Và vào ngày cuối cùng chúng ta sẽ “nhận lấy điều ác” (An Ma 41:5).
And at the last day we will “have [our] reward of evil” (Alma 41:5).
LDS
Mai là ngày cuối cùng của mùa Thu.
Tomorrow begins the last days of autumn.
OpenSubtitles2018. v3
Làm sao bạn giữ được như vậy và sống sót trong ngày cuối cùng của hệ thống này?
How can you do this and survive the end of this system?
jw2019
Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
How tragic it would be to fall from steadfastness in these final days!
jw2019
Vào ngày cuối cùng, Ngài sẽ phán xét tất cả nhân loại (AnMa 11:40–41; JS—MTƠ 1).
At the last day, He will judge all mankind (Alma 11:40–41; JS—M 1).
LDS
Đêm đó ba nói mọi người đã thấy ngày cuối cùng của mùa thu muộn.
That night Father said they’d seen the last of Indian summer.
Literature
Chỉ riêng việc tưởng tượng ngày cuối cùng của Hannah như thế nào.
Just to imagine what Hannah’s last days were.
OpenSubtitles2018. v3
“Anh ấy làm thế đến tận ngày cuối cùng.
“He pretended right up until the last day.
Literature
Thế thì tại sao qua hàng thế kỷ, rất nhiều người vẫn trông chờ những ngày cuối cùng?
So why have so many throughout the ages looked forward to them?
jw2019
17 Tại sao ngày cuối cùng của hệ thống này kéo dài lâu hơn là nhiều người nghĩ?
17 Why have the last days of this system continued longer than many expected?
jw2019
Đây là ngày cuối cùng tôi ở đó.
This was the last day I had on the ice .
QED
Tuy nhiên, ngày cuối cùng sẽ đến.
However, the end will come.
jw2019
Trong những ngày cuối cùng của chiến tranh, nó hoạt động tại Viễn Đông.
During the final days of the war, she operated in the Far East.
WikiMatrix
Bạn nên ở đâu khi ngày cuối cùng đến?
Where Should You Be When the End Comes?
jw2019
Chúng tôi có thể làm cho những ngày cuối cùng của anh thật thoải mái.
We can make your last days fairly comfortable.
OpenSubtitles2018. v3
Hiện nay chúng ta đang sống trong những ngày cuối cùng.
We now live in the last days.
jw2019
Chỉ tiếc là anh ấy lại xuất hiện vào ngày cuối cùng của em.
Just sucks he had to show up on my last night.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu cần tới ngọn núi trước ngày cuối cùng của mùa Thu.
You need to reach… the mountain before the last days of autumn.
OpenSubtitles2018. v3
Các em đang sống trong những ngày cuối cùng.
You are living in the last days.
LDS
Sự kiện này được kỷ niệm bởi người dân Batangas vào ngày cuối cùng của tháng 1 hàng năm.
This historic landing is remembered by the people of Batangas every last day of January, a holiday for the Nasugbugueños.
WikiMatrix
Đó là ngày cuối cùng trong kỳ nghỉ với mẹ tôi.
That was the last day of my vacation with mother.
OpenSubtitles2018. v3
Chị đã sống mỗi ngày thể như đó là ngày cuối cùng của đời chị.
She lived each day as though it were her last.
LDS
Trong hình là một chàng trai trong ngày cuối cùng đi làm của anh ấy.
That’s a guy that is walking on his last day of work .
QED
Vâng, hôm nay là ngày cuối cùng.
Yes, today is the last day.
QED
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận