khu vực quản lý trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Điều này thường bao gồm các nhà lãnh đạo bán hàng khu vực, quản lý thị trường và quản lý sản phẩm.

This usually includes regional sales leaders, market managers, and product managers.

WikiMatrix

Mỗi tỉnh được chia thành một hay nhiều quận, và chúng lại được chia thành một hay nhiều khu vực Quản lý Cấp Địa phương.

Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local-Level Government areas.

WikiMatrix

Tổng diện tích của huyện Faisalabad là 5.856 km2 (2.261 sq mi) còn khu vực quản lý bởi Cơ quan phát triển Faisalabad (FDA) rộng 1.280 km2 (490 sq mi).

The total area of Faisalabad District is 5,856 km2 (2,261 sq mi) while the area controlled by the Faisalabad Development Authority (FDA) is 1,280 km2 (490 sq mi).

WikiMatrix

Là một đội trưởng, anh theo đuổi các lực lượng nổi dậy trong khu vực, quản lý để bắt Albino Licéaga y Rayón, dẫn đến một chương trình khuyến mãi khác.

As a captain, he pursued rebel forces in the area, managing to capture Albino Licéaga y Rayón, leading to another promotion.

WikiMatrix

Vai trò của chúng là thực hiện các quyết định của đảng trong khu vực quản lý, và trong lúc ấy dựa vào quan điểm của dân khi đưa ra quyết định.

Their role was to exercise Party decisions in their respective areas and to otherwise defer to popular opinion in decision-making.

WikiMatrix

Ở Hoa Kỳ, các khu vực quản lý tài nguyên thiên nhiên là quản lý cuộc sống hoang dã thường có liên quan đến du lịch sinh thái và quản lý đồng cỏ.

In the United States, the most active areas of natural resource management are wildlife management often associated with ecotourism and rangeland management.

WikiMatrix

Biên giới phía nam của phần này của khu vực quản lý của Mỹ đã được thiết lập để Autobahn (đường cao tốc) kết nối Karlsruhe và München (ngày nay là A8) nằm hoàn toàn trong khu vực Mỹ.

The southern border of this part of the US-administered zone was set so that the autobahn connecting Karlsruhe and Munich (today the A8) was completely contained within the American zone.

WikiMatrix

Các khu vực được quản lý bởi các hội đồng khu vực đóng vai trò là diễn đàn hợp tác cho các đô thị của một khu vực.

The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region.

WikiMatrix

Anh ta đã hỏi: “Ông có biết là cả nhà máy bãi công chỉ trừ khu vực tôi quản lý không?”

He asked, “Did you know that the whole factory went on strike except for my section?”

Literature

Khu vực quản lý của Hội đồng đô thị không liên quan đến phạm vi của đô thị mới (đô thị HDB); những khu vực khác nhau của cùng một đô thị HDB có thể được quản lý bởi những hội đồng đô thị khác nhau.

Town councils boundaries do not correspond to new town boundaries; different parts of the same HDB town may be managed by different town councils.

WikiMatrix

Các lực lượng này ban đầu đã phải đấu tranh để giành quyền kiểm soát anh ninh tại những khu vực mà họ có quyền kiểm soát một phần và được Israel sử dụng như một lý do để trì hoãn mở rộng khu vực quản lý hành chính của PNA.

These forces initially struggled to control security in the areas in which it had partial controlled and because of this Israel delayed expansion of the area to be administered by the PA.

WikiMatrix

Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

WikiMatrix

Để cải thiện khả năng kiểm soát và loại trừ bệnh lao bò, Cơ quan Kiểm định Thực phẩm Canada đã chia Manitoba thành hai khu vực quản lý: Khu vực Riding Mountain, khu vực đã phát hiện bệnh và Khu vực Manitoba TB Eradication, phần còn lại của tỉnh bên ngoài RMEA không tìm thấy căn bệnh này.

To improve control and eliminate bovine TB, the Canadian Food Inspection Agency has split Manitoba into two management areas: The Riding Mountain TB eradication area, where the disease has been found, and the Manitoba TB Eradication Area, the rest of the province outside RMEA where the disease has not been found.

WikiMatrix

Trong khi đó, khu vực này được quản lý như một thuộc địa của Pháp, ở Tây Phi thuộc Pháp .

In the meantime, the area was administered as a French Colony, in French West Africa.

WikiMatrix

Trước những yếu tố bất lợi đó, báo cáo đã nhấn mạnh hai vấn đề cần ưu tiên trong khu vực: quản lý kinh tế vĩ mô cẩn trọng nhằm đối phó với các vấn đề bên ngoài và trong lĩnh vực tàichính; và tiếp tục cải cách theo chiều sâu, trong đó tập trung khuyến khích đầu tư tư nhân.

In the face of these possible headwinds, the report emphasizes two key priorities across the region: prudent macroeconomic management, aimed at shoring up external and fiscal vulnerabilities; and deeper structural reform, focused on encouraging private investment.

worldbank.org

Việc phân chia bán đảo thành hai khu vực chiếm đóng quân sự đã được thỏa thuận – một khu vực phía bắc do Liên bang Xô viết quản lý và một khu vực phía nam do Hoa Kỳ quản lý.

The division of the peninsula into two military occupation zones was agreed – a northern zone administered by the Soviet Union and a southern zone administered by the United States.

WikiMatrix

Chính quyền bang New South Wales cũng có quyền quản lý trực tiếp một số khu vực, thông qua Cơ quan quản lý vịnh Sydney.

The New South Wales state government also has authority over some aspects of the CBD, in particular through the Sydney Harbour Foreshore Authority.

WikiMatrix

Lãnh thổ Tự do Trieste được thành lập, và bị tách thành khu vực A và khu vực B, được quản lý tương ứng bởi Đồng Minh phương Tây và Nam Tư.

The Free Territory of Trieste was established, and separated into Zone A and Zone B, administered by the western Allies and Yugoslavia respectively.

WikiMatrix

Những con vật thứ hai là hậu duệ của cả hai con ngựa Tây Ban Nha và những con ngựa thuần hóa khác đã trốn thoát hoặc thả ra từ nhiều cách khác nhau; nhiều con đã chạy vào miền hoang dã trong khu vực quản lý của đàn ngựa (HMAs) của miền Tây Hoa Kỳ, hiện đang được quản lý bởi Cục Quản lý đất đai (BLM).

The latter animals are descended from both Spanish horses and other domesticated horses escaped or released from various sources; many run wild in Herd Management Areas (HMAs) of the western United States, currently managed by the Bureau of Land Management (BLM).

WikiMatrix

Kashmir Bản đồ mô tả Kashmir với biên giới Ấn Độ–Pakistan được vẽ tại Đường quản lý, nhưng khu vực Kashmir do Trung Quốc quản lý được vẽ bằng nét đứt.

Kashmir Maps depicting Kashmir have the Indo-Pakistani border drawn at the Line of Control, but the region of Kashmir administered by China drawn in hash marks.

WikiMatrix

Ngày nay, địa danh này biểu thị một khu vực lớn hơn bao gồm các vùng được Ấn Độ quản lý như Jammu và Kashmir (trong đó bao gồm Jammu, Thung lũng Kashmir, và Khu vực Ladakh), các vùng lãnh thổ Pakistan quản lý: Azad Kashmir và Gilgit-Baltistan, và khu vực được Trung Quốc quản lý: Aksai Chin và Trans-Karakoram Tract.

Today, it denotes a larger area that includes the Indian-administered territory of Jammu and Kashmir (which includes the divisions Jammu, Kashmir Valley, and Ladakh), the Pakistani-administered territories of Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan, and Chinese-administered territories of Aksai Chin and the Trans-Karakoram Tract.

WikiMatrix

Hầu hết sự tàn phá nằm tại miền bắc Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan quản lý.

Most of the devastation hit north Pakistan and Pakistan administered Kashmir.

WikiMatrix

Kanchenjunga, trên biên giới Sikkim – Nepal, là điểm cao nhất trong khu vực do Ấn Độ quản lý.

Kanchenjunga—on the Sikkim–Nepal border—is the highest point in the area administered by India.

WikiMatrix

Trung Quốc cho biết các sự cố trên đều xảy ra trong khu vực do Trung Quốc quản lý, mà không hề đề cập khu vực này có phạm vi bao xa .

China in each case claimed the incidents occurred in areas under Chinese administration, without saying specifically how far those areas extended .

EVBNews

Sau khi chế độ Saddam Hussein sụp đổ vào năm 2003, người Kurd ở Iraq hiện đang được Chính phủ khu vực Kurdistan quản lý (KRG), đối mặt với một chặng đường trong quỹ đạo chính trị của Kurdistan thuộc Iraq .

After the fall of Saddam Hussein’s regime in 2003, Iraqi Kurds, now governed by the Kurdistan Regional Government (KRG), face a crossroads in the political trajectory of Iraqi Kurdistan.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp