rửa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .

Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

WikiMatrix

Các vật đúc dùng cho gãy xương có thể được lắp đặt và mở tùy chỉnh, cho phép người đeo có thể gải ngứa, rửa và thông gió cho khu vực bị gãy.

Printed casts for broken bones can be custom-fitted and open, letting the wearer scratch any itches, wash and ventilate the damaged area.

WikiMatrix

Rửa mấy thứ này luôn

Clean those, too.A’ ight

opensubtitles2

Chúng ta có thể kiểm tra độ an toàn của hóa chất mà chúng ta đang tiếp xúc hàng ngày trong môi trường của chúng ta, như hóa chất trong chất tẩy rửa gia dụng thông thường.

We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.

ted2019

Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.

So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.

ted2019

Lorenzo V. Tan, Chủ tịch RCBC, cho biết ngân hàng đã hợp tác với Hội đồng Chống Rửa tiền và Bangko Sentral ng Pilipinas về vấn đề này.

Lorenzo V. Tan, RCBC’s president, said that the bank cooperated with the Anti-Money Laundering Council and the Bangko Sentral ng Pilipinas regarding the matter.

WikiMatrix

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

And he puts the glass back in the sink.

ted2019

Vì thế, ngay cả khi bạn sẽ gọt vỏ rau củ quả, hãy rửa chúng thật kỹ để loại bỏ các vi khuẩn độc hại.

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

jw2019

Trong một khoảnh khắc, anh đổ lỗi cho Intention of the Abyss, nhưng rồi anh nhận ra rằng chính anh là người đòi hỏi Intention of the Abyss phải thay đổi quá khứ, và thực tế, anh chỉ muốn gột rửa tội lỗi của chính mình mà không phải vì lợi ích của chủ nhân.

For one moment he also blamed the Intention of the Abyss, but he realizes that he was the one who asked for the past to be changed, and in reality, he really just wanted to erase his own guilt .

WikiMatrix

Tôi đang tiến hành rửa mũi.

That’s me, getting a nasal lavage.

ted2019

Họ đồng ý và tôi tỏ ra biết ơn dù cảm thấy rất ngại. và mong họ không để ý rằng tôi đã rời khỏi phòng tắm mà không rửa tay.

They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn’t notice that I left the bathroom without washing my hands.

ted2019

Hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày

Wash your face with soap and water every day

jw2019

Vụ này cũng đe doạ việc Philippines bị đưa trở lại danh sách đen của các nước không nỗ lực hiệu quả chống lại rửa tiền bởi Nhóm Đặc nhiệm Hành động Tài chính về Rửa tiền.

The case threatened to reinstate the Philippines to the Financial Action Task Force on Money Laundering blacklist of countries that made insufficient efforts against money laundering.

WikiMatrix

Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.

Let the sea wash your follies and your vanities away.

OpenSubtitles2018. v3

Nguy cơ nhiễm trùng có thể giảm bằng việc rửa tay đúng cách.

The risk of infection can be reduced by properly washing the hands.

WikiMatrix

Ngày 14 tháng 8, SPÖ đã kết thúc hợp tác với cố vấn bầu cử của Israel là Tal Silberstein (de) sau khi ông bị bắt ở Israel vì nghi ngờ rửa tiền và tham nhũng.

On 14 August, the SPÖ ended their co-operation with Israeli election adviser Tal Silberstein after he was arrested in Israel on suspicion of money-laundering and corruption.

WikiMatrix

Tôi có nên rửa tay không?

Well, should I wash my hands first?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi lắp vòi nước ở trường nữa để đám trẻ rửa mặt nhiều lần mỗi ngày.

We put washing facilities in the school as well, so kids can wash their faces many times during the day.

ted2019

Nghĩ về nơi bạn đã học cách rửa tay.

Think about where you learned to wash your hands.

ted2019

Nếu ông buông tôi ra, tôi sẽ đi rửa chén.

If you let go of me, I’ll do the dishes.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ khi con chịu gột rửa những tạp chất khỏi cơ thể.

Only if you cleanse yourself of all the impurities.

OpenSubtitles2018. v3

Nhà rửa tội là một trong những tòa nhà lâu đời nhất của thành phố, được xây dựng từ 1059 đến 1128 theo phong cách La Mã của Florence.

The Baptistery is one of the oldest buildings in the city, constructed between 1059 and 1128 in the Florentine Romanesque style .

WikiMatrix

Dù gì đi nữa, Polykrates được mời đến Magnesia, nơi Oroetus sinh sống, và bất chấp những lời cảnh báo tiên tri của con gái ông, dường như đã mơ thấy ông bị treo người trên cao, được Zeus rửa sạch và Thần Mặt Tời Helios xức dầu, ông ra đi và bị ám sát.

In any case, Polycrates was invited to Magnesia, where Oroetus lived, and despite the prophetic warnings of his daughter, who had apparently dreamt of him hanging in the air, being washed by Zeus and anointed by the Sun God Helios, he went and was assassinated.

WikiMatrix

Ờ, em sẽ rửa sau bữa trưa.

Uh, I’ll get them after lunch.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng đặc điểm nổi bật nhất khiến phái Anabaptist khác hẳn các tôn giáo khác là họ tin chắc rằng phép rửa tội dành cho người lớn chứ không phải cho trẻ em.

But what characterized their faith more than anything else, clearly distinguishing Anabaptists from other religions, was the conviction that baptism was for adults and not for children.

jw2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp