căn nhà trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai.

Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

jw2019

Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.

After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

jw2019

Trong suốt khoảng thời gian Sirius bị cầm tù ở Azkaban, căn nhà bị bỏ trống.

Because Sirius was incarcerated in Azkaban, the house fell into disrepair over the next several years.

WikiMatrix

Tôi xây được một căn nhà.

I had built my own house.

jw2019

Chúng tôi tin rằng bọn buôn người dùng căn nhà này như một kiểu trạm dừng.

We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.

OpenSubtitles2018. v3

Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.

It filled the whole house in which about 120 disciples of Jesus Christ were gathered.

jw2019

Anh biết không, tôi còn một căn nhà theo kiến trúc Tudor nữa ở một thị trấn khác.

You know, I have a lovely Tudor style in another town.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là việc căn nhà bị mất giá trị kinh tế

It’s the loss of economic value of a home .

QED

Tôi đã chọn mọi thứ trong căn nhà đó.

I picked everything in that house.

OpenSubtitles2018. v3

Bà biết cuộc đời con mình sẽ đau khổ trong căn nhà quý tộc đó.

She knew that life for her child would be tormented in the nobleman’s house.

QED

Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đó

It’ s the only building sitting on top of those tunnels

opensubtitles2

Ra khỏi căn nhà này!

Get out of this house!

OpenSubtitles2018. v3

Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

According to the value that the priest sets, that is what it will cost.

jw2019

Cô nói ” Nếu các bạn cho tôi tiền, tôi có thể xây căn nhà. ”

She said, ” If you help me get money, I could open a house. “

QED

Họ thực sự sống trong các căn nhà dành cho game thủ.

They actually live in gamer houses.

OpenSubtitles2018. v3

Mẹ nhìn thấy mọi chuyện diễn ra trong căn nhà này.

I see everything that goes on in this house.

OpenSubtitles2018. v3

Đốt cả căn nhà là sao?

What’s a shit–sack?

OpenSubtitles2018. v3

Cũng là lý do chúng tôi đến căn nhà đó

That’s what we came for in the first place.

OpenSubtitles2018. v3

Và với các mỏ ngay bên dưới, vậy, gỗ đang mục ra, và căn nhà đang chìm xuống.

And with the mines right below, well, the wood is rotting and the house is sinking.

OpenSubtitles2018. v3

Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

Tom and Mary live in a bungalow .

Tatoeba-2020. 08

Chỉ riêng năm 2000, hơn 21.000 căn nhà mới và 26.000 nhà bán lại đã được mua-bán.

In 2000 more than 21,000 new homes and 26,000 resale homes were purchased.

WikiMatrix

Họ có thể thấy căn nhà, nhà bếp của chị.

They could see her house, her kitchen.

LDS

15 Hơn 5.600 căn nhà của các Nhân Chứng và những người trong vùng được sửa chữa hoặc xây lại.

15 More than 5,600 homes of Witnesses and others in the region have been rebuilt or repaired.

jw2019

Đó là một căn nhà thông thường bằng gạch có hai phòng.

His family flocked around.

jw2019

Căn nhà đối diện, ông sẽ tìm được chính điện.

The house across the street, that’s the parsonage.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp