nhất là trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi chỉ không muốn họ đánh giá con người của tôi nhất là không phải vợ tôi.

especially not to my wife.

OpenSubtitles2018. v3

Hòn đảo lớn nhất là Tongatapu cách Auckland, New Zealand khoảng 2.000 kilômét về hướng đông bắc.

Its largest island, Tongatapu, is located about 1,250 miles [2,000 km] northeast of Auckland, New Zealand.

jw2019

” Người thứ nhất là cha nàng

” The first is her father

OpenSubtitles2018. v3

Và lâu nhất là bao nhiêu?

And what’s your longest account?

OpenSubtitles2018. v3

Nhất là cần giúp họ giữ được tiêu chuẩn đạo đức cao của Lời Đức Chúa Trời.

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.

jw2019

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

Particularly when they take this form.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu anh biết điều gì. Tốt nhất là nên nói đi.

If you know something, you better tell me now.

OpenSubtitles2018. v3

Tốt nhất là anh không nên ồn nữa.

Hyung, why don’t you stop jabbering ?

QED

Nhất là khi cô ăn bằng những ngón tay.

Espeically when you eat with your fingers

OpenSubtitles2018. v3

Đỉnh cao nhất là Yŏndubong.

The highest peak is Yŏndubong.

WikiMatrix

Vâng, cách dễ nhất là làm lại thí nghiệm lần nữa.

Well, the easiest way is to just do the experiment again.

ted2019

Anh có biết anh thất bại nhất là chuyện gì không

You know what the biggest mistake is that?

OpenSubtitles2018. v3

Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.

The only question is how.

OpenSubtitles2018. v3

Khi tôi còn nhỏ, trò chơi vui nhất là vọc cát trên bãi biển.

Just thinking when we were kids, the biggest treat was to play on the beach in the sand.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể chúng ta nên thống nhất là không được uống rượu khi họp mặt.

Maybe we should agree on no drinking at meetings.

OpenSubtitles2018. v3

Loại xịn nhất là đồ rẻ tiền, nó chỉ hơn các loại còn lại thôi.

Top shelf here is the cheap shit, just on a different shelf.

OpenSubtitles2018. v3

Điều đau lòng nhất là việc chúng tôi đang đề cập đến .

That is the most frustrating thing about what we are talking about .

EVBNews

Tốt nhất là em không nên bán ma túy nữa đâu nhé, Carl.

You better not be selling drugs again, Carl.

OpenSubtitles2018. v3

Và quan trọng nhất là Ngài biết điều tốt nhất (xin xem Ê Sai 55:8–9).

And most important, He knows what is best (see Isaiah 55:8–9).

LDS

Chỗ còn lại duy nhất là ở trước toa xe.

The only place left for him was in the front of the car.

LDS

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

What, then, is the only enduring solution?

jw2019

Fisk muốn kiện tôi… ít nhất là tôi có quen vài luật sư tử tế.

Fisk wants to sue me… at least I know a couple decent lawyers.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta sẽ cần ít nhất là 3 bộ, tất cả phải được hiệu chỉnh lại.

We’ll need at least three sets, all vetted.

OpenSubtitles2018. v3

Loại UTI thường gặp nhất là viêm bàng quang cấp thường được coi như chứng viêm bàng quang .

The most common type of UTI is acute cystitis often referred to as a bladder infection .

EVBNews

Và tôi nghĩ hay nhất là nó thật to.

And I think it’s better when they’re enormous.

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp