Lawrence, Alfred đã chế tạo 1 người máy có thể không tuân theo 3 điều luật.
Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.
OpenSubtitles2018. v3
Những người máy tốt nhất vẫn thất bại lần lượt.
Our best machines had failed time and again to complete a mission.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy ra khỏi đây trước khi có nhiều người máy nữa đến.
Let’s get out of here before more droids show up.
OpenSubtitles2018. v3
Và chúng tôi hi vọng học được nhiều về biểu cảm cho người máy.
And we hope to learn a lot about robot expression.
ted2019
Tôi không phải người máy.
See, I’m not machine.
OpenSubtitles2018. v3
Về người máy ta đang tìm.
On the synth we’re looking for.
OpenSubtitles2018. v3
Nó sẽ tiêu diệt niềm tin của con người đối với người máy!
Completely shatter human faith in robotics.
OpenSubtitles2018. v3
Họ có thể là người–máy.
They could be cyborgs.
ted2019
Tôi tưởng anh gặp tôi để giúp tôi về người máy của tôi chứ?
I thought you were meeting me to help me with my Synth?
OpenSubtitles2018. v3
Cha có thể nói với ảnh là con nói ảnh đã đúng về người máy.
You can tell him I said he was right about the robot.
OpenSubtitles2018. v3
Người máy ư?
Robots?
OpenSubtitles2018. v3
Tớ có phải người máy đâu.
I’m not a machine.
OpenSubtitles2018. v3
Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.
And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
ted2019
Vậy, khi con người tuyệt chủng anh không tính bắt đầu một xã hội người máy sao?
So, when all humans are extinct you’re not going to start a robot society?
OpenSubtitles2018. v3
Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người–máy, bạn có thể làm gì?
So if you want to improve human–computer symbiosis, what can you do?
ted2019
Các người máy này không biết sợ khi bị đe dọa!
These robots are not susceptible to intimidation.
OpenSubtitles2018. v3
Đừng quên phần cậu được nuôi bởi người máy bảo mẫu.
Don’t forget the part about you being raised by nanny–bots.
OpenSubtitles2018. v3
Người máy thì không biết.
Cyborg wouldn’t know.
OpenSubtitles2018. v3
Và các bạn đang thấy một cặp người máy – với một kiểu chuyển động.
So what you’re seeing here are a couple of machines — a pattern of locomotion.
QED
Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?
But emotions don’t seem like a very useful simulation for a robot.
OpenSubtitles2018. v3
1 người máy nhỏ xuất sắc, thưa nữ hoàng.
An extremely well-put-together little droid, Your Highness.
OpenSubtitles2018. v3
Pin của vùng Brittany thì không chạy được người máy của vùng Auvergne.
Batteries from Brittainy don’t work in robots from Auvergne.
OpenSubtitles2018. v3
Trên thị trường có hàng triệu con người máy đồ chơi biến hình.
There’s a million robots that turn into something.
OpenSubtitles2018. v3
Người máy và Cha vẫn thường ra thành phố chỉ để vui chơi.
The robot and I used to go in to town just for fun.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên người máy không rót nước khéo léo theo cách mà con người thường làm.
But it doesn’t do it with anything like the agility of a human.
QED
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận