giải phẩu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Anh đã biết em giải phẩu thẩm mỹ mà?

You find me repulsive with plastic surgery?

QED

Tôi là nghệ sỹ, nhà giải phẩu học và cũng là một kỹ sư.

I’m an artist and an anatomist and an engineer of some note.

OpenSubtitles2018. v3

Cô là sinh viên ngành y chắc cũng biết sơ về giải phẩu mà hả?

And you’d think as a medical student you’d be a little more familiar with basic anatomy.

OpenSubtitles2018. v3

Bác sĩ phải biết giải phẩu.

The doctor is about to operate.

OpenSubtitles2018. v3

Tiếp theo là họa sỹ mà tôi theo dõi nhiều năm nay, xem anh khuấy động công chúng bằng giải phẩu.

Now, this next artist I’ve been following for many years, watching him excite the public about anatomy.

ted2019

Và ông ấy ghi chép lại những vì sao mà ông ấy thấy từng chi tiết và tớ sẽ tha thứ cho cái nhìn xấu xí của ông ấy về giải phẩu học.

And he’s recorded the stars he’s seen with such attention to detail that I will forgive his hideous sense of anatomy.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu như bạn nhìn sâu hơn vào bộ não. có một điều, nếu bạn nhìn vào giải phẩu cắt ngang của nó, bạn có thể nhận ra rằng, bạn không thể nhìn thấy tất cả mọi cấu trúc ở đây.

So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross – section, what you can see is that you can’t really see a whole lot of structure there .

QED

Nếu như bạn nhìn sâu hơn vào bộ não. có một điều, nếu bạn nhìn vào giải phẩu cắt ngang của nó, bạn có thể nhận ra rằng, bạn không thể nhìn thấy tất cả mọi cấu trúc ở đây.

So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross-section, what you can see is that you can’t really see a whole lot of structure there.

ted2019

Xu hướng phẫu thuật môi âm đạo đã trở nên đáng lo ngại Trường Cao đẳng Hoa Kỳ khoa bác sĩ sản phụ khoa đã tuyên bố rằng trong quá trình giải phẩu, nó ít khi được kiểm nghiệm y tế, chưa được chứng minh an toàn và tác dụng phụ bao gồm để lại sẹo, tê liệt, đau đớn và làm giảm khoái cảm.

The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation.

ted2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp