Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.
I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
jw2019
Đóng lại hết.
Lock it down.
OpenSubtitles2018. v3
Erika giải thích: “Nó giống như một ngăn kéo có thể mở ra và đóng lại.
“It’s like a drawer that opens and closes,” explained Erika.
jw2019
Ba nhà máy hạt nhân còn lại tự động đóng lại khi động đất vào hôm thứ Sáu .
Three other nuclear power plants shut down automatically during Friday ‘s earthquake .
EVBNews
Đóng lại!
Shut it!
OpenSubtitles2018. v3
Mắt và tai của chúng bị đóng lại.
Their eyes and ears are closed.
WikiMatrix
Mỗi lần, bố cậu thường lên phố, xúc phân ngựa và đóng lại để hồi đáp.
Each time, your da would go into the street, scoop up some horse shite and package it up by way of reply.
OpenSubtitles2018. v3
Nó đóng lại rồi.
That was close!
OpenSubtitles2018. v3
Vì vậy, nhiều cánh cửa việc làm đã đóng lại trước mặt cô.
Many shut their doors on me.
WikiMatrix
Nó được đóng lại bằng chính tay của Emperor.
Sealed before my eyes by the Emperor himself.
OpenSubtitles2018. v3
Thế là cả vụ án được đóng lại, phải không?
Closed everything out, didn’t it?
OpenSubtitles2018. v3
Đóng lại!
close it.
OpenSubtitles2018. v3
Cửa sổ cơ hội đã đóng lại.g.
Their window of opportunity is closing.
OpenSubtitles2018. v3
Và nhớ này, Lockwood, có thể cậu sẽ phải đóng đi đóng lại nhiều lần đấy.
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy đóng lại.
Let’s close it.
OpenSubtitles2018. v3
Cách ly khu đó và đóng lại.
Isolate and seal it.
OpenSubtitles2018. v3
Cánh cửa đóng lại Nhưng cô hoàn toàn bất lực.
Doors closed, of course, but you just can’t resist it.
OpenSubtitles2018. v3
Ai cho cậu đóng lại?
Who said you can close that ?
QED
Tường thành của tộc Lùn khi đóng lại thì vô hình.
Dwarf doors are invisible when closed.
OpenSubtitles2018. v3
Đa-ni-ên 12:9 nói: “Những lời nầy đã đóng lại và đóng ấn cho đến kỳ cuối-cùng”.
Daniel 12:9 says: “The words are to be kept secret and sealed up until the time of the end.”
jw2019
” Tất cả hành khách chú ý, cửa đang đóng lại ”
” All aboard, doors are closing “
OpenSubtitles2018. v3
Còn đây là đóng lại.
Safety off.
OpenSubtitles2018. v3
Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.
To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.
WikiMatrix
Vụ này đóng lại rồi.
This case is closed.
OpenSubtitles2018. v3
Cũng với câu thần chú, ” Vừng ơi, đóng lại ! ” anh đóng cửa và liền về nhà .
Using the words, ” Shut, Sesame ! ” he closed the door and went home .
EVBNews
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận