dễ tính trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Phải nói là anh khá dễ tính đó.

You are rather too easygoing.

OpenSubtitles2018. v3

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

Cool Girl is hot.

OpenSubtitles2018. v3

Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.

He was described as sincere, easygoing, and pleasant.

jw2019

Ưu điểm; Nó dễ tính toán hơn các quy tắc về quyết định ngân sách.

Advantages; It is easier to calculate than other capital budgeting decision rules.

WikiMatrix

Và sau đó em có bố mẹ dễ tính, người sẽ giặt những thứ đó khi chúng bẩn.

And then you got your more laid–back folk who just, you know, maybe they’ll wash their stuff when it’s dirty.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không phải người dễ tính.

I’M NOT AN EASY MAN, MISS KENT.

OpenSubtitles2018. v3

Cô gái dễ tính là một trò chơi.

Cool Girl is game.

OpenSubtitles2018. v3

Anh nhớ là cậu ấy rất là dễ tính.

I remember him being so easy going.

OpenSubtitles2018. v3

Họ dễ tính.

THEY SEEMED SWEET.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi dễ tính lắm.

I’m easy.

OpenSubtitles2018. v3

Brittany Snow vai Chloe Beale, đồng đội trưởng dễ tính của Bellas.

Brittany Snow as Chloe Beale, the kinder and more civil co–leader of the Bellas.

WikiMatrix

” Một cô nàng dễ tính. ”

” Cool Girl. “

OpenSubtitles2018. v3

Chiếc B-25 là một máy bay lái an toàn và dễ tính.

The B-25 was a safe and forgiving aircraft to fly.

WikiMatrix

Cô gái dễ tính không bao giờ nổi giận với chồng mình.

Cool Girl never gets angry at her man.

OpenSubtitles2018. v3

” Cô ấy rất dễ tính. ”

” She’s a cool girl. “

OpenSubtitles2018. v3

Kim đã được đặt nickname “Phu nhân vui vẻ”, vì tính cách dễ tính của bà.

Kim has been given the nickname “Jolly Lady”, due to her easy-going personality.

WikiMatrix

Và bác cũng biết là cháu không dễ tính.

And we both know I’m not easy.

OpenSubtitles2018. v3

Dám chắc tay quản lý này là một người khá dễ tính.

I’d say this is a pretty convenient guy, this superintendent.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cũng thành thực mà nói hôm nay ông gặp tôi trong lúc tôi dễ tính đấy.

Also, I’ll be honest, you caught me in one hell of a good mood.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thích những cặp đôi dễ tính, dám đến tìm gặp tôi.

I love when couples are openhearted enough to come to me.

OpenSubtitles2018. v3

Cái giá trực tiếp của thuốc lá mà cá nhân người hút phải trả rất dễ tính toán.

The direct cost of cigarettes to the individual smoker is easy to calculate.

jw2019

Cô gái dễ tính thường rất vui tính.

Cool Girl is fun.

OpenSubtitles2018. v3

Khi tôi gặp Nick Dunne, tôi biết anh ta muốn có một cô vợ dễ tính.

When I met Nick Dunne, I knew he wanted Cool Girl.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có thể nhận ra rằng con số này không dễ tính ra nhanh chóng.

And now you could imagine, this is not easy to calculate.

QED

Bạn có thể biến nó thành một phân số không hợp cách, nếu nó dễ tính hơn cho bạn.

You could turn this into an improper fraction, if that’s easier.

QED

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp