hợp âm in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Tôi nghĩ là tôi cần bản hợp âm ở đây

I think I need the chord here.

QED

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?

But what’s the actual difference between these two chords?

ted2019

Những hợp âm quen thuộc đó cũng được sử dụng lại bởi Pretty Lights trong “Finally Moving”.

The same vocal sample was used earlier by Pretty Lights in his 2006 song “Finally Moving”.

WikiMatrix

Xanh lá cây = Hợp âm

Green = Chords,

QED

Ví dụ: bài “Bohemian Rhapsody” có cấu trúc không tuần hoàn và bao gồm hàng tá hợp âm.

For example, “Bohemian Rhapsody” is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.

WikiMatrix

Nhìn hợp âm

Look at the chord.

OpenSubtitles2018. v3

Nhạc pop Latinh thường kết hợp âm nhạc Latinh lạc quan, vui vẻ với nhạc pop Mỹ.

Latin pop usually combines upbeat Latin music with American pop music.

WikiMatrix

Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?

Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

ted2019

Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

jw2019

Hợp âm D.

The D chord.

OpenSubtitles2018. v3

“White Horse” đi theo dãy hợp âm C5–F(add)2–Am7–F(add)2.

“White Horse” follows the chord progression C5–F(add)2–Am7–F(add)2.

WikiMatrix

“Crazy Little Thing Called Love”, mặt khác, lại chỉ chứa một vài hợp âm.

“Crazy Little Thing Called Love”, on the other hand, contains only a few chords.

WikiMatrix

Và nếu bạn nghĩ rằng âm nhạc là nốt, hợp âm, những phím đàn hay những giai điệu.

And if you think about what music is — notes and chords and keys and harmonies and melodies — these things are algorithms.

ted2019

Họ tiếp tục viết lời, thêm đoạn hook, trong khi “Tricky đưa phần hợp âm tiếp theo”.

They continued into writing, adding the hook while ” would put the next chord“.

WikiMatrix

Trong lúc Sheeran tắm, Wadge đánh một vài đoạn hợp âm bằng guitar.

While Sheeran was taking a shower, Wadge played a few chords on a guitar.

WikiMatrix

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

Four chords pump out every pop song ever, right?

QED

FM cũng được sử dụng trong các tần số âm thanh để tổng hợp âm thanh.

FM is also used at audio frequencies to synthesize sound.

WikiMatrix

“Hometown Glory” đi theo chuỗi hợp âm B♭m – D♭/A♭ – D♭/F – G♭maj7.

“Hometown Glory” follows the chord progression B♭m – D♭/A♭ – D♭/F – G♭maj7.

WikiMatrix

( Những hợp âm )

( Musical chords )

QED

Họ còn kết hợp âm nhạc từ Thelonious Monk và Sergei Prokofiev theo sự cải biên của nhóm.

They also incorporated music from Thelonious Monk and Sergei Prokofiev into their arrangements.

WikiMatrix

“Chuỗi hòa âm giọng điệu luôn luôn phải có hợp âm 3”(Brown 2005, 46).

“Tonal harmonies must always include the third of the chord” (Brown 2005, 46).

WikiMatrix

Anh nói: “Tôi tạo nên hợp âm và có vẻ không ai muốn hưởng ứng.

“I Hear Ringing and There’s No One There.

WikiMatrix

Tất cả các phức hợp âm (diphthongs) đều được phát âm dài.

Centering diphthongs are all long.

WikiMatrix

(Những hợp âm)

(Musical chords)

ted2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp