Bà sau đó định cư tại Florida và mở nhà thuốc tây.
He then moved to Florida and opened a cigar shop.
WikiMatrix
Anh thấy tiệm thuốc tây gần đây không?
You see a pharmacy nearby?
OpenSubtitles2018. v3
Có bán ở các cửa hiệu thuốc tây .
These are purchased at a medical supply stores .
EVBNews
Bạn đang sử dụng thuốc tây, một hay hai loại mới, và bạn có cảm giác là lạ.
You’re taking a medication, one new medication or two, and you get a funny feeling.
ted2019
Chị chỉ cần đi ra tiệm thuốc tây mua thuốc theo toa này.
You only need to go to the pharmacy and get this prescribed medicine.
Literature
Liệu họ có phương tiện đi lại đến tiệm thuốc tây không?
Do they have transportation to the pharmacy?
ted2019
Đi tìm tiệm thuốc tây.
To find us a pharmacy.
OpenSubtitles2018. v3
Thuốc Tây không làm được gì.
Western medicine can’t touch those.
ted2019
Chị bảo tôi điều tôi cần làm trong khi chị đi đến nhà thuốc tây để mua một số đồ.
She told me what I needed to do while she went to the drugstore to get some supplies.
LDS
Dường như đó là phép lạ, và từ đó, chúng ta sống trong kỷ nguyên vàng của thuốc tây thần dược.
It seemed like a miracle, and ever since, we have been living inside the golden epoch of the miracle drugs.
ted2019
Vào tháng 8 năm 1975, khi trên đường từ Costa Rica về Mỹ, Sue và tôi ghé vào tiệm thuốc tây ở El Salvador để mua thuốc.
On our way from Costa Rica to the United States in August 1975, Sue and I stopped at a pharmacy in El Salvador to buy some medicine.
jw2019
Dĩ nhiên không có cách trị liệu nào có thể chữa được tất cả các thứ tật bệnh dù với dược thảo hay thuốc tây.
Of course, no treatment—be it with herbs or Western medicines—can cure every sickness.
jw2019
Tuy nhiên, ephedrine chưa bao giờ bất hợp pháp tại Hoa Kỳ và hiện tại vẫn được bày bán rộng rãi tại các quầy thuốc tây.
However, ephedrine itself has never been illegal in the United States and is currently available over-the–counter.
WikiMatrix
Khi còn trẻ, Ørsted đã có sự quan tâm đến khoa học trong khi đang làm việc cho cha mình, người sở hữu một tiệm thuốc tây.
As a young boy he developed an interest in science while working for his father, who owned a pharmacy.
WikiMatrix
Trong khi cái chết của anh ấy bị cho là do kết quả của chứng rối loạn tim mạch, báo cáo khám nghiệm tử thi đã được phong kín giữa lời buộc tội đối xử tồi tệ thuốc tây gây ra vấn đề .
While his death was ruled the result of an irregular heartbeat, the autopsy report was sealed amid accusations that abuse of prescription drugs caused the problem .
EVBNews
Có lẽ bạn chưa từng nghĩ tiệm thuốc tây như một cửa hàng chuyên doanh, nhưng khi bắt đầu so sánh giá cả thông thường của chúng với giá những cửa hàng giảm giá như Target và Costco, bạn sẽ thay đổi suy nghĩ .
You may not have ever thought of the drugstore as a specialty store, but when you start comparing their regular prices to those of discount stores like Target and Costco, you might change your mind .
EVBNews
Đây là một sự thực không chỉ dành cho hàng điện tử như smartphone, mà còn cho nhiều loại hàng hóa và thông tin, như là thuốc tây, hàng xa xỉ, và nhiều loại dữ liệu hay sản phẩm mà ta không muốn bị đổi khác.
This is true not just for electronics like smartphones, but for many kinds of goods and data, things like medicine, luxury goods, any kind of data or product that we don’t want tampered with.
ted2019
Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,
There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk .
QED
Các loài nông sản quan trọng khác có xuất xứ từ Andes như là thuốc lá và khoai tây.
Other important crops that originated from the Andes are tobacco and potatoes.
WikiMatrix
Đó là một phòng khám như bất kì ở một trường đại học nào khác ngoại trừ việc những người đến phòng khám này có những mối quan ngại về sức khỏe của môi trường và họ rời phòng khám, được kê đơn cho những thứ họ có thể làm để cải thiện sức khỏe của môi trường khác với việc đến phòng khám với mối quan tâm về y tế và ra khỏi đó với những đơn thuốc tây.
It’s a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals .
QED
Những người hút thuốc người Mỹ gốc Tây Ban Nha thì lại ít có khả năng được cung cấp bất kỳ lời khuyên nào .
Hispanic smokers were the least likely to be offered any advice .
EVBNews
“Khi đã hiểu Đức Chúa Trời không chấp nhận những thứ làm dơ bẩn thân thể, tôi quyết định bỏ thuốc lá”.—Chị Sylvia, Tây Ban Nha.
“Once I understood that God disapproves of things that defile the body, I decided to quit smoking.” —Sylvia, Spain.
jw2019
Nó từng được sử dụng để làm thuốc độc diệt chuột tại Tây Ban Nha trung cổ và tại Anh trong thế kỷ 16.
It was used to poison rats in medieval Spain and in 16th-century England.
WikiMatrix
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận