Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.
It was a landscape with figures, semi – dressed, drinking wine .
QED
Sau đó, đó là bức tranh phong cảnh.
Then, that is scenery painting .
QED
Bà cũng thỉnh thoảng mạo hiểm vẽ tranh phong cảnh.
She also occasionally ventured into painting landscapes.
WikiMatrix
Rồi vài bức tranh phong cảnh rừng và phụ nữ khỏa thân.
Then some pictures with forests and naked women.
OpenSubtitles2018. v3
Luminism là một phong trào trong bức tranh phong cảnh Mỹ liên quan đến các Hudson River School.
Luminism was a movement in American landscape painting related to the Hudson River School.
WikiMatrix
Công viên hai lần liên tục chiến thắng Giải thưởng Cạnh tranh Phong cảnh Toàn quốc vào năm 1997 và 1998.
The park was the two consecutive winner of National Landscaping Competition Award in 1997 and 1998.
WikiMatrix
Những bức tranh phong cảnh của ông đã phản ánh hầu hết các đặc điểm địa lý của Triều Tiên.
The landscape paintings that he produced reflect most of the geographical features of Korea.
WikiMatrix
Một trong số những đối thủ đó là Eisen (1790–1848), cũng là một bậc thầy lão luyện về tranh phong cảnh.
One of those rivals was Eisen (1790–1848), who was also adept at landscapes.
WikiMatrix
Bốn bức tranh phong cảnh của bà năm trong bộ sưu tầm của Phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia Caracas.
Four of her landscape works are in the collections of the National Art Gallery of Caracas.
WikiMatrix
Trên những đường đèo hẹp, uốn khúc, bạn sẽ được ngắm những bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp, đa dạng giữa đất và biển.
On some of the narrow, winding mountain roads, you would be rewarded with breathtaking, ever-changing panoramic views of the land and sea.
jw2019
Cả hai thực hiện vẽ tranh minh họa, với Elbe chuyên vẽ tranh phong cảnh và Gottlieb vẽ sách và tạp chí thời trang.
They worked as illustrators, with Elbe’s specializing in landscape paintings, and Gottlieb illustrated books and fashion magazines.
WikiMatrix
Cùng với chiến tranh, Masson đã trở về Pháp và định cư tại Aix-en-Provence, nơi ông có nhiều bức tranh phong cảnh đẹp.
Following the war, he returned to France and settled in Aix-en-Provence where he painted a number of landscapes.
WikiMatrix
Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.
In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.
WikiMatrix
Phía bên dưới mặt đồng hồ thiên văn là lịch hình đĩa, trên đó có những tranh phong cảnh đồng quê tượng trưng mỗi tháng trong năm.
Below the astronomical dial is the calendar disk, on which country scenes are painted to depict each month of the year.
jw2019
Một ngày nọ, khi ở gần một nơi có nhiều du khách gọi là Echo Point ở Katoomba, tôi thấy một họa sĩ bán tranh phong cảnh.
One day while near a popular tourist spot called Echo Point in Katoomba, I saw an artist selling landscape paintings.
jw2019
Giovanni Antonio Canal (28 tháng 10 năm 1697 – 19 tháng 4 năm 1768), được biết đến với nghệ danh Canaletto (tiếng Ý: ), là một họa sĩ người Ý vẽ tranh phong cảnh, hoặc vedute, của Venice.
Giovanni Antonio Canal (18 October 1697 – 19 April 1768), better known as Canaletto (Italian: ), was an Italian painter of city views or vedute, of Venice, Rome, and London.
WikiMatrix
Tuy nhiên, tranh phong cảnh nói chung không đạt đến mức độ cao hơn về sự phát triển và tính thực tế cho đến tận thời Ngũ Đại Thập Quốc (907-960 CN).
However, landscape art did not reach greater level of maturity and realism in general until the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907 – 960 AD).
WikiMatrix
Hội họa của thế kỷ 19 chịu ảnh hưởng rất mạnh mẽ của phong cách lãng mạn, tranh phong cảnh và tranh chân dung là phát triển nhất ở thời kỳ này.
The painting of the 19th century had a very marked romantic influence, landscapes and portraits were the greatest expression of this era.
WikiMatrix
Trong khi tranh phong cảnh đã giúp định hình được ukiyo-e cho rất nhiều người phương Tây, loại hình này lại phát triển tương đối muộn trong lịch sử của ukiyo-e.
While the landscape has come to define ukiyo-e for many Westerners, landscapes flourished relatively late in the ukiyo-e’s history.
WikiMatrix
Từ studio nổi, Monet vẽ tranh phong cảnh và vẽ cả chân dung của Édouard Manet và vợ; Manet đến lượt miêu tả bức tranh Monet trên chiếc thuyền, cùng với Camille vào năm 1874.
From the boat studio Monet painted landscapes and also portraits of Édouard Manet and his wife; Manet in turn depicted Monet painting aboard the boat, accompanied by Camille, in 1874.
WikiMatrix
Các hậu bối của Hiroshige, bao gồm con trai được nhận nuôi Hiroshige II và con rể Hiroshige III, tiếp nối phong cách về tranh phong cảnh của bậc thầy trong thời đại Minh Trị.
Hiroshige’s followers, including adopted son Hiroshige II and son-in-law Hiroshige III, carried on their master’s style of landscapes into the Meiji era.
WikiMatrix
Có một vài họa sĩ đầu thời nhà Đường ví dụ như Zhan Ziqian, người đã vẽ bức tranh phong cảnh tuyệt vời đóng vai trò tiên phong cho chủ nghĩa hiện thực thời kì đó.
There were also figures such as early Tang-era painter Zhan Ziqian, who painted superb landscape paintings that were well ahead of his day in portrayal of realism.
WikiMatrix
Triển lãm hiện tại của cô, Những cảnh thiên nhiên lãng mạn, dựa trên kết nối của cô với Đức bằng cách tham khảo các bức tranh phong cảnh của nghệ sĩ người Đức Caspar David Friedrich.
Her current exhibition, Scenes of a Romantic Nature, draws on her connection to Germany by referencing the landscape paintings of German artist Caspar David Friedrich.
WikiMatrix
Tranh phong cảnh Nhật Bản khác với truyền thống phương Tây ở chỗ, nó dựa nhiều hơn vào trí tưởng tượng, thành phần và bầu không khí hơn là sự chấp hành nghiêm ngặt với thiên nhiên.
The Japanese landscape differed from the Western tradition in that it relied more heavily on imagination, composition, and atmosphere than on strict observance of nature.
WikiMatrix
Một sự phục hồi công việc của bà, Paisajes y bodegones,với những bức tranh phong cảnh và cuộc sống vẫn được mở tại Cultural Center của Chile ở Los Yoses, Costa Rica, vào ngày 25 tháng 10 năm 2002.
A restropective of her work, Paisajes y bodegones, featuring landscape paintings and still lifes, opened at the Cultural Center of Chile in Los Yoses, Costa Rica, on October 25, 2002.
WikiMatrix
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận