lặt vặt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chỉ cần một món đồ lặt vặt nhiều hơn, tôi ưa thích, Watson.

Just a trifle more, I fancy, Watson .

QED

Một vài vụ trộm cắp lặt vặt khác cũng được báo cáo trong những năm gần đây.

Several other employers have had to make redundancies in recent years .

WikiMatrix

ông cũng thích mấy thứ chi tiết lặt vặt nữa.

Yes, you love to trifle with technicalities.

OpenSubtitles2018. v3

Vì một vài lý do lặt vặt, chúng tôi có nhiều bọn chúng…

For some odd reason we have lots of them…

OpenSubtitles2018. v3

Thế nên tôi bắt đầu giữ lại những đồ lặt vặt mình tìm thấy.

So, I started collecting found objects .

ted2019

những việc lặt vặt.

Just, you know, odds and ends.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn có biết người lớn tuổi nào cần phụ giúp làm những việc lặt vặt trong nhà không?

Do you know elderly ones who need help with tasks around the home?

jw2019

Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt.

Dressing table with makeup, knick-knacks.

OpenSubtitles2018. v3

Oh, anh làm mấy thứ lặt vặt.

Oh, I made a little something.

OpenSubtitles2018. v3

Ann này… học mấy việc lặt vặt,

Better learn these chores, Ann.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn nên sắp xếp các công việc lặt vặt để giảm trọng lượng .

Also, plan your errands and be sure to lighten the load .

EVBNews

Tôi không muốn thằng nhóc và người của nó chết vì giận dữ lặt vặt.

I would not have the boy and his men fall to errant wrath!

OpenSubtitles2018. v3

Bởi vì ngay bây giờ chúng tôi thấy nó trong những thứ lặt vặt

Because we see it in bits and pieces right now .

QED

Cậu ấy mua cho tôi đồ ăn và những thứ lặt vặt.

He brought me my groceries and sundries.

OpenSubtitles2018. v3

“Trước đây cô chưa từng nhờ anh ta làm việc gì lặt vặt cho cô chứ?”

“””You never asked him to do odd jobs for you before?”””

Literature

Bác sĩ Chilton rất khoái trò tra trấn lặt vặt này.

Dr Chilton does enjoy his petty torments.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không làm việc lặt vặt.

I don’t take odd jobs.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

I do not get disturbed over minor aches here and there.

jw2019

Thiết bị lặt vặt

Miscellaneous Devices

KDE40. 1

Vài công việc lặt vặt ban đầu nhưng rồi sẽ được tiếp cận với những thứ khác.

You know, some entry-level stuff, some gopher work, but you’d also have access to a lot of cool things.

OpenSubtitles2018. v3

Vì yêu vợ nên tôi thường chủ động giúp vợ làm những việc lặt vặt trong nhà”.

Because I love her, I often take the initiative to help her with household chores.”

jw2019

Được thôi, ta có mấy việc lặt vặt nhưng tổng giám mục có thể đến ăn trưa.

Fine, I have a few errands planned, but the Archbishop can come to lunch.

OpenSubtitles2018. v3

Cố gắng giảm cân và làm vài việc lặt vặt khác. ”

” Trying to lose some weight and stuff. “

OpenSubtitles2018. v3

Mấy thứ lặt vặt như thế dễ quên lắm.

You forget a little thing like that.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có vài việc lặt vặt để làm.

I have some errands to run.

QED

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp