dân ca trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

+ Dân Ca-na-an cứ tiếp tục sống tại vùng đất ấy.

+ The Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land.

jw2019

+ Bấy giờ, dân Ca-na-an đang sống trong xứ.

+ At that time the Caʹnaan·ites were in the land.

jw2019

Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.

The Canaanites celebrated this season with unrestrained orgies.

jw2019

Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)

Canaanites not completely driven out (27-36)

jw2019

1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?

1, 2. (a) What was Jehovah’s purpose regarding the Canaanites in general?

jw2019

Nhiều bài thơ của ông cũng đã trở thành những bài hát dân ca phổ biến.

Many of his poems also have become popular folk songs.

WikiMatrix

ASHTORETH—Nữ Thần tình dục và chiến tranh của dân Ca-na-an

ASHTORETH —Canaan’s goddess of sex and war

jw2019

Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

(Laughter) That condition is not conducive to performing folk music.

ted2019

Ngưi dân ca Central City cn The Flash.

The people of Central City need The Flash.

OpenSubtitles2018. v3

Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.

He may also have preached to his Canaanite neighbors.

jw2019

‘Nguyện muôn dân ca tụng Đức Chúa Trời’ (3, 5)

‘Let all the peoples praise God’ (3, 5)

jw2019

Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?

Why were the Canaanites displaced?

jw2019

Âm nhạc Lý, một làn điệu dân ca Việt Nam.

African Music, A People’s Art.

WikiMatrix

Dòng nhạc dân ca thường bắt đầu và kết thúc bằng nốt chủ âm.

Simple folk music songs often start and end with the tonic note.

WikiMatrix

29 Chi phái Ép-ra-im cũng không đuổi dân Ca-na-an sống tại Ghê-xe.

29 Nor did Eʹphra·im drive out the Caʹnaan·ites who were dwelling in Geʹzer.

jw2019

Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.

It was because these people in Caʹnaan worshiped false gods.

jw2019

Nên cậu trở mặt ra và hát như một thằng ca sĩ dân ca điên khùng?

So you flip out and act like a crazy folk singer?

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao chỉ hủy diệt dân Ca-na-an?

Why single out the Canaanites?

jw2019

Bên lửa trại, thay vì hát dân ca chúng đồng xướng những bài đạo ca Ô-ra-tô(2).

Around the campfire they sang oratorios instead of folk songs.

Literature

Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.

God knew long beforehand that Canaan’s inhabitants were headed in the wrong direction.

jw2019

13 Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?

13 Why Did God Wage War Against the Canaanites?

jw2019

Thông thường nó không bao gồm dân ca, nhạc rock, phleng phuea chiwit (nhạc cho cuộc sống).

It normally excludes the folk, rock, phleng phuea chiwit.

WikiMatrix

H2 A-rát (Dân Ca-na-an)

H2 Arad (Canaanite)

jw2019

Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.

All the inhabitants of Caʹnaan will be disheartened.

jw2019

Tôi đoán một robot phải rất điên mới muốn trở thành một ca sĩ dân ca.

I guess a robot would have to be crazy to want to be a folk singer.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp