Nhà tiên tri đồng thời với Ê-sai là Mi-chê tuyên bố: “Cái điều mà Đức Giê-hô-va đòi ngươi há chẳng phải là làm sự công-bình, ưa sự nhân-từ và bước đi cách khiêm-nhường với Đức Chúa Trời ngươi sao?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
jw2019
Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.
Dishonesty in business was reprehensible.
jw2019
(Ê-sai 55:9; Mi-chê 4:1) Sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va là “sự khôn-ngoan từ trên mà xuống”.
(Isaiah 55:9; Micah 4:1) Jehovah’s wisdom is “the wisdom from above.”
jw2019
Một ví dụ tốt khác là lời cầu nguyện của vua Ê-xê-chia trong thời kỳ vua San-chê-ríp của xứ A-si-ri xâm chiếm xứ Giu-đa, và một lần nữa lời cầu nguyện cũng liên quan đến danh của Đức Giê-hô-va (Ê-sai 37:14-20).
King Hezekiah’s prayer at the time of Assyrian King Sennacherib’s invasion of Judah is another fine example of a meaningful prayer, and again Jehovah’s name was involved. — Isaiah 37 : 14-20 .
jw2019
Điều gì đã giúp Mi-chê kiên nhẫn chờ đợi trong thời kỳ khó khăn? Đó là vì ông hoàn toàn tin rằng Đức Giê-hô-va sẽ thực hiện mọi lời ngài hứa.
4:5) Micah could wait patiently during distressing times because he had absolute confidence that Jehovah would fulfill all of His promises.
jw2019
Chúng ta luôn luôn phải chuyển nhà, đó là nguyên nhân mày chê bai về sự chậm tiến bộ.
We already had to move home plate cos you bitched about the mud .
OpenSubtitles2018. v3
Ngài dễ nói chuyện với con trẻ ngây thơ và điều lạ là ngài cũng dễ nói chuyện với những người ăn bớt ăn xén bị lương tâm cắn rứt như Xa-chê.
He was at home with little children in their innocence and strangely enough at home too with conscience-stricken grafters like Zacchaeus.
jw2019
Xa-chê, trước kia là người đứng đầu bọn thâu thuế, đã bỏ lối sống tham lam của mình (Lu-ca 8:2; 19:1-10).
Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.
jw2019
Syd, Mike nó chê em đó!
Syd, Mike says you ain’t shit !
OpenSubtitles2018. v3
Mạc-đô-chê và Ê-xơ-tê là những người Y-sơ-ra-ên quan trọng nhất trong nước Phe-rơ-sơ.
Morʹde·cai and Esther are the most important Israelites in the kingdom of Persia.
jw2019
22 Khi Cường quốc Thế giới A-si-ri dấy lên chống lại Giê-ru-sa-lem, Vua San-chê-ríp chế nhạo Đức Giê-hô-va bằng cách nói với dân ở tường thành: “Trong những thần của các xứ đó [mà ta đã chiến thắng], có thần nào là thần đã cứu mình ra khỏi tay ta? Mà Đức Giê-hô-va có thể cứu Giê-ru-sa-lem khỏi tay ta được”!
22 When the Assyrian World Power came against Jerusalem, King Sennacherib taunted Jehovah by saying to the people on the wall: “Who are there among all the gods of these lands [that I have conquered] that have delivered their land out of my hand so that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?”
jw2019
Câu 1⁄2 än 1⁄2 Ýy chÊ 1⁄2 æ nÍi vði téi vây sao?
Did you come up here just to tell me that?
OpenSubtitles2018. v3
Đám mây mầu nhiệm tỏa ánh sáng ở trên nắp hòm và giữa các chê-ru-bin (Xuất Ê-díp-tô Ký 25:22).
The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.
jw2019
Xem thêm: Ai sẽ là minh chủ võ lâm ngành cà phê?
+ 36 Vậy, vua San-chê-ríp của A-si-ri lên đường trở về Ni-ni-ve+ và ở lại đó.
+ 36 So King Sen·nachʹer·ib of As·syrʹi·a departed and returned to Ninʹe·veh+ and stayed there.
jw2019
Sao em có vẻ chê bai thế.
You sound so disapproving, Midge.
OpenSubtitles2018. v3
KINH THÁNH, Lời Đức Chúa Trời, khuyên: “Phải ăn-ở ngay-lành giữa dân ngoại, hầu cho họ, là kẻ vẫn gièm-chê anh em như người gian-ác, đã thấy việc lành anh em, thì đến ngày Chúa thăm-viếng, họ ngợi-khen Đức Chúa Trời”.
GOD’S Word, the Bible, says : “ Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection. ”
jw2019
Ông được chứng kiến tận mắt lúc Đức Giê-hô-va thực hiện lời của Ngài bằng cách hạ nhục nước A-si-ri và ông vua kiêu căng, khoác lác của nước ấy là San-chê-ríp.
He was an eyewitness when Jehovah fulfilled His word by humbling Assyria and its boastful king, Sennacherib.
jw2019
“Bảy kẻ chăn và tám quan-trưởng” được đề cập trong Mi-chê 5:4 nói đến những trưởng lão trong hội thánh, những người đang giúp dân Đức Chúa Trời vững vàng để đối mặt với một cuộc tấn công trong tương lai đã được báo trước. —15/11, trang 20.
We understand that the ‘seven shepherds and eight dukes’ mentioned at Micah 5:5 refer to the appointed elders in the congregation, who are strengthening God’s people for a foretold future attack against them. —11/15, page 20.
jw2019
Nhạc kích động mạnh là gì, và nó có đặc điểm nào đáng chê trách?
What is heavy metal music, and what objectionable features characterize it?
jw2019
Chúng thậm chí đã đánh chiếm các thành của Giu-đa đến độ chỉ còn mỗi Giê-ru-sa-lem còn được tự do, và San-chê-ríp huênh hoang là ông cũng sẽ chinh phục thành này.
It had even conquered the cities of Judah until only Jerusalem was still free, and Sennacherib boasted that he would conquer that city too.
jw2019
Tại sao Mạc-đô-chê cho phép Ê-xơ-tê lấy người ngoại?
Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever?
jw2019
Vua San-chê-ríp đã mất đạo quân hùng mạnh nhất.
King Sennacherib lost his mightiest soldiers.
jw2019
6 Lần đầu tiên Kinh Thánh nói đến các thần linh này là nơi Sáng-thế Ký 3:24: “[Đức Giê-hô-va] đuổi loài người ra khỏi vườn, rồi đặt tại phía đông vườn Ê-đen các thần chê-ru-bim với gươm lưỡi chói-lòa, để giữ con đường đi đến cây sự sống”.
6 The first direct reference to spirit creatures is made at Genesis 3 : 24, where we read : “ [ Jehovah ] drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life. ”
jw2019
Nghe như là một lời khen, nhưng thật ra là chê bai.
It sounds like a compliment, but it’s an insult.
OpenSubtitles2018. v3
Người ta chê cô quá rẻ.
He thinks you are too cheap.
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận