mấy trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cha tôi không mấy là một quân nhân đúng nghĩa, chỉ là ông thấy tồi tệ vì không thể tham gia Chiến tranh Thế giới II bởi vì khuyết tật của mình, mặc dù họ cũng để cho ông ứng thí cuộc kiểm tra thể lực kéo dài vài tiếng đồng hồ trước giai đoạn cuối cùng, bài kiểm tra thị lực.

Dad wasn’t a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn’t able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.

ted2019

Tớ nghĩ các cậu luôn tới mấy chỗ thế này với nhau mà.

I thought you always come to these things together.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi có được hỏi anh lấy mấy cái này đâu ra?

Should I ask where you got these?

OpenSubtitles2018. v3

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

Galuzzo wouldn’t waste brains by sending them to Vogel .

OpenSubtitles2018. v3

Nó trông giống như mấy cái dĩa thức ăn dơ.

They look like dirty grey-green dinner plates.

OpenSubtitles2018. v3

Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.

Here, they didn’t have that artificial shit you like.

OpenSubtitles2018. v3

thì mấy thằng đểu như anh là những gì mà con ma của chúng ta đang tìm kiếm đó.

If we’re right, jerks like you are just what our ghost is looking for.

OpenSubtitles2018. v3

Nào thế 4 trừ 3 bằng mấy?

So what is 4 – 3 equal to ?

QED

Trong mấy tuần đó khi chị phụ nữ hiền lành này bị mất năng lực, các tín hữu của Tiểu Giáo Khu Rechnoy cảm thấy gần gũi với câu chuyện đó.

For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.

LDS

Rửa mấy thứ này luôn

Clean those, too.A’ ight

opensubtitles2

Chúng ta không muốn mấy anh bạn bên quyền lực thứ tư biết ông đã đến đây, đúng không?

Well, we wouldn’t want our friends in the fourth estate to know you were here, would we ?

OpenSubtitles2018. v3

Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần

Fan’s wisdom is much better than mine

OpenSubtitles2018. v3

Mấy món đồ cổ đây

And these are artefactele that’ s called work

opensubtitles2

Tôi cứ nhìn trân trân vào mấy con chữ rồi nói:

And I looked at it, and I kept staring at it, and I said :

QED

Victoria đang chơi mấy trò của cô ta đấy.

Victoria playing one of her little games, no doubt.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thể tiếp tục làm việc cùng với mấy gã Ninja Trung Quốc săn đuổi chúng ta ngoài kia

I can’t afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.

OpenSubtitles2018. v3

Anh thường xây mấy thành phố trong tầng hầm –

I used to build cities in my basement –

OpenSubtitles2018. v3

Osborne và Taliaferro cũng đã giới thiệu một vài nhân vật hỗ trợ của Donald, bao gồm mấy đứa cháu của chú là Huey, Dewey, và Louie.

Osborne and Taliaferro also introduced several members of Donald’s supporting cast, including his nephews, Huey, Dewey, and Louie .

WikiMatrix

Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.

I could assume you were the student that was suspended.

OpenSubtitles2018. v3

Khi những người đánh cá trở về, họ lôi cái bẫy lên khỏi mặt nước và con cá bị mắc bẫy chẳng mấy chốc trở thành món hải sản tươi cho bữa ăn tối.

When the fishermen returned, they hauled the trap out of the water, and the trapped fish soon became a fresh seafood dinner.

LDS

Mấy giờ rồi?

What time is it?

OpenSubtitles2018. v3

Đó cũng không phải mấy thứ cồng kềnh và lố bịch mà chúng tôi phải làm.

It’s not about huge, ridiculous things that we need to do .

QED

Mấy người kia không thích điều đó, và họ cãi cọ với ông về việc ông dạy bảo lẽ thật cho dân.

These men don’t like this, and so they get into an argument with him about his teaching the people the truth.

jw2019

Tôi đã không ngủ được trong mấy tuần.

I haven’t slept for fucking weeks.

OpenSubtitles2018. v3

Vài năm trước, một xưởng in đã bị cháy Và người ta nhận ra có một vài vấn đề liên quan đến khí độc – Đại loại là mấy thứ nó sinh ra khi sơn tường bị cháy.

A few years ago, the chapel burned down and the D.O.C. realized they had some toxic issues- – you know, asbestos, lead paint, you name it.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp