14 (1) Biến đổi: Men tượng trưng cho thông điệp Nước Trời, và đống bột tượng trưng cho nhân loại.
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.
jw2019
6 “Con thú” tượng–trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.
jw2019
Các gậy trên tượng–trưng chi?
What do these sticks represent?
jw2019
Tượng–trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
As the figurative doorkeeper, John the Baptizer welcomed the Fine Shepherd, Jesus
jw2019
Bạn có biết mỗi hình ảnh đó tượng trưng điều gì không?
Do you know whom each figure represents?
jw2019
Sự vĩ đại đó là một phần của ngôi vua tượng trưng cho hình mẫu của nhân dân.
Defense: That grandiosity was part of the king’s role as a model for his people.
ted2019
“Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi…
“This means my body.. . .
jw2019
Chúa Giê-su đã bị “cắn gót chân” theo nghĩa tượng trưng như thế nào?
How did Jesus experience the symbolic heel wound?
jw2019
Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.
The man in the illustration represents individual Kingdom proclaimers.
jw2019
Khi nào việc đạp nho trong bồn ép tượng trưng này bắt đầu?
When will this symbolic winepress be trodden?
jw2019
(Xem khung “Bài học hay ý nghĩa tượng trưng?”).
(See the box “Lessons or Antitypes?”)
jw2019
9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.
9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.
jw2019
Lá cờ tượng trưng cho sự hòa bình, bền vững, đoàn kết và năng động của ASEAN.
The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN.
WikiMatrix
Trong Kinh Thánh, núi có thể tượng trưng cho các nước hay các chính phủ.
In the Bible, mountains can represent kingdoms, or governments.
jw2019
Nó tượng trưng cho sự sống mà Đấng Tạo Hóa ban cho.
It stood for life provided by the Creator.
jw2019
nó tượng trưng cho sự kết nối của chúng ta.
In Buddhism, it symbolizes reconnecting.
OpenSubtitles2018. v3
[Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục
[Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts
support.google
Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.
The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.
OpenSubtitles2018. v3
Về điều này, xin xem Tháp Canh ngày 1-12-1992, trang 14, tiểu đề “Một vở kịch tượng trưng lý thú”.
Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.
jw2019
□ Đức Giê-hô-va có hứa gì về trái đất là bệ chơn tượng trưng của Ngài?
□ What promise has Jehovah made regarding his figurative footstool, the earth?
jw2019
Kế tiếp là con ngựa đỏ như lửa, tượng trưng cho cuộc chiến giữa các nước.
Next, we see a fiery-red horse, which represents warfare between nations.
jw2019
Đây tượng trưng cho trái đất mà chúng ta đang sống .
This will symbolize the earth we live on .
EVBNews
Loài hoa tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh.
The flower of resurrection and rebirth.
OpenSubtitles2018. v3
Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.
Blue represents the Han Chinese.
WikiMatrix
8:9—“Đất vinh-hiển” tượng trưng cho điều gì?
8:9 —What is pictured by “the Decoration”?
jw2019
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận