Văn hóa doanh nghiệp thường quy định phải tổ chức các cuộc họp.
Corporate culture often dictates that meetings be held.
Literature
Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.
They know the procedure better than you do.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là quy định, Harold!
Those are the rules, Harold.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là Quy định, tôi phải hỏi cô những chuyện này.
It’s regulation, I have to ask you these things.
OpenSubtitles2018. v3
Okay, Vậy quy định của nhà hàng với người sẽ ăn thứ đó là gì?
Okay, what’s the restaurant’s policy about people eating that?
OpenSubtitles2018. v3
Hôn nhân và gia đình là do Thượng Đế quy định.
Marriage and family are ordained of God.
LDS
Chắc có quy định về việc đó.
There should be rules.
OpenSubtitles2018. v3
Quy định là vậy.
Protocol.
OpenSubtitles2018. v3
Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.
As of năm trước, this ham bears a white label .
WikiMatrix
Và các quy định hoàn toàn không liên quan đến phần mềm.
And so there’s nothing in the software that enforces the rules .
QED
Anh không thể bỏ quy định, Roy.
You can’t fuck protocol, Roy.
OpenSubtitles2018. v3
Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:
For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to :
support.google
Nhưng tôi chưa từng nghe có quy định nào phải hạ cờ khi trời mưa cả.”
I never heard this rule that the flag has to come down during the rain.”
Literature
Xem thêm: Spectre Dc Là Ai
Cái trí của tôi nhận ra rằng nó phải được tự do khỏi tình trạng bị quy định.
My mind realizes that it must be không lấy phí from conditioning .
Literature
Mong cô hãy tuân thủ quy định.
You’re exposed It’s regulation
QED
Những quy định kinh tế tiêu tốn trên 100 triệu đô la một năm đã tăng thêm 70%.
Economically significant regulations, defined as regulations which cost more than $100 million a year, increased by 70%.
WikiMatrix
Ký ức của ngày hôm qua quy định ngày hôm nay và vì vậy định hình ngày mai.
Memory of yesterday conditions today and therefore shapes tomorrow.
Literature
Từ năm 1992 giáo dục giới tính được luật pháp quy định là trách nhiệm của chính phủ.
Since 1992 sex education is a governmental duty by law.
WikiMatrix
Chúng ta phải theo quy định.
We have to follow protocol.
OpenSubtitles2018. v3
“Mẹ rất tiếc.” – Marcia nói. – “Nhưng con biết quy định rồi đấy.”
“””I’m sorry,”” Then Marcia said, “”but on you know the rule.”””
Literature
Những quy định về cách hành xử, những nguyên tắc, dạng như thế.
Dictums of behavior, guidelines, that sort of thing .
Literature
Các quy định này được thắt chặt bằng Đạo luật Bản quyền Sửa đổi 2006.
These laws were strengthened by the Copyright Amendment Act 2006.
WikiMatrix
Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI
Improving policy and legislation on COI management
worldbank.org
Nếu đó là quy định thì…
Well, if it’s required.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta đã thay đổi quy định xã hội.
We changed social norms.
ted2019
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận