Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình.
You know, it’s a shame,’cause I love that guy like a brother.
OpenSubtitles2018. v3
Như là đào mỏ vậy.
As mines.
OpenSubtitles2018. v3
như là nơi kết thúc.
Ah, that’s where our likeness ends.
OpenSubtitles2018. v3
Sao chú không bị nặng như là lẽ ra phải vậy.
How I didn’t hit as hard as I should have.
OpenSubtitles2018. v3
Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
They would come together as a community, and they would express a wish.
ted2019
Và tôi như là, “Thiệt sao?
And I’m like, “Really?
ted2019
Nó dường như là một sản phẩm chạy Hệ điều hành Maemo 5 được chờ đợi từ khá lâu .
It appears to be the long-awaited Maemo 5 product .
EVBNews
Chiếc F4H ban đầu được đề nghị những tên như là “Satan” hay “Mithras.”
There were proposals to name the F4H ” Satan ” and ” Mithras ” .
WikiMatrix
Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.
They discussed taboo issues, like domestic violence.
ted2019
Phao kéo thường diễn ra ở những vùng nước lớn như là sông hoặc hồ.
Towed tubing usually takes place on a large body of water such as a lake or river.
WikiMatrix
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.
jw2019
Với tôi, thứ hiếm hoi giống như là gặp một người phụ nữ hẹn hò đúng giờ.
To me, it’s as rare as a girl who’s never late.
OpenSubtitles2018. v3
Gần như là có ai đó đang muốn nói điều gì.
Almost as if someone was trying to tell us something.
OpenSubtitles2018. v3
Đứng trên một vật như là một khối sáp có thể ngắt được dòng điện này.
Standing on something like a wax block can cut off this supply.
QED
Họ thậm chí còn tập hợp lại thành các nhóm như là Ban chống bạo lực
They even gather together in such groups as the Counter- Vandalism Unit
QED
Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!
Don’t act like you know me!
OpenSubtitles2018. v3
Và khi anh còn bé, Waters như là vị Thánh của anh.
And when I was a kid, Waters was a god to me.
Literature
Trong hầu hết các trường hợp, oxy cũng được tạo ra như là một sản phẩm phụ.
In most cases, oxygen is also released as a waste product.
WikiMatrix
Tiến trình này được nói đến như là việc hiểu biết văn cảnh và nội dung.
This process is referred to as understanding context and content.
LDS
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?
Oh, Young- jae seems to be home, so… next time?
opensubtitles2
Nó như là bộ công cụ tối ưu này.
It’s like this ultimate toolkit.
ted2019
Điều đó dường như là đúng!
And that seemed to be true!
jw2019
Đọc giống như là ” loose check “.
Like a ” loose check. “
OpenSubtitles2018. v3
Tôi có những điều khác để lo lắng, như là công việc.
I have other things to worry about, like work.
tatoeba
Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?
Like, do I have ulterior motives or something?
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận