Tất cả chỉ khởi đầu bằng một tờ giấy mời.
It all began with a handbill.
jw2019
Giấy mời của tôi thất lạc à?
My invitation get lost in the mail?
OpenSubtitles2018. v3
Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.
Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.
jw2019
Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình
Allow uninvited connections to control the desktop
KDE40. 1
Có thể dùng hữu hiệu thế nào những tờ giấy mời in sẵn?
How can printed invitations be used effectively?
jw2019
Trên giấy mời có dòng chữ: “Quý vị sẽ được chào đón một cách nồng nhiệt”.
“Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.
jw2019
Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!
Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!
jw2019
Gửi một giấy mời mới qua email
Send a new invitation via email
KDE40. 1
4 Nơi nào có thể, anh chị hãy trao giấy mời tận tay chủ nhà.
4 It is recommended that, wherever possible, a handbill be given personally to each householder.
jw2019
9 Trong một vài hội thánh, những giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm đã không được dùng hết.
9 In some congregations, not all of the printed Memorial invitations are used.
jw2019
Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.
But I’ve got an invitation.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi vô cùng ngạc nhiên khi thấy tên của diễn giả trên giấy mời ấy chính là tôi!
To my surprise, my name was on the handbill —as the speaker!
jw2019
Tôi hỏi Harriet xem bà có thấy giấy mời không.
I asked Harriet if she had seen an invitation.
LDS
Xem thêm: Spectre Dc Là Ai
Bà được hướng dẫn để thấy thông tin đó trên giấy mời.
The brother explained where this information could be found on the invitation.
jw2019
20 phút: “Đợt phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm trên toàn cầu!”.
20 min: “Memorial Invitations to Be Distributed Earth Wide!”
jw2019
Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?
Are you making good use of handbills in your ministry?
jw2019
Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.
He is friendly, but he stops short of issuing invitations.
QED
Tôi tự hỏi không biết họ sẽ làm gì với những người không có giấy mời.
I WONDER WHAT THEY DO TO PEOPLE WITHOUT INVITATIONS.
OpenSubtitles2018. v3
Thảo luận cách tốt nhất để dùng những tờ giấy mời.
Discuss how the printed invitations can be used to the best advantage.
jw2019
Mọi người nên bắt đầu phân phát giấy mời tuần này.
All should begin distributing Memorial invitations this week.
jw2019
Vài tháng sau, chúng tôi nhận được giấy mời dự khóa 11 của Trường Ga-la-át.
After a few months, we received our invitation to attend the 11th class of Gilead.
jw2019
16 Năm ngoái, một người lính thấy tờ giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm tại cửa nhà anh.
16 Last year a soldier found the invitation to the Memorial at his door.
jw2019
Giấy mời
Invitation
jw2019
Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình
Manage Invitations-Desktop Sharing
KDE40. 1
Đây là giấy mời.
And here is my gift certificate.
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận