kiểm dịch trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Triển khai cách ly và kiểm dịch ngay bây giờ.

Implement quarantine procedures now.

OpenSubtitles2018. v3

Cách ly kiểm dịch đã hoàn thành.

Quarantine complete.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao cô lại ở trong trạm kiểm dịch.

Why else would you be in quarantine?

OpenSubtitles2018. v3

Thật tốt khi biết rằng chúng ta không ăn phải con tôm chưa được kiểm dịch nhỉ?

Good to know we’re not getting the crappy understudy lobsters, right?

OpenSubtitles2018. v3

Các điểm kiểm dịch cũng được đặt tại Pengkalan Hulu ở biên giới Thái Lan vào cuối tháng 4.

Screenings were imposed in Pengkalan Hulu, at the border with Thailand, in late April.

WikiMatrix

Tôi cũng muốn làm vậy, nhưng con trai tôi và tôi cần phải vào trạm kiểm dịch nên…

I would love to, but my son and I have to get to quarantine, so-

OpenSubtitles2018. v3

Các tệp này đều được đánh dấu là ‘Trojan.FakeAlert.5’ và đã được chuyển vào kiểm dịch.

These files were all marked as ‘Trojan.FakeAlert.5’ and were moved into quarantine.

WikiMatrix

Họ đòi hỏi có sự kiểm dịch.

They called for quarantines.

ted2019

Kiểm dịch.

Quarantine.

OpenSubtitles2018. v3

Triển khai thực hiện cách ly và kiểm dịch ngay lập tức.

Implement quarantine procedures immediately.

OpenSubtitles2018. v3

Tại đó chúng tôi bị kiểm dịch một thời gian.

There, we were kept in quarantine for a while.

jw2019

Tý nữa thì ở trên nóc trạm kiểm dịch rồi.

Or on top of quarantine.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là hai chú cá xinh đẹp cần thâm nhập vào trạm kiểm dịch.

These two nice fish need to get into quarantine.

OpenSubtitles2018. v3

Khi bị kiểm dịch ở Thụy Điển

While in quarantine in Sweden

jw2019

Trạm kiểm dịch?

Quarantine?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta đang ở trong trạm kiểm dịch.

We’re in quarantine!

OpenSubtitles2018. v3

Có phải đó là lý do cô không phải ở trong trạm kiểm dịch không?

That why you’re not in quarantine?

OpenSubtitles2018. v3

Cô biết mọi thứ trở nên điên rồ thế nào sau khi kiểm dịch.

You know how crazy things got after the quarantine.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thấy được trạm kiểm dịch rồi!

I can see the quarantine!

OpenSubtitles2018. v3

Xin lỗi cháu về vụ cách ly kiểm dịch nhé.

Sorry about the quarantine.

OpenSubtitles2018. v3

Nhiều khu vực thiết lập kiểm dịch địa phương một số trong đó đã được kết thúc sau đó.

Many regions effectively established local quarantines some of which was ended later.

WikiMatrix

Một bệnh truyền nhiễm, dai dẳng, và tự phát, động vật mắc bệnh scrapie phải được kiểm dịch và phá hủy.

An infectious, persistent, and spontaneous disease, animals infected with scrapie must be quarantined and destroyed.

WikiMatrix

Thụ tinh nhân tạo (AI) đã thay thế nhập khẩu của cừu vì những chi phí của các yêu cầu kiểm dịch.

Artificial Insemination (AI) has replaced importation of sheep because of the expense of quarantine requirements.

WikiMatrix

Đạo luật này bao gồm các quy định về quy hoạch thị trấn và quy định kiểm dịch (vì lý do vệ sinh).

The Statutes included prescriptions for town planning and the regulation of quarantine (for sanitary reasons).

WikiMatrix

Trong một cuộc gặp năm 1953 Chính quyền liên bang Úc quyết định không thay đổi luật kiểm dịch cho ngựa Thế vận hội.

A meeting in 1953 by Australian federal authorities ruled that they would not change the quarantine laws for the Olympic horses.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp