Với con mắt lành nghề ấn loát, ông đã cải tiến đồ họa và cách bố trí.
With his printer’s eye, he improved the design and layout.
LDS
Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana.
In September 1994, a printing operation was established in the Bethel Home in Havana.
jw2019
MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT
PRINTING FACILITIES EXPAND
jw2019
Dĩ nhiên, ngừng ấn loát tại một nước không có nghĩa là sẽ ngừng rao giảng ở đó.
Of course, ceasing to print in a country does not mean that the preaching work there will stop.
jw2019
Nay việc ấn loát được thực hiện trong hơn 30 xứ khác nữa.
Now such printing is also being done in some 30 other countries.
jw2019
• Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) có những hoạt động ấn loát nào, và tại sao?
• What printing operations does the Watch Tower Society have, and why?
jw2019
Hiện nay việc ấn loát đã mở rộng sang các cơ xưởng khác và một khu văn phòng.
This has now expanded into other factory buildings and an office complex .
jw2019
Ông học được nghệ thuật ấn loát của cha.
From his father, Robert learned the art of printing.
jw2019
Nhà ấn loát hoàng gia
The Royal Printer
jw2019
Trước đó, họ dùng phương pháp ấn loát cổ điển dùng chữ nổi.
Previously, they had used the traditional letterpress style of printing.
jw2019
Robert Estienne là một nhà ấn loát sống vào thế kỷ thứ 16.
Robert Estienne was a printer who lived in the 16th century.
jw2019
Cũng hãy nghĩ đến chi phí ấn loát to tát.
Think, too, of the enormous expense of printing.
jw2019
Một nhà ấn loát gây ấn tượng
A Printer Who Left His Mark
jw2019
Việc ấn loát đã mất bảy tháng.
The printing had taken seven months.
LDS
Estienne trở thành nhà ấn loát tiếng La-tinh, Hê-bơ-rơ và Hy-lạp cho nhà vua.
Estienne became the king’s printer of Latin, Hebrew, and Greek.
jw2019
Nhà ấn loát lưu vong
The Expatriate Printer
jw2019
Đến năm 1967 các cơ sở ấn loát đã chiếm trọn bốn khu phố.
By 1967 the printing facilities covered four city blocks.
jw2019
Họ đáp tàu thủy đi ngược sông Rhine lên đến Worms để hoàn tất việc ấn loát.
They sailed up the river Rhine to Worms, where they finished their work.
jw2019
Một số người phái Socinus đến định cư ở Hà Lan và tiếp tục việc ấn loát ở đó.
Some Socinians settled in the Netherlands, where they continued their printing activity.
jw2019
(4) Trong những năm gần đây, công việc ấn loát của chúng ta đã được hiện đại hóa ra sao?
(4) In recent years, how has our printing operation become more modernized?
jw2019
Ở bảy nước trong số này, công việc ấn loát là do các nhà in thương mại thực hiện.
In seven of these lands, the printing was done by commercial firms.
jw2019
Trước khi chúng tôi đến vào tháng 1-1960, việc ấn loát là do một công ty thương mại thực hiện.
Up until the time of our arrival in January 1960, printing had been done by a commercial firm.
jw2019
Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.
Many of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.
jw2019
17 Hãy xem một lợi ích khác: Bây giờ chỉ vài nước tiếp tục ấn loát gánh phí tổn in tạp chí.
17 Consider another benefit: The cost of printing magazines is now borne in the few lands where printing continues.
jw2019
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận