Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.
The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.
WikiMatrix
Ngày mai cập cảng, mà tôi còn chưa nhớ được cái tên.
We get in there tomorrow, I don’t even have a name.
OpenSubtitles2018. v3
Đô đốc, tầu đã hoàn tất cập cảng.
Admiral, docking is completed.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày 9 tháng 9 năm 1839, HMS Beagle cập cảng Darwin trong khi đang vẻ địa đồ khu vực.
On 9 September 1839, HMS Beagle sailed into Darwin harbour during its survey of the area.
WikiMatrix
Những chiếc thuyền dài 40m cũng có thể cập cảng.
It was capable of receiving ships up to 130 feet [40 m] long.
jw2019
Trong quá trình trở về, hạm đội đã cập cảng tại Malacca một lần nữa.
During the return, the fleet made port at Malacca again.
WikiMatrix
Phòng điều khiển, đây là SD-103, đang tiến đến cập cảng.
Control, this is S-D 103, approach to Space dock.
OpenSubtitles2018. v3
Hắn có tên trên tàu vận chuyển đã cập cảng 5 ngày trước.
He was signed on to a trading vessel which made port five days ago.
OpenSubtitles2018. v3
Khi Hải quân tan rã, chúng tôi cập cảng để tìm lương thực.
When the Navy fell apart, we started docking to take on supplies.
OpenSubtitles2018. v3
Sulu, tiếp tục thủ tục cập cảng.
Mr. Sulu, continue docking procedure.
OpenSubtitles2018. v3
Chiếc ” Vận may ” đã cập cảng khắp nơi trên thế giới.
The Fortunato had docked in ports around the world.
OpenSubtitles2018. v3
27 tháng 12 năm 1941: Convoy WS 24 đến Mumbai mang theo 20,000 cập cảng Halifax.
27 December 1941: Convoy WS 24 arrived in Mumbai with 20,000 troops loaded at Halifax Harbour.
WikiMatrix
Lúc 14:00, tuần dương hạm HMS Foresight cập cảng.
At 14:00 the light cruiser HMS Foresight arrived.
WikiMatrix
Xem thêm: Spectre Dc Là Ai
Chỉ còn 2 giờ nữa là cập cảng.
We have only two hours before we make port.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta sẽ cập cảng sau hai tiếng nữa.
We arrive in port in couple of hours.
OpenSubtitles2018. v3
Sau đó họ mang theo chiếc tàu đến Philadelphia, nơi nó được cập cảng vào tháng 2 năm 1816.
They were then brought with the ship to Philadelphia, where it docked in February 1816.
WikiMatrix
8000 đi-na dễ dàng bán với giá đó khi cập cảng.
Eighteen thousand denarii easily fetched if sold at port.
OpenSubtitles2018. v3
Cập cảng trong 10 phút nữa.
We dock in 10 minutes.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày mai cập cảng, mà tôi còn chưa nhớ được cái tên
We get in there tomorrow, I don’ t even have a name
opensubtitles2
Chúng ta sẽ cập cảng trong 20 phút nữa.
We dock in 20 minutes.
OpenSubtitles2018. v3
Enterprise chuẩn bị cập cảng.
Enterprise is cleared to dock.
OpenSubtitles2018. v3
Vào ngày 1 tháng 5 năm 1191, hạm đội của Richard cập cảng Lemesos (Limassol) ở Síp.
On 1 May 1191 Richard’s fleet arrived in the port of Lemesos (Limassol) on Cyprus.
WikiMatrix
Khi viện binh Pháp cập cảng Leith của Edinburg, phe Kháng Cách đáp trả bằng cách tái chiếm Edinburg.
When additional French troops arrived in Leith, Edinburgh’s seaport, the Protestants responded by retaking Edinburgh.
WikiMatrix
Trong năm 1959, Công ty Thương Hawaii Matson Navigation đã cập cảng 20 container, đưa cảng chuyển sang vận tải container.
In 1959, Matson Navigation Company’s Hawaiian Merchant delivered 20 containers to the port, beginning the port’s shift to containerization.
WikiMatrix
Đây là lần đầu tiên một con tàu hải quân lớn của Trung Quốc cập cảng tại một nước khác .
It is the first time a major Chinese navy vessel has visited another country .
EVBNews
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận