nhụy hoa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

They feed within the flowers.

WikiMatrix

Trong những ví dụ trên, quả phát triển từ một hoa đơn với nhiều nhụy hoa.

In all these examples, the fruit develops from a single flower with numerous pistils.

WikiMatrix

Các nhị hoa và nhụy hoa mọc trên các cây khác nhau.

Female and male flowers grow on different trees.

WikiMatrix

Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

LDS

Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.

LDS

Bài viết chính: Quả tụ Quả tụ được hình thành từ những hoa đơn có nhiều lá noãn không ghép lại với nhau, ví dụ: mỗi nhụy hoa có chứa một lá noãn.

Aggregate fruits form from single flowers that have multiple carpels which are not joined together, i.e. each pistil contains one carpel.

WikiMatrix

Các ô là các khoang bên trong bầu nhụy của hoa và quả.

Locules are chambers within the ovary of the flower and fruits.

WikiMatrix

Thường có 3-4 đầu nhụy đính với một nhụy mỗi hoa, thường có 1 hay 3-4 lá noãn.

There are usually 3-4 stigmas attached to a single pistil per flower, which is 1 or 3-4 carpellate.

WikiMatrix

Các loài Byblis trông rất giống như các loài của các chi Drosera (gọng vó) và Drosophyllum, nhưng được phân biệt bằng hoa đối xứng hai bên, với 5 nhị hoa cong về một bên của nhụy hoa.

Byblis species look very similar to Drosera and Drosophyllum, but are distinguished by their zygomorphic flowers, with five curved stamens off to one side of the pistil.

WikiMatrix

Vòi và đầu nhụy của hoa thì tham gia vào hầu hết các dạng phản ứng không tự hợp.

The style and stigma of the flower are involved in most types of self incompatibility reactions.

WikiMatrix

Noãn được thụ tinh trong một quá trình bắt đầu bằng việc thụ phấn, bao gồm việc di chuyển của phấn hoa từ nhị hoa đến đầu nhụy của hoa.

The ovules are fertilized in a process that starts with pollination, which involves the movement of pollen from the stamens to the stigma of flowers.

WikiMatrix

Cha tôi yêu quý loài ong mật hiền lành của ông và ngạc nhiên trước cách mà hàng ngàn con ong mật cùng làm việc với nhau để biến nhụy hoa thu thập được từ hoa đào của ông thành mật ong màu vàng ngọt lịm—một trong những thực phẩm bổ ích nhất của thiên nhiên.

Father loved his gentle honeybees and marveled at the way thousands of them working together transformed the nectar gathered from his peach blossoms into sweet, golden honey—one of nature’s most beneficial foods.

LDS

Một khi hạt phấn rơi trên đầu nhụy của hoa nhận phấn (hay quả hình nón cái ở thực vật hạt trần), nó sẽ hút nước và nảy mầm.

Once the pollen grain lands on the stigma of a receptive flower (or a female cone in gymnosperms), it takes up water and germinates.

WikiMatrix

Tình yêu thương của chúng ta đối với Thượng Đế và con cái của Ngài có chứa đựng quyền năng và khi thật sự được thể hiện trong hàng triệu hành động nhân từ của Ky Tô hữu, thì tình yêu thương đó sẽ gia tăng và nuôi dưỡng thế giới với nhụy hoa duy trì sự sống của đức tin, hy vọng, và bác ái.

There is power in our love for God and for His children, and when that love is tangibly manifest in millions of acts of Christian kindness, it will sweeten and nourish the world with the life–sustaining nectar of faith, hope, and charity.

LDS

Ban đầu chúng quay vào trong để rắc phấn hoa lên nhụy.

They finally kiss before she excitedly runs inside.

WikiMatrix

Khi hoa phát triển, nhụy lớn lên rất nhanh.

As the flower develops, the pistil grows rapidly.

WikiMatrix

Khi ghé thăm bông hoa kế tiếp, nắp bao phấn này giúp đưa phấn hoa trên người nó vào đầu nhụy, thụ phấn.

At the next flower he visits, that same hinge pushes his pollen-covered body onto the stigma, fertilizing it.

ted2019

Trong một số loại quả, đặc biệt là quả đơn phát triển từ phần bầu nhụy dưới, hoặc từ những phần khác của hoa (chẳng hạn như phần ống của hoa, bao gồm cánh hoa, đài hoa và nhị hoa), nằm chung với bầu nhụy và cùng chín với nó.

In some fruits, especially simple fruits derived from an inferior ovary, other parts of the flower (such as the floral tube, including the petals, sepals, and stamens), fuse with the ovary and ripen with it.

WikiMatrix

Phấn hoa của thực vật hạt kín phải được đưa tới đầu nhụy, bề mặt tiếp xúc của lá noãn, của một bông hoa tương thích, để có thể thụ phấn thành công.

Pollen of angiosperms must be transported to the stigma, the receptive surface of the carpel, of a compatible flower, for successful pollination to occur.

WikiMatrix

Tại phần giữa của cyathium là hoa cái: một lá noãn đơn với các đầu nhụy phân nhánh.

In the middle of the cyathium stands a female flower: a single pistil with branched stigmas.

WikiMatrix

Một số loài hoa ví dụ như Tulipa không có vòi nhụy riêng biệt, và đầu nhụy nằm trực tiếp trên bầu nhụy.

Some flowers such as Tulipa do not have a distinct style, and the stigma sits directly on the ovary.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp