khứ hồi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Là vé khứ hồi?

Was it a rough trip?

OpenSubtitles2018. v3

Anh không đặt vé khứ hồi.

I don’t book round–trip tickets.

OpenSubtitles2018. v3

Sau nhiều chuyến khứ hồi giữa Salerno và Oran, Trippe quay trở về vịnh Naples vào ngày 10 tháng 10.

After several round-trip voyages between Salerno and Oran, she returned to the Bay of Naples on 10 October.

WikiMatrix

Khứ hồi hay chỉ đi một lần?

Round trip or one way?

OpenSubtitles2018. v3

Hồi trước có tàu khứ hồi, nhưng giờ nó chỉ còn đi một chiều thôi.

There used to be a return train… but these days it’s one way only.

OpenSubtitles2018. v3

Du khách không có vé khứ hồi/chuyến tiếp theo có thể bị từ chối nhập cảnh.

Visitors not holding return/onward tickets could be refused entry.

WikiMatrix

Nó thực hiện ba chuyến khứ hồi khác đến Anh, và vào tháng 12 đã ghé qua Brest, Pháp.

She made three more round-trip voyages to England and, in December, called at Brest, France.

WikiMatrix

Ước chừng tốn 40 phút, một chuyến khứ hồi, băng qua hồ.

Best guess, it’d take us 40 minutes, round trip, across the river.

OpenSubtitles2018. v3

Stark, ngài biết đây là chuyến đi không khứ hồi.

Stark, you know that’s a one-way trip.

OpenSubtitles2018. v3

Mười hai chuyến đi khứ hồi được cung cấp mỗi ngày vào năm 1970.

Twelve round-trip services were available per day in 1970 .

WikiMatrix

Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.

Round trip? Only one-way.

tatoeba

Vào tháng 5, nó thực hiện một chuyến đi khứ hồi đến Trân Châu Cảng.

In May, the ship made a round trip to Pearl Harbor.

WikiMatrix

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

My return ticket to Sarasota.

OpenSubtitles2018. v3

Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?

Sir, round trip or one way?

OpenSubtitles2018. v3

Vậy nên vào 2008, tôi thu dọn đồ, và đến Hoa Kỳ, lần này không với vé khứ hồi.

So in 2008, I packed my bags, and I came to the United States, without a return ticket this time.

ted2019

Vé khứ hồi cho chuyến đi là 96 bảng, thế là tôi lập tức đặt vé.

The round-trip fare to the assembly was 96 pounds, so I immediately booked my flight.

jw2019

ngài từ bỏ chuyện này, chúng ta sẽ phải nhận vé khứ hồi.

You pull this off, you can write your own ticket.

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi tuần, phà chạy hai đến ba chuyến khứ hồi với hành trình từ Incheon đến thành phố Jeju.

The ship made three round-trips every week from Incheon to Jeju.

WikiMatrix

Từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 9 tháng 9, Meade thực hiện một chuyến hộ tống vận tải khứ hồi đến Okinawa.

Between 31 August and 9 September, Meade completed an escort voyage to Okinawa and back.

WikiMatrix

Sau khi được đại tu động cơ tại Nouméa vào tháng 12, nó thực hiện một chuyến đi khứ hồi đến Sydney.

After her engines were overhauled at Nouméa in December, the ship made a round-trip to Sydney.

WikiMatrix

Ban đầu là 7 chuyến khứ hồi mỗi ngày, sau đó được tăng thành 11 chuyến khứ hồi mỗi ngày từ 19 tháng 4 năm 2014.

Initially used on seven return services daily, this number was increased to eleven return services daily from 19 April 2014.

WikiMatrix

Giá vé duy trì được dự đoán là khoảng 800 MYR (285 đô la Úc) cho giá vé khứ hồi, cộng với thuế.

Sustained fares were predicted to be around MYR 800 (A$285) for a return fare, plus taxes.

WikiMatrix

Và bất cứ ai mua một cái vé khứ hồi trong những ngày này dứt khoát là một người rất lạc quan.

And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.

OpenSubtitles2018. v3

Hộ chiếu phải có hiệu lực 6 tháng từ ngày nhập cảnh và du khách phải có vé khứ hồi hoặc chuyển tiếp.

Passport must be valid for 6 months from arrival and visitors must hold return or onward ticket.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp