Khải huyền 19:9 viết: “Hạnh phúc cho người được mời dự tiệc cưới của Chiên Con”.
“Happy are those invited to the evening meal of the Lamb’s marriage,” states Revelation 19:9.
jw2019
Hãy nhớ là Chúa Giê-su đã dự một bữa tiệc cưới.
Recall that Jesus chose to be present at one such feast.
jw2019
Tại một tiệc cưới ở Ca-na, Chúa Giê-su đã biến khoảng 380 lít nước thành rượu.
At a wedding in Cana, Jesus turned some 100 gallons (380 L) of water into wine.
jw2019
Yo-yo Ma đã đến tiệc cưới của bọn anh.
Yo-yo Ma came to our wedding.
OpenSubtitles2018. v3
Tiệc cưới biến thành tiệc tang
The wedding banquet turned into a funeral
OpenSubtitles2018. v3
□ Những biện-pháp thực-tế nào có thể giúp cho các tiệc cưới được diễn-tiến trật-tự?
□ What practical steps may contribute to more orderly wedding receptions?
jw2019
248 107 Vua cho gọi những người đã được mời đến dự tiệc cưới
248 107 A King Calls Those Invited to a Marriage Feast
jw2019
Tiệc cưới đó sẽ rất tuyệt vời!
What a marriage feast that will be!
jw2019
Hãy đến dự tiệc cưới”’.
Come to the marriage feast.”’
jw2019
Chúng tôi đã có món thịt bò nướng tại buổi tiệc cưới của chúng tôi vào ngày 1-7-1978.
We barbecued that bull at our wedding reception on July 1, 1978.
jw2019
Tín-đồ đấng Christ nên lưu-tâm đến việc gì khi mời khách uống rượu tại tiệc cưới?
What should the Christian consider about serving alcohol?
jw2019
Đây là tiệc cưới đầu tiên mà tôi dự không có cặp tân hôn.
This is the first wedding party I’ve attended without the newlyweds.
OpenSubtitles2018. v3
Tiệc cưới sẽ thế nào?
Who’s gonna be there?
OpenSubtitles2018. v3
Chúa Giê Su kể câu chuyện về mười thiếu nữ đi đến một tiệc cưới.
Jesus told a story about ten young women who went to a wedding.
LDS
Ngài kể: “Khi vào kiểm tra khách, vua thấy một người không mặc y phục tiệc cưới.
He says: “When the king came in to inspect the guests, he caught sight of a man not wearing a marriage garment.
jw2019
Bởi vậy, ngài nói: ‘Khi ngươi được mời đến dự tiệc cưới, hãy ngồi chỗ thấp nhất.
So he said: ‘When you are invited to a wedding feast, go and sit in the lowest place.
jw2019
Tháp Canh, số ra ngày 1-5-1985, có lời khuyên chín chắn về hôn nhân và tiệc cưới.
The Watchtower of April 15, 1984, contained balanced advice on weddings and wedding feasts.
jw2019
Anh ở lại đây để lo liệu tiệc cưới.
You’ll stay here and keep the wedding on track.
OpenSubtitles2018. v3
Có tấn công ở tiệc cưới.
Attack on the wedding hall.
OpenSubtitles2018. v3
Con đi đến ăn tiệc cưới truyền thống à?
Is she going to a traditional wedding?
QED
Bằng chứng là Giê-su đã biến nước thành rượu tại một tiệc cưới ở thành Ca-na.
As an evidence of this, Jesus made wine at a wedding feast in Cana.
jw2019
Câu đố của Sam-sôn tại tiệc cưới (10-19)
Samson’s riddle at the wedding (10-19)
jw2019
Nhiều tiệc cưới đã diễn ra như thế nào?
What have many wedding feasts been like?
jw2019
Kinh-thánh cho thấy ai chịu trách-nhiệm về những gì xảy ra tại tiệc cưới?
What indication does the Bible give as to who mainly is responsible for what goes on at a reception?
jw2019
Vậy là mùa hè năm ngoái, tôi đã tới dự tiệc cưới ở miền Nam nước Anh.
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
QED
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận