làm màu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Em đúng là ưa làm màu.

You’re so dramatic.

OpenSubtitles2018. v3

Trước năm 1960, nó được sử dụng làm màu vàng và đen trong thủy tinh và thuỷ tinh.

Prior to 1960, it was used as yellow and black color in ceramic glazes and glass.

WikiMatrix

Các biện pháp khác chỉ là làm màu thôi.

Everything else is window dressing.

OpenSubtitles2018. v3

Bột lapis đã được Cleopatra sử dụng làm màu mắt.

Powdered lapis was used as eyeshadow by Cleopatra.

WikiMatrix

SDK sử dụng giá trị này làm màu của bất kỳ khoảng đệm nào xung quanh video.

The SDK uses this value as the color of any padding around the video .

support.google

Em biết đấy, sử dụng tình dục để làm màu cho các hoạt động chán ngắt khác

Use the sex to spice up otherwise dull activities.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu biết đấy, tảo biển đến từ đại dương và làm màu mỡ cho đất.

You see, the seaweed comes in from the ocean and enriches the soil.

OpenSubtitles2018. v3

Và sau đó, để làm màu, cô ta gửi chúng đi khắp thế giới.

And then, big fanfare, she sent them around the world.

OpenSubtitles2018. v3

Làm màu cả thôi.

They’re fake, man.

OpenSubtitles2018. v3

Khi sử dụng làm màu thực phẩm, nó có ký hiệu là số E E171.

When used as a food coloring, it has E number E171.

WikiMatrix

Chỉ là làm màu thôi.

That’s only for show.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tôi có thể làm màu trong ống tối hơn 1 chút, mọi thứ khác sẽ bị ảnh hưởng.

But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.

ted2019

Các màu đỏ, đen và trắng được sử dụng làm màu sắc chủ đạo của thương hiệu cho mục đích marketing cuối thập kỉ 90.

The colours red and black were added to its brand identity for marketing purposes in the 1990s.

WikiMatrix

Khi đầu họ lướt nhẹ qua mặt đất, họ hy vọng rằng hành động này sẽ làm “màu mỡ” đất, chuẩn bị cho mùa màng trong năm kế tiếp.

By brushing the ground with their heads, the land divers hope to “fertilize” the earth for the next year’s crop.

jw2019

Lưng có màu đậm hơn ở hai bên, dần dần làm sáng màu.

The back is darker than the sides, which gradually lighten in color.

WikiMatrix

Bộ màu nâu làm nổi bật màu mắt cậu

The brown one brings out your eyes.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng đi ngang qua Sahara và tạo lên những cơn bão cát khổng lồ cuốn theo cát trên đường đi của chúng và cũng làm màu mỡ thêm cho rừng Amazon.

As they travel across the Sahara they create the biggest of all sand storms blowing sand halfway round the world to fertilize the Amazon jungle.

OpenSubtitles2018. v3

Người Sumer đã định cư ở đây canh tác trên những mảnh đất trong vùng đã được họ làm màu mỡ bằng trầm tích phù sa hai con sông Tigris và Euphrates.

The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates.

WikiMatrix

Theo điều 193 Hiến pháp Bỉ: Quốc gia Bỉ lấy màu đỏ, vàng và đen làm màu chính thức và quốc huy sư tử Bỉ với phương châm ĐOÀN KẾT TẠO NÊN SỨC MẠNH.

This is in accordance with article 193 (originally 125) of the Belgian Constitution: The Belgian nation takes red, yellow and black as colours, and as state coat of arms the Belgian lion with the motto UNITY MAKES STRENGTH.

WikiMatrix

Nước làm sáng lên màu sắc và làm tiêu tan sự đơn điệu.

The water brightens up the colors and dissipates monotony.

WikiMatrix

Chúc cho con trai và con gái họ sẽ làm màu mỡ vùng đất này, thực hiện trọng trách của mình đối với người thân, họ hàng, mảnh đất, và cả với vinh quang.

May their sons and daughters fill this land, forever honoring their duty to folk, kindred, soil, and honor.

OpenSubtitles2018. v3

điều đó sẽ làm hỏng đất – không điều đó không làm hỏng đất vì có tảo biển cậu biết đấy, tảo biển đến từ đại dương và làm màu cho đất cậu nên thử nó

Because I’m expected to know … about the land. Just as you will be .

QED

“Các quan-trưởng ở giữa nó giống như muông-sói xé mồi, chỉ lo làm đổ màu, làm mất linh-hồn, để được lợi bất-nghĩa” (Ê-xê-chi-ên 22:27).

(2 Kings 7:7) “The righteous one is caring for the soul of his domestic animal.”

jw2019

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

Stress wouldn’t change your urine color.

OpenSubtitles2018. v3

Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé.

And you know we got purple cupcakes for her especially.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp