Tôn Ngộ Không trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Rồi khi nhận ra mình bị lừa, Tôn Ngộ Không… đã đẩy cây thiết bảng vào Trung Nguyên.

Realizing he was been tricked, the Monkey King casted the staff out into the Middle Kingdom.

OpenSubtitles2018. v3

Tên nó là Tôn Ngộ Không. Là đồ nhi của ta.

That naughty monkey Wukong is my protégé

OpenSubtitles2018. v3

Vì bất tử nên Tôn Ngộ Không không thể bị giết.

Being immortal the Monkey King could not be killed.

OpenSubtitles2018. v3

Đang lúc cao trào thì Tôn Ngộ Không lại đến phá phách mà không được mời.

Into the banquet, the Monkey King crashed un-invited.

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

Monkey King crushed every soldier sent to stop him.

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không, Đường Tam Tạng?

Monkey King, Longevity Monk?

OpenSubtitles2018. v3

Ta là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!

” Great Sage equal of Heaven “.

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không!

Monkey.

OpenSubtitles2018. v3

Người ta nói khi Tôn Ngộ Không được trả tự do cũng là lúc Ngọc Hoàng trở về.

They say when the Monkey King is freed the Jade Emperor will return.

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không

Monkey King

OpenSubtitles2018. v3

Ngọc Hoàng thấy Tôn Ngộ Không rất thú vị.

The Jade Emperor was enchanted by the Monkey King

OpenSubtitles2018. v3

Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không phải không?

Are you the Monkey King?

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không, ngươi đấu không lại ta đâu

Monkey King, you can’t defeat me

OpenSubtitles2018. v3

Cậu phải giải phóng Tôn Ngộ Không.

You must free the Monkey King.

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không Ngươi tìm ta làm gì?

Sun Wukong, why are you looking for me?

OpenSubtitles2018. v3

Ngươi chưa biến thành Tôn Ngộ Không là vì ngươi chưa gặp người cho ngươi 3 dấu chấm

You hasn’t turned back into the Monkey King because you haven’t met the guy who’ll give you the 3 birthmarks

OpenSubtitles2018. v3

Ta không phải Tôn Ngộ Không

I’m not the Monkey King

OpenSubtitles2018. v3

Tôn Ngộ Không.

The Monkey King.

OpenSubtitles2018. v3

Long Long Cửu ta một khi đã muốn bắt… cho dù là Tôn Ngộ Không thì ta cũng bắt được đó.

I can get everything Even the Monkey king

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không thấy được chúng là Yêu Nhện; hắn cố ý khiêu khích chúng, cho đến khi nàng ta và đồng bọn hiện nguyên hình.

Sun Wukong, however, sees through their disguises as spider demons; he purposely provokes them, until she and the others show their true form.

WikiMatrix

Tôn Ngộ Không trở nên tức giận với sự thiếu tin tưởng của Đường Tăng dành cho hắn và đêm đó hắn đã phá hủy toàn bộ ngôi làng, giết chết tất cả mọi người.

Sun Wukong becomes enraged with Tang’s lack of trust in him and that night he destroys the whole village, killing everyone.

WikiMatrix

Tuy nhiên, trong album về sau, Ashin đã sử dụng một số biểu tượng văn hóa đặc biệt là thần thoại Trung Quốc thần khỉ Tôn Ngộ Không, Chuột Mickey, Siêu nhân, Neil Armstrong và Che Guevara.

However, in recent albums, Ashin has alluded to several cultural icons notably the Chinese mythical monkey-god Sun Wu-Kong, Mickey Mouse, Superman, Neil Armstrong and Che Guevara.

WikiMatrix

Vai diễn đáng nhớ nhất của Li là Tôn Ngộ Không. ” Đó là màn vũ đạo đầu tiên mà tôi trình diễn kĩ thuật nhào lộn, tôi đã phải thực hiện một cú lật người trên không ở giữa bài.

Li’s most memorable role is the Monkey King ” That’s my first dance of a tumbling technique, and I had do a back flip in the middle of dance There is a saying like you have to practice for

QED

Tưởng nói với mẹ vợ tương lai rằng mình không thể một sớm một chiều thay đổi tôn giáo được vì tôn giáo cần phải giác ngộ từ từ, không phải nhanh như uống một viên thuốc.

Chiang told his future mother-in-law that he could not convert immediately, because religion needed to be gradually absorbed, not swallowed like a pill.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp