Bài phát biểu.
The mag’s empty.
OpenSubtitles2018. v3
Được rồi, tôi đã xong bài phát biểu của tôi.
I’ve finished my speech.
OpenSubtitles2018. v3
Bài phát biểu của tôi đâu rồi?
Dude, where’s my speech?
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.
It was a pretty good speech.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày 26 tháng bảy, tôi biết rằng McNamara sẽ không đọc bài phát biểu tôi chuẩn bị cho.
On July 26 I learned that McNamara would not be giving my speech after all.
Literature
Còn lạ hơn nếu ngài phải đưa ra bài phát biểu nhượng quyền.
Even stranger if you have to make a concession speech.
OpenSubtitles2018. v3
Ngài tổng thống sẽ có bài phát biểu vào thứ ba.
The president makes his speech on Tuesday.
OpenSubtitles2018. v3
Mandela từ đó đã có một số bài phát biểu chống lại bệnh dịch AIDS.
After that Mandela spoke out on several occasions against the AIDS epidemic.
WikiMatrix
Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý giữa các bên.
This speech caused a remarkable sensation among the party.
QED
Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.
There’s no flexibility with regard to the statement.
OpenSubtitles2018. v3
Thuộc bài phát biểu chưa?
Got your speech?
OpenSubtitles2018. v3
Bài phát biểu rất hay, tổng thống.
That was quite a speech, Mr. President.
OpenSubtitles2018. v3
Rattner đã nói trong một bài phát biểu .
Rattner said in a statement .
EVBNews
Đại sứ Hà Lan sẽ có một bài phát biểu trong buổi lễ đón tiếp vào tối mai.
The Dutch ambassador will make the opening remarks at the reception tomorrow night.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.
I think this is because of the speech.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có nên chuẩn bị một bài phát biểu để đáp lại các Thống đốc không?
Should I prepare a statement in response to the governors?
OpenSubtitles2018. v3
Ông kiếm được tổng cộng 1,35 triệu USD cho ba bài phát biểu, 450.000 USD mỗi bài.
He earned a total $1.35 million for three speeches given for the company amounting to $450,000 per speech.
WikiMatrix
Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.
Now if you’ll excuse me, I have speeches to deliver.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi đã sẵn sàng cho bài phát biểu của ngài.
We’re ready for your speech now.
OpenSubtitles2018. v3
Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.
I should prep for the speech.
OpenSubtitles2018. v3
Bài phát biểu ấy hả?
What, the speech, dear?
OpenSubtitles2018. v3
Bài phát biểu hay tuyệt.
That’s a great speech.
OpenSubtitles2018. v3
May cho Jaha là ngài ấy rút ngắn bài phát biểu.
Jaha’s lucky he cut his speech short.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi thích bài phát biểu của cô.
I enjoyed your speech.
OpenSubtitles2018. v3
Sau bài phát biểu, ông ta đóng chặt cửa phòng và mặc một bộ quân phục tốt nhất.
After the speech, he closed the door of his office and put on his best dress uniform.
Literature
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận