+ 24 Áp-sa-lôm vào gặp vua và thưa: “Tôi tớ ngài đang xén lông cừu.
+ 24 So Abʹsa·lom came in to the king and said: “Your servant is having his sheep sheared.
jw2019
Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.
Fleece half price, T-shirts half price.
OpenSubtitles2018. v3
Một đơn vị lông cừu trung bình từ một con cừu cái nặng 10-16 lb (4,5-7,3 kg) với sản lượng 45-55%.
An average fleece from a ewe weighs from 10 to 16 lb (4.5 to 7.3 kg), with a yield of 45 to 55%.
WikiMatrix
Động vật trưởng thành cho lông cừu là 3,5 kg (7,7 lbs) đến 5,5 kg (12.1 lbs).
Mature animals shear fleece weights of 3.5 kg (7.7 lbs) to 5.5 kg (12.1 lbs).
WikiMatrix
Nó sản xuất lông cừu nặng nhất của bất kỳ của các giống Down.
It produces the heaviest fleece of any of the Down breeds.
WikiMatrix
Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.
They will become like wool.
jw2019
Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.
Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.
jw2019
Cơ thể được bao phủ hoàn toàn bằng lông cừu và lông này dài, sâu và trắng.
The body is completely covered with wool and is long, deep and white.
WikiMatrix
12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu
So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.
OpenSubtitles2018. v3
Một lông cừu trung bình nặng khoảng 2,75 kg (6.1 lb).
An average fleece weighs about 2.75 kg (6.1 lb).
WikiMatrix
Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).
Todd Christofferson’s grandfather shears sheep and pays for a mission (16).
LDS
Lông cừu là nông sản xuất khẩu chính của New Zealand vào cuối thế kỷ XIX.
Wool was New Zealand’s major agricultural export during the late 19th century.
WikiMatrix
Nhà sản xuất Đức bắt nhập khẩu lông cừu Australia vào năm 1845.
German manufacturers commenced importing Australian wool in 1845.
WikiMatrix
Làm bằng lông cừu màu nâu.
Brown Wool,
OpenSubtitles2018. v3
Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.
Deodorant could contain lanolin.
OpenSubtitles2018. v3
Australia nổi tiếng thế giới bởi số lượng và chất lượng các sản phẩm từ lông cừu.
nước Australia has rapidly become a world leader in both the quantity and quality of wines it produces .
WikiMatrix
7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.
7 Now I hear that you are doing your shearing.
jw2019
Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.
Lambs are born with black fleece.
WikiMatrix
Vào thời điểm hớt lông cừu, Đa-vít đến xin Na-banh thức ăn.
When the time came for shearing the flock, David asked Nabal for some provisions.
jw2019
Một trong số đó, con Hoàng đế, đã cắt được 11,4 kg lông cừu (5,1 kg lông cừu sạch).
One of these, Emperor, cut an 11.4 kg (5.1 kg clean) fleece.
WikiMatrix
Ý tôi là, cậu chưa cạo lông cừu cả tuần rồi.
I mean, you haven’t shorn your sheep in weeks.
OpenSubtitles2018. v3
Ông có lông cừu không?
Have you any wool?
OpenSubtitles2018. v3
Ronnie, Emily, và Veronica tặng tôi cái chăn lông cừu có hình Eagles.
Ronnie, Emily, and Veronica give me an Eagles fleece blanket.
Literature
Nếu như Luke cưỡi ngựa cũng giỏi như xén lông cừu…
If Luke here is as good in the saddle as he is at the board…
OpenSubtitles2018. v3
Royal buộc bộ lông cừu cuối cùng, bỏ lại đó và Almanzo còn phải mang lên cầu thang.
Royal tied the last fleece and left it, and Almanzo still had to carry it upstairs.
Literature
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận