Sự tiến hóa không thể tách rời được.
Evolution cannot be cut apart .
QED
Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
Like two sides of a coin, the temporal and spiritual are inseparable.
LDS
Cái chết không thể tách rời chúng ta.
Death cannot separate us.
LDS
Nghèo đói và sức khỏe kém có mối liên kết không thể tách rời.
Poverty and poor health are inseparably linked.
WikiMatrix
Anh không thể tách rời khỏi đây.
You resemble this place.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta đã trở thành bộ phận không thể tách rời của quốc gia này.
We’ve become inseparable from this country.
WikiMatrix
Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống.
Death is an integral part of life .
Tatoeba-2020. 08
Nước và không khí không thể tách rời, chúng nương tựa nhau vì sự sống chúng ta.
Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một ước mơ không thể tách rời khỏi giấc mộng Mỹ Quốc .
It is a dream deeply rooted in the American dream .
EVBNews
Chúng tôi không thể tách rời được.
We are inseparable.
OpenSubtitles2018. v3
Tách rời đi từ A đến B, không thể tách rời đi từ A đến B.
Integral in going from A to B, integral in going from A to B .
QED
Chúng ta không thể tách rời, anh và tôi.
We are inseparable, you and me.
OpenSubtitles2018. v3
Xem thêm: Spectre Dc Là Ai
Ngày nay bạn không thể tách rời chúng khỏi nhau được đâu.
You can’t separate one from the other these days
OpenSubtitles2018. v3
Vậy, sự khôn ngoan chân chính không thể tách rời khỏi sự khiêm nhường.
Genuine wisdom, then, cannot exist apart from humility.
jw2019
Vì thế, tình huynh đệ theo định nghĩa của nó, là không thể tách rời với thế lực.
So much so, that the word Brotherhood, in his definition Has everything to do with Power
OpenSubtitles2018. v3
Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được.
Indeed, science with its “mystic ideas” was inseparable from religion.
jw2019
Nguyên tử không thể tách rời của nền chính trị Mỹ. ”
The unsplittable atom of American politics. “
OpenSubtitles2018. v3
Thầy dạy toán của em có nói… hai bọn em gần như không thể tách rời.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable.
OpenSubtitles2018. v3
“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
“Like two sides of a coin, the temporal and spiritual are inseparable.
LDS
Không thể tách rời.
Inseparable.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta không thể tách rời chúng nhưng ta có thể dùng vật đệm cho những người vận hành.
We can’t unplug it, but maybe we can buffer the operators.
OpenSubtitles2018. v3
Giống như nền kinh tế thế giới, chính trị quốc tế cũng ngày càng không thể tách rời nhau.
Similar to the world economy, international politics is also more interdependent today .
QED
Vì tất cả các yếu tố của chuỗi cung ứng ảnh hưởng lẫn nhau, chúng không thể tách rời.
As all elements of a supply chain influence each other they cannot be separated.
WikiMatrix
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận