Sự phấn khích khi các em tiến tới tương lai của mình.
The excitement as you go forward into your futures.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng bạn sẽ chú ý mức độ của sự phấn khích.
But you’ll notice the level of excitement.
ted2019
Bất ngờ một người lính hét lên trong sự phấn khích: “Thưa ngài thiếu tá, bọn Krauts!”
Suddenly another soldier, out of breath and excited, screamed: “Major, sir, the Krauts!”
WikiMatrix
Sự phấn khích của tôi là: tôi có cơ hội để đền đáp điều gì đó.
My excitement is: I get a chance to give something back.
QED
● Ngay cả một ít rượu bia cũng làm tăng sự phấn khích đến từ nicotine.
● Even small amounts of alcohol increase the pleasure derived from nicotine.
jw2019
Học cách biến sự khó chịu thành sự phấn khích.
Learn how to turn frustration into fascination.
Literature
Một người sẽ cảm thấy thế nào khi sự phấn khích qua đi?
When the excitement is over, how does a person feel?
jw2019
Một trong số đó là điều Jacques Cousteau gọi là ” Sự phấn khích của độ sâu ”
One of them is what Jacques Cousteau called ” rapture of the deep. ”
QED
Bạn vẫn nhớ sự phấn khích đó chứ?
Remember that excitement?
QED
AMD: Đấy, chúng tôi thật sự phấn khích khi “chú thỏ nhỏ” ấy rời mặt đất.
AMD: See, we’re all exceedingly excited about that little bunny hop.
ted2019
Đấy, chúng tôi thật sự phấn khích khi ” chú thỏ nhỏ ” ấy rời mặt đất.
See, we’re all exceedingly excited about that little bunny hop.
QED
Tôi thấy được đâu đó sự phấn khích của mong đợi”?
I get a sense of anticipation“?
ted2019
Chúng ta đã có sự phấn khích.
We had excitement.
ted2019
Mỗi lần kể lại, bạn sống lại cùng những cảm xúc và sự phấn khích đó!
The same feelings and excitement are relived with each recounting!
jw2019
Điều gì gây nên sự phấn khích này?
The cause of all this excitement?
jw2019
Thật đáng tiếc, sự phấn khích ấy đã không kéo dài, và Apple đã ý thức được điều này .
Unfortunately, it just did n’t stick, and Apple ‘s aware of that .
EVBNews
Ai đến đây cũng thèm muốn sự phấn khích hoặc xung đột, còn em chỉ… mơ về điều ngược lại.
Everyone who comes here is longing for excitement or conflict, and you’re just… dreaming of the opposite.
OpenSubtitles2018. v3
Và tất cả những điều này đối với tôi đem lại niềm vui, sự phấn khích và sự huyền diệu.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
ted2019
Trận đấu được quảng bá rất rầm rộ, và nhờ Jake, tôi có một vé, tôi thực sự phấn khích.
The game is being hyped as a big one, and I have a ticket, thanks to Jake, which makes me really excited.
Literature
Hãy tưởng tượng sự phấn khích của chúng ta khi nhìn thấy nó hoạt động thật sự trong studio, và nó đây.
So imagine our excitement when we saw it really working in the studio, and here it is.
ted2019
Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích, cánh tay gesticulating.
Abruptly Huxter’s door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating.
QED
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận