giờ ra chơi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhưng chúng còn uống nước từ đó khi trong giờ ra chơi, vì trời nóng nực.

But they also drink from them while they’re in their breaks, because it’s hot.

QED

Ladies, giờ ra chơi hết rồi!

Ladies, yard time is over!

OpenSubtitles2018. v3

Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

Then an argument broke out at recess .

EVBNews

Đây thật ra là giờ ra chơi.

It’s actually recess.

QED

Cách đây 1 vài năm, hạt Broward, bang Florida đã cấm chạy nhảy trong giờ ra chơi.

A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.

ted2019

Hồi nhỏ sống ở Queens, ngày nào hắn cũng đấm tôi trong giờ ra chơi.

Every day, growing up in Queens, this guy would pummel me at recess.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tiếng chuông báo hiệu giờ ra chơi không bao giờ vang lên.

But the bell to signal break never came.

Literature

Và học sinh trong các giờ ra chơi, dùng BKT làm súng nước.

And they use them, in the breaks, for water pistols.

QED

Đây là những đứa trẻ trong sân trường ở Geneva giờ ra chơi vào mùa đông.

These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.

ted2019

Nếu Sarah và Amber thì thào về nó trong giờ ra chơi thì sao?

What if Sarah and Amber whispered about her at recess?

LDS

Giờ ra chơi?

Playtime?

OpenSubtitles2018. v3

Các bạn ấy ăn trưa với nó và chơi bóng bầu dục với nó trong giờ ra chơi.

They ate lunch with him and played football with him at recess.

LDS

Chúng ta phải mặc nó vào trong, trước giờ ra chơi, còn khoảng… 45 phút nữa.

We got to get them on under our clothes before tier time, which is in 45 minutes.

OpenSubtitles2018. v3

Nikolai nói trong giờ ra chơi: “Bạn nghĩ là bạn tốt hơn người khác vì bạn không chửi thề sao.”

“You think you’re better than everyone else because you don’t swear,” Nikolai said at recess.

LDS

Tôi luôn là con nhóc cuối cùng khỏi khỏi cái khung leo trèo cho trẻ con khi hết giờ ra chơi .

I was always the last kid off the monkey bars when recess ended .

EVBNews

Trong giờ ra chơi, anh thảo luận với học trò về lời hứa của Đức Chúa Trời về một thế giới mới và triển vọng về sự sống đời đời.

During recess periods, he talked to his pupils about God’s promise of a new world and the prospect of everlasting life.

jw2019

Marianna cho biết: “Vài năm nay, em và một số bạn Nhân Chứng cùng xem xét đoạn Kinh Thánh trong quyển Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày vào giờ ra chơi.

“For a few years now,” writes Marianna, “some of us have been reading the Bible text for the day from Examining the Scriptures Daily during our break.

jw2019

Bây giờ ra ngoài chơi đi.

Now, go outside and play.

OpenSubtitles2018. v3

Chắc chắn cha mẹ biết giữ sự quân bình sẽ dành thì giờ ra vui chơi với con cái.

Certainly, balanced parents will make time to play with their children.

jw2019

Khi ngồi trong lớp, khi đi lên đi xuống hành lang ở giữa các lớp học, khi ngồi một mình trong giờ ra chơi, tôi thường bắt gặp những đoạn của bài thơ đó đến với tâm trí mình.

Sitting in class, walking the halls to and from classes, sitting alone at recess, I would find parts of that poem coming to my mind.

LDS

Bây giờ con ra ngoài chơi đi.

I think you’d better go out and play now.

OpenSubtitles2018. v3

Bây giờ cháu ra ngoài chơi được không?

Can I go out and play now?

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp