Trong năm ngày họ tiếp tục, đi theo ảo ảnh.
For five days they went on, following the mirage.
WikiMatrix
Cera, chúng ta phải tiếp tục đi theo vòng tròn sáng.
Cera, we have to keep following the bright circle.
OpenSubtitles2018. v3
Điều gì sẽ đến với những người tiếp tục đi theo đường lối trung kiên?
What awaits those who continue to walk in integrity?
jw2019
Nếu ta cứ tiếp tục đi theo hướng này ta sẽ tự đào huyệt cho mình thôi.
If we keep going on this way, we’ll never stop digging graves.
OpenSubtitles2018. v3
Khi nước đóng băng, chuột xạ tiếp tục đi theo đường mòn dưới lớp băng.
When the water freezes, they continue to follow their trails under the ice.
WikiMatrix
Nhưng tiếp tục đi theo đường lối sai trái có phải là điều khôn ngoan không?
But is continuing in the wrong way the intelligent course to take?
jw2019
Cuối cùng, một phía phải nhường bước và tất cả tiếp tục đi theo một hướng.
Finally, one side concedes and everyone continues in the same direction.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy tiếp tục đi theo chương trình đã giúp bạn sẵn sàng vạch ranh giới.
Keep working the program that got you ready to set your boundaries.
Literature
Tại sao nỗi buồn phiền vì những lỗi lầm của mình vẫn tiếp tục đi theo sự hối cải?
Why does the sadness for our mistakes at times continue following our repentance?
LDS
Người chơi tiếp tục đi theo hệ thống cống rãnh lần đến nhà nhà máy xử lý nước Rockwell.
The player later makes it to the Rockwell water treatment plant.
WikiMatrix
Vậy, hãy xem làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn mình tiếp tục đi theo Chúa Giê-su.
Let us consider, therefore, how we can make sure that we keep on following the Christ.
jw2019
Tôi muốn nói, chúng ta chỉ tiếp tục đi theo chúng cho tới khi đuổi kịp chúng hay là sao?
I mean, are we just gonna keep following them till we come up on them or what?
OpenSubtitles2018. v3
Nếu muốn tiếp tục đi theo Chúa Giê-su, chúng ta cần thận trọng về khuynh hướng nào của con người?
Against what human tendency do we need to guard ourselves if we want to keep on following Christ?
jw2019
Sẽ có những lúc khi con đường phía trước dường như tối tăm, nhưng hãy tiếp tục đi theo Đấng Cứu Rỗi.
There will be times when the path ahead seems dark, but keep following the Savior.
LDS
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:2) Với lòng quyết tâm, chúng ta hãy vui mừng tiếp tục đi theo đường lối trung kiên.
(Deuteronomy 28:2) With strengthened determination, let us joyfully continue walking in integrity.
jw2019
Bá Đương cũng cho rằng Mật ắt bại, sau khi ông ta từ chối bỏ cuộc, ông vẫn tiếp tục đi theo.
Warned by the voice that he too will die unless he stops, he gives up.
WikiMatrix
Điều gì đã giúp Nô-ê tiếp tục đi theo con đường đó năm này qua năm nọ cho đến trận Hồng thủy?
(Genesis 6:22) What kept Noah on course year after year right down till the Deluge?
jw2019
Những số liệu này sẽ tiếp tục đi theo chiều hướng này cho tới khi vượt qua mức kỷ lục 268 tỷ đô vào năm 2008 .
Those figures will keep it on track to surpass the annual record of $ 268 billion in 2008 .
EVBNews
Dường như các hội thánh đang “đi theo lối mòn”, tức là tiếp tục đi theo tốc độ được đặt ra nhiều năm trước.
The congregations were apparently “in a rut,” continuing at a pace set many years before.
jw2019
Vì thế tia sáng này sẽ không tiếp tục đi theo một đường thẳng, nhưng sẽ bị bẻ cong và chiếu đến mắt chúng ta.
So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.
ted2019
Nic Broca (vẽ tranh) và Raoul Cauvin (nội dung) tiếp tục đi theo hướng của Fournier và không sửa đổi nhiều đến các nhân vật của ông.
Nic Broca (art) and Raoul Cauvin (writing) took on Fournier’s lead without adding much to the characters.
WikiMatrix
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận