váy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cái váy voan lụa Antoinette.

The silk chiffon Antoinette dress .

OpenSubtitles2018. v3

Mẹ cô ngồi ở góc ăn sáng trong bếp và mặc váy ngủ bằng vải nylong màu hồng.

Her mother sat at the breakfast nook in the kitchen wearing a pink nylon nightgown.

Literature

Anh mặc cái váy đó coi bộ cũng dễ đi.

You get around pretty good in those skirts.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi còn phải mua váy khiêu vũ cho con bé.

I had to buy her a prom dress.

OpenSubtitles2018. v3

Hatshepsut đã nắm mọi biểu trưng y phục và biểu tượng của chức vụ pharaon một cách chính thức: mũ Khat đội đầu, với đỉnh là uraeus, bộ râu giả truyền thống, và váy shendyt.

Hatshepsut assumed all of the regalia and symbols of the pharaonic office in official representations: the Khat head cloth, topped with the uraeus, the traditional false beard, and shendyt kilt.

WikiMatrix

Chính Givenchy đã tặng chiếc váy cho Dominique Lapierre, tác giả quyển City of Joy, cùng vợ của ông để gây quỹ từ thiện.

It so happened that Givenchy, the designer of the dress, had donated the dress to Dominique Lapierre, the author of the book City of Joy, and his wife to help raise funds for the charity.

WikiMatrix

Nữ tính : Một chiếc váy ngắn hoặc váy dài xinh xắn là một lựa chọn tuyệt vời giúp bạn trở nên nữ tính .

Feminine : A cute skirt or dress is a great way to make you feel feminine .

EVBNews

Sharon Clott cũng nhận thấy sự tương đồng giữa váy của Gaga và bức vẽ của Ryden.

Sharon Clott of MTV also noted the similarity between Gaga’s dress and Ryden’s painting.

WikiMatrix

Trinh nữ Phần Lan được hư cấu là một người phụ nữ trẻ khoảng tuổi đôi mươi với mái tóc vàng bện lại, mắt xanh, mặc một bộ trang phục màu xanh và trắng của đất nước hoặc một chiếc váy trắng, đi chân trần.

She is a barefoot young woman in her mid-twenties with often braided blonde hair, blue eyes, wearing a blue and white national costume or a white dress.

WikiMatrix

Chắc rồi, sau đó cậu mua thêm một chiếc váy ngắn và cậu thực sự có thể show nó ra.

Sure, then you should get a miniskirt so you can really show it off.

OpenSubtitles2018. v3

Bà ta là một bà già xanh xao trong bộ váy đen dài.

She was this pale old woman in a long black dress.

OpenSubtitles2018. v3

Anh thay thế mọi ý nghĩ về đôi mắt nâu và váy cổ động bằng người phụ nữ đang ép chặt người vào khóa quần mình.

He replaced all thoughts of brown eyes and cheerleader skirts with the woman pressing herself against his button fly.

Literature

Đầu trọc, mặc váy, rồi trang điểm?

Bald, wears a skirt, and makeup.

OpenSubtitles2018. v3

Phụ nữ Lào mặc váy ống chia thành hai loại.

The females only have two scale–like wing vestiges.

WikiMatrix

Cô không có quyền mặc cái váy đó

You have no right to wear that dress

opensubtitles2

Trong chiếc váy và đôi giày cao gót cùng tong màu đỏ, Cuoco đã mở màn : ” Tôi luôn yêu thích chương trình này bởi các bạn, những fan hâm mộ chính là người quyết định ai sẽ dành chiến thắng ! ”

Dressed in a red poufy dress with red spike heels, Cuoco opened the show shouting, ” I ‘ve always loved this show because you, the fans, are in control of who wins ! “

EVBNews

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

Sharp suit, Mom!

OpenSubtitles2018. v3

Cậu tìm thấy chiếc váy chưa?

Did you find the dress?

OpenSubtitles2018. v3

Trong khi biểu diễn, cô mặc một chiếc váy in hình của một lá phiếu, với ô bầu chọn cho ông Obama được điền vào.

During her Las Vegas performance she wore a dress made to replicate a voting ballot, with Obama’s box filled in.

WikiMatrix

Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.

Look, mom bought a new saree

OpenSubtitles2018. v3

Thay vì váy, đôi vợ chồng yêu cầu khách tham dự mặc áo màu tối và không đội mũ để phản ánh mong muốn của mình cho một đám cưới hoàng gia mật hơn.

Rather than court dress, the couple requested that guests attend wearing formal evening gowns, and not to wear hats to reflect its wish for a more informal royal wedding.

WikiMatrix

Rồi, cô ấy thở dài, ” Mấy cái váy của em đều bị rộng ra cả rồi ” .

Then she sighed, ” All my dresses have grown fatter. “

EVBNews

Năm ngày sau, mười vết bầm trên cổ tôi đã hiện lên rõ, và tôi mặc chiếc váy cưới của mẹ tôi, và kết hôn với anh ta.

Five days later, the ten bruises on my neck had just faded, and I put on my mother’s wedding dress, and I married him.

ted2019

” Cô hãy mặc chiếc váy này tới dự bữa tiệc của tôi. ”

” Wear this dress to my birthday party. “

QED

Mất vài năm để tôi nhận ra chỉ một thứ có thể ngăn tôi không bị cưỡng hiếp tối đó, không phải váy của tôi, hay nụ cười của tôi, cũng không phải niềm tin trẻ con ấy.

It took me years to realize that only one thing could have stopped me from being raped that night, and it wasn’t my skirt, it wasn’t my smile, it wasn’t my childish trust.

ted2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp