Chi cục hải quan tiếng Anh là gì?

Trong bài viết trước, chúng tôi đã đề cập đến “ Tổng cục hải quan tiếng anh là gì ? ”. Tuy nhiên, theo lao lý của Luật Hải quan năm trước, ngoài Tổng cục hải quan, những cơ quan khác trong mạng lưới hệ thống cơ quan hải quan cũng có quyền kiểm tra hải quan so với hàng hóa xuất, nhập khẩu vào chủ quyền lãnh thổ vương quốc, trong đó có Chi cục Hải quan .

Vậy Chi cục hải quan tiếng Anh là gì?. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu qua bài viết dưới đây.

Trước khi tìm hiểu Chi cục hải quan tiếng Anh là gì?. Quý vị cần hiểu rõ một số thuật ngữ cơ bản sau:

Chi cục hải quan là gì?

Chi cục Hải quan là đơn vị trực thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố (sau đây gọi tắt là Cục Hải quan) có chức năng trực tiếp thực hiện các quy định quản lý nhà nước về hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, chuyển khẩu, quá cảnh, phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh; tổ chức thực hiện pháp luật về thuế và thu khác đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, theo quy định của pháp luật.

Định nghĩa trên địa thế căn cứ theo Điều 1 Quyết định 4292 / QĐ-TCHQ

Như vậy,Chi cục Hải quan có tư cách pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật.

Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục hải quan

Chi cục Hải quan thực thi trách nhiệm, quyền hạn theo pháp luật của Luật Hải quan, những pháp luật khác của pháp lý có tương quan được lao lý tại Điều 2 Quyết định trên, gồm có :
– Thực hiện thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, chuyển khẩu, quá cảnh, tạm nhập – tái xuất, tạm xuất – tái nhập, gia công, góp vốn đầu tư, chế xuất, sản phẩm & hàng hóa luân chuyển chịu sự giám sát của cơ quan Hải quan và phương tiện đi lại vận tải đường bộ xuất cảnh, nhập cư, quá cảnh, trung chuyển tại những địa phận hoạt động giải trí hải quan và những khu vực khác được giao theo lao lý của pháp lý .
– Áp dụng những giải pháp nhiệm vụ trấn áp hải quan để phòng, chống buôn lậu, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa, ma túy qua biên giới ; phòng, chống gian lận thương mại trong khoanh vùng phạm vi tính năng, trách nhiệm, quyền hạn và địa phận hoạt động giải trí được giao theo pháp luật của pháp lý .
– Phối hợp với những lực lượng công dụng khác để triển khai công tác làm việc phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, luân chuyển trái phép sản phẩm & hàng hóa qua biên giới ngoài khoanh vùng phạm vi địa phận hoạt động giải trí hải quan theo pháp luật của pháp lý .
– Tiến hành thu thuế và những khoản thu khác theo pháp luật của pháp lý so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ; Thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế, không thu thuế, ấn định thuế, gia hạn, theo dõi, thu thuế nợ đọng, cưỡng chế thuế theo pháp luật của pháp lý .
– Tổ chức triển khai những giải pháp kỹ thuật nhiệm vụ quản trị rủi ro đáng tiếc trong hoạt động giải trí nhiệm vụ hải quan .
– Thực hiện công tác làm việc kiểm tra sau thông quan so với sản phẩm & hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo lao lý của pháp lý .
– Tổ chức triển khai chính sách ưu tiên so với doanh nghiệp theo pháp luật của pháp lý .
– Thực thi quyền sở hữu trí tuệ trong nghành nghề dịch vụ hải quan theo lao lý của pháp lý .
– Tổ chức thực thi công tác làm việc kiểm định và kiểm tra chuyên ngành so với sản phẩm & hàng hóa xuất nhập khẩu theo phân công và theo pháp luật của pháp lý, …

Cơ cấu tổ chức của chi cục hải quan

– Lãnh đạo của Chi cục hải quan là Chi cục trưởng. Ngoài ra còn có 1 số ít Phó Chi cục trưởng .
+ Chi cục trưởng chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Hải quan và trước pháp lý về hàng loạt hoạt động giải trí của Chi cục Hải quan .
+ Phó Chi cục trưởng chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước Chi cục trưởng và trước pháp lý về trách nhiệm được phân công đảm nhiệm .

– Ngoài ra, căn cứ vào khối lượng, tính chất công việc và biên chế được giao, Chi cục Hải quan có thể được thành lập các Đội, Tổ nghiệp vụ.

Mạng lưới chi cục hải quan tại Việt Nam hiện nay

Từ khái niệm về “ chi cục hải quan là gì ? ”, hoàn toàn có thể thấy mạng lưới chi cục hải quan được trải đều khắp toàn nước. Tuy nhiên, để thuận tiện cho những nhà xuất khẩu, nhập khẩu, lúc bấy giờ, thủ tục hải quan hầu hết được thực thi dưới hình thức điện tử. Do đó, Quý vị hoàn toàn có thể tìm kiếm những chi cục hải quan trải qua việc nhập mã số của chi cục đó ( được pháp luật tại Công văn số 2674 / TCHQ-TXNK ) trên Hệ thống khai hải quan điện tử .

Sau khi tìm hiểu các thông tin cơ bản về chi cục hải quan, hẳn nhiều người vẫn còn thắc mắc Chi cục hải quan tiếng Anh là gì?. Vì vậy, chúng tôi xin giải thích như sau:

Chi cục hải quan tiếng Anh là gì?

Chi cục hải quan tiếng Anh là : Customs Sub-department

Vậy định nghĩa Chi cục hải quan tiếng Anh là gì? được định nghĩa như sau:

Sub-department of Customs is a unit directly under the Customs Department of a province, inter-province or city ( hereinafter referred to as the Customs Department ) with the function of directly implementing the regulations on state management of customs applicable to goods. export, import, export, transit, incoming, outgoing or in-transit means of transport ; to organize the implementation of the law on taxes and other revenues for import and export goods ; to prevent and fight smuggling and illegal cross-border transportation of goods according to the provisions of law .

Một số thuật ngữ khác về hải quan bằng tiếng Anh

– Export : xuất khẩu
– Exporter : người xuất khẩu ( vị trí Seller )
– Import : nhập khẩu
– Importer : người nhập khẩu ( vị trí Buyer )
– Temporary import / re-export : tạm nhập-tái xuất
– Temporary export / re-import : tạm xuất-tái nhập
– Export / import license : giấy phép xuất / nhập khẩu
– Customs declaration : khai báo hải quan
– Customs clearance : thông quan

– Customs declaration form: Tờ khai hải quan

– Tax ( tariff / duty ) : thuế
– Hóa Đơn đỏ VAT : value added tax : thuế giá trị ngày càng tăng
– Special consumption tax : thuế tiêu thụ đặc biệt quan trọng

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp