ung thư bạch cầu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Fighting Leukemia

jw2019

Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.

Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.

ted2019

Ngày 8 tháng 12 năm 1978, Meir chết vì ung thư bạch cầu tại Jerusalem ở tuổi 80.

On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80.

WikiMatrix

Năm 1992, Lý Hiển Long bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư bạch cầu (lymphoma) và phải trải qua ba tháng hoá trị liệu.

In 1992, Lee was diagnosed with lymphoma and underwent a three-month period of chemotherapy .

WikiMatrix

Anh cho tôi biết thái độ của Saúl khi đối mặt với bệnh ung thư bạch cầu đã tạo một ấn tượng sâu sắc.

He told me that Saúl’s attitude in the face of leukemia deeply impressed him.

jw2019

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

Saúl had lymphoblastic leukemia, a serious type of blood cancer that destroys the white blood cells.

jw2019

Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Let’s start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.

QED

Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Let’s start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.

ted2019

Khi trở lại bệnh viện lần đầu tiên để khám lại sau khi đã được về nhà, các bác sĩ lại tìm thấy tế bào ung thư bạch cầu trong máu của Amanda.

On our first visit to the hospital for a checkup after returning home, doctors again found leukemia cells in Amanda’s blood.

LDS

Một ủy ban của tổng thống (Hoa Kỳ) nói rằng một trong các virút đó “là nguyên nhân gây bệnh ung thư bạch cầu/ung thư u lympho loại tế bào T và một bệnh thần kinh nguy hiểm”.

A presidential commission (U.S.A.) said that one such virus “is believed to be the cause of adult T-cell leukemia/lymphoma and a severe neurological disease.”

jw2019

Sau trường hợp của Saúl, bác sĩ trưởng khoa huyết học chuyên điều trị ung thư đã chấp nhận chữa trị cho các Nhân Chứng trẻ mắc bệnh ung thư bạch cầu, và tỏ ra tôn trọng nhân phẩm của các em.

The chief hematologist handling cancer cases has since treated other Witness children suffering from leukemia, and he has accorded them great respect and dignity.

jw2019

Kể từ khi trở thành một người mẫu, Crawford đã chuyên tâm bệnh ung thư bạch cầu của trẻ em làm tâm điểm cho việc từ thiện của cô, tặng tiền thu được từ các lịch của mình cho việc nghiên cứu y học.

Since becoming a model, Crawford has made childhood leukemia a focal point of her charity work, donating proceeds of her calendars to medical research.

WikiMatrix

Ngay từ khi các bác sĩ chẩn đoán Saúl bị ung thư bạch cầu, chúng tôi cho biết rõ sẽ không chấp nhận phương pháp trị liệu này vì muốn vâng theo luật pháp của Đức Giê-hô-va là “kiêng-giữ.. . huyết” (Công-vụ 15:19, 20).

When the doctors first diagnosed the leukemia, both Saúl and I had to make clear that we would not accept this treatment, since we wanted to obey Jehovah’s law to “abstain. .. from blood.”

jw2019

Khi Hungerford chuẩn bị cho luận án tiến sĩ Y khoa của mình về nhiễm sắc thể trong một phòng thí nghiệm di truyền tại Trung tâm Ung thư Fox Chase, thì phát hiện một khiếm khuyết cấu trúc rất nhỏ ở bộ nhiễm sắc thể lấy từ mẫu máu của người bệnh bị ung thư bạch cầu.

Hungerford was writing his doctoral thesis on chromosomes in a genetics lab at Fox Chase Cancer Center, and detected a tiny flaw in chromosomes from the blood cells of patients with a type of leukemia.

WikiMatrix

Ngoài ra, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm cảnh báo: “Máu tồn kho có thể cần phải được thử nghiệm để ngăn ngừa việc truyền một số bệnh trước đây không coi là truyền nhiễm, như ung thư bạch cầu, ung thư u lympho và sự sa sút trí tuệ [hoặc bệnh Alzheimer]”.—Transfusion Medicine Reviews, tháng 1-1989.

Moreover, a specialist in infectious diseases warned: “The blood supply may have to be screened to prevent transmission of several disorders that were not previously considered infectious, including leukemia, lymphoma, and dementia [or Alzheimer’s disease].”—Transfusion Medicine Reviews, January 1989.

jw2019

Piperacillin-tazobactam được khuyến cáo bởi National Institute for Health and Care Excellence là thuốc điều trị hàng đầu cho nhiễm trùng huyết ở bệnh nhân ung thư giảm bạch cầu.

Piperacillin-tazobactam is recommended by the National Institute for Health and Care Excellence as first line therapy for the treatment of bloodstream infections in neutropenic cancer patients.

WikiMatrix

Tính năng độc đáo này cung cấp một cơ hội tuyệt vời để tăng cường các nghiên cứu điều trị ung thư, bệnh bạch cầu, bệnh về thể tạng (cơ địa), AIDS và các bệnh khác của con người.

This unique feature offers a great opportunity for enhancing therapy researches of cancer, leukemia, visceral diseases, AIDS, and other human diseases.

WikiMatrix

Nó có thể gây ung thư máu, một trong các bệnh bạch cầu.

It could affect a cancer of the blood, like one of the leukemias.

OpenSubtitles2018. v3

Trong giai đoạn đầu (cấp tính) của phản ứng viêm, đặc biệt trong trường hợp là kết quả của nhiễm trùng vi khuẩn, phơi nhiễm môi trường, và vài loại ung thư, thì bạch cầu trung tính là một trong các yếu tố phản ứng đầu tiên trong những tế bào kháng viêm di chuyển đến vùng bị viêm.

During the beginning (acute) phase of inflammation, particularly as a result of bacterial infection, environmental exposure, and some cancers, neutrophils are one of the first-responders of inflammatory cells to migrate towards the site of inflammation.

WikiMatrix

Bệnh bạch cầu là bệnh ung thư của các tế bào máu .

Leukemia is cancer of the blood cells .

EVBNews

Các ghi nhận từ năm 1866 bao gồm 17 trường hợp người mẹ và trẻ sơ sinh dường như mắc cùng bệnh ung thư, thường là bệnh bạch cầu hay u hắc sắc tố .

Records dating back to 1866 include 17 cases where a mother and infant appeared to share the same cancer, usually leukemia or melanoma .

EVBNews

Chúng tôi chẳng bao giờ quên được lúc bác sĩ cho biết con gái chúng tôi mắc bệnh bạch cầu nguyên bào lymphô cấp tính, một dạng ung thư nơi trẻ con, ảnh hưởng tới tế bào bạch cầu.

We will never forget the moment when the doctor told us that our daughter was suffering from acute lymphoblastic leukemia, a form of childhood cancer that affects the white blood cells.

jw2019

Bạch cầu tủy cấp tính là ung thư quái gì chứ?

What kind of cancer even is acute myelogenous leukemia?

OpenSubtitles2018. v3

Các benzen thơm, toluene và xylene được nghi ngờ có chất gây ung thư và có thể dẫn đến bệnh bạch cầu với tiếp xúc kéo dài.

The aromatic NMVOCs benzene, toluene and xylene are suspected carcinogens and may lead to leukemia with prolonged exposure.

WikiMatrix

Sau cái chết của đứa con gái 2 tuổi của ông vì bệnh bạch cầu (ung thư máu) vào năm 1992, Gunn đã có những ảnh hưởng lớn trong việc lập quỹ để phòng chống và ảnh hưởng của bệnh tật.

Since the death of his young daughter from leukaemia in 1992, Gunn has been extensively involved in fundraising to combat the disease and its effects.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp