Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp…
It’s a really complex payment schedule …
OpenSubtitles2018. v3
Còn các khoản nợ hay tài sản khác?
What about other debts or assets?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã có một khoản nợ phải trả.
I had a debt to pay.
OpenSubtitles2018. v3
ông ấy đã để lại cho bà một khoản nợ khổng nộ.
When your husband died, he left you in horrible debt.
OpenSubtitles2018. v3
Chưa kể đến khoản nợ để anh được lên con tàu sang chảnh này.
Not to mention the debt you run up on this fancy starship.
OpenSubtitles2018. v3
Theo GAAP và MAIC có hai loại tài khoản: nợ và có.
Under GAAP there are two kinds of accounts: debit and credit.
WikiMatrix
Shingen nói dối, bảo vệ lão… không cho cổ đông và hội đồng quản trị biết khoản nợ.
Shingen lied, protected the old man… Concealed the debt from stockholders and the board.
OpenSubtitles2018. v3
Trên thực tế, khoản nợ này tăng hơn gấp đôi vào năm 1958, lên đến 450 triệu USD.
In fact, this debt more than doubled by 1958, when it reached $US450 million.
WikiMatrix
Đến năm 2000, doanh thu của Converse liên tục giảm và khoản nợ lại chống chất thêm mỗi năm.
By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly.
WikiMatrix
Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan .
QED
” Hy Lạp cần thoát khỏi một phần lớn trong khoản nợ đó, một phần lớn, ” Weisbrot nói .
” Greece needs to get out from under a big part of that debt, a big part, ” said Weisbrot .
EVBNews
Sự thật còn đó, khoản nợ đã bị xóa sổ.
The fact remains, the debt is gone.
OpenSubtitles2018. v3
Nó có thể tự lo những khoản nợ với ngân hàng.
She can settle her debts with the bank all by herself.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không thực sự quan tâm về vé ở bãi đậu xe Tôi có 1 khoản nợ 7 triệu USD
I don’t really care about parking tickets – I have a $7 million debt.
QED
Đây là các khoản nợ.
Thes e are liabilities .
QED
Ảnh hưởng của khoản nợ cho Mỹ vay trở nên rẻ hơn là gì?
What’s the net effect of this, all debt in the U. S. becomes cheaper?
QED
Điều này cũng có thể được gọi là phụ cấp đối với các khoản nợ xấu.
This can also be referred to as an allowance for bad debts.
WikiMatrix
Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.
Your debt fattens the profit of the student loan industry.
ted2019
Đó là khoản nợ, ở bên này
This is liabilities on this side .
QED
Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.
One approach is to pay toward debt with the highest interest rate first.
jw2019
Tôi muốn xóa sạch tất cả các khoản nợ.
I’d like to wipe out all my debts.
QED
Đó là nguyên nhân của những khoản nợ quốc gia.
Thus the national debt.
QED
Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.
I have loans and mortgages.
ted2019
Anh đã xóa các khoản nợ đó.
I wiped out those loans.
OpenSubtitles2018. v3
Vì vậy điều này có thể xoá các khoản nợ thẻ tín dụng của bạn?
So can this clear your credit card debts?
QED
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận