Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.
I’d have had a real bang-up funeral.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.
ted2019
Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng.
I was oddly grateful when somebody threw in a dollar. ”
QED
Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.
You know, it’s really just a huge honour to have you on board this…
OpenSubtitles2018. v3
Thật ra, Đức Chúa Trời vô cùng xúc động trước sự đau khổ của loài người.
In fact, God is deeply moved by human suffering.
jw2019
Có vẻ như thị trấn của chúng ta sẽ vô cùng phát triển.
It appears our town is about to get a whole lot bigger.
OpenSubtitles2018. v3
Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.
Her smile reflected her great joy and satisfaction.
jw2019
Vô cùng hấp dẫn.
I think that’s fascinating.
OpenSubtitles2018. v3
Vua Sau-lơ vô cùng tức giận!
The king was furious!
jw2019
Và cậu sợ bay, vô cùng sợ nữa.
And you’re scared of flying.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi vẫn tỉnh và cảm nhận được có điều gì đó vô cùng tồi tệ.
I remained conscious and knew that something was seriously wrong.
jw2019
Dù sao chuyện này vô cùng thú vị, phải không?
All been very interesting, though, hasn’t it?
OpenSubtitles2018. v3
“Đi dự các nhóm họp đạo đấng Christ vô cùng khó khăn.
“Attending Christian meetings was exceptionally difficult.
jw2019
Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”.
Many amazed viewers were seeing their first ‘talking movie.’
jw2019
+ 6 Nghe tiếng ấy, các môn đồ ngã sấp mặt xuống đất và vô cùng sợ hãi.
+ 6 At hearing this, the disciples fell facedown and became very much afraid.
jw2019
Cậu đang đùa với việc vô cùng nguy hiểm đấy.
This is very perilous stuff you’re messing with.
OpenSubtitles2018. v3
Thế gian mà chúng ta đang sống vô cùng đa dạng.
The world in which we live is filled with diversity.
LDS
Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.
This simple statement carries a powerful message.
jw2019
Cách chúng ta đối xử với những người thân cận với mình thật là vô cùng quan trọng.
How we treat those closest to us is of fundamental importance.
LDS
Tuy nhiên, nhiều người đã vô cùng thất vọng.
However, deep disappointment soon set in for many such ones.
jw2019
Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
The answer is most heartwarming and reassuring .
jw2019
Lòng biết ơn của tôi đối với Đức Giê-hô-va trở nên vô cùng sâu đậm!”
My appreciation for Jehovah has been brought to such unfathomable depths!”
jw2019
là đặc ân ta xem thật quý cao vô cùng.
He has given us a charge to obey.
jw2019
Nhưng với Nelson thì ta thấy tim mình ấm áp vô cùng.
But with Nelson, you felt your heart glow.
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận