. military government, 400,000 northern Koreans went south as refugees.
WikiMatrix
Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.
North Korea began producing a reverse-engineered version of the missile in 1975.
WikiMatrix
Có ít nhất mười nhà máy bia ở Bắc Triều Tiên.
There at least ten breweries in North Korea.
WikiMatrix
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận