【HAVIP】An sinh xã hội tiếng anh là gì? | Luật Havip

An sinh xã hội là góp thêm phần bảo vệ thu nhập và đời sống cho những công dân trong xã hội khi họ không may gặp phải những “ rủi ro đáng tiếc xã hội ” hoặc những “ biến cố xã hội ” dẫn đến ngừng hoặc giảm thu nhập. Phương thức hoạt động giải trí là trải qua những giải pháp công cộng. Mục đích là tạo ra sự “ phúc lợi ” cho mọi thành viên trong xã hội và vì thế mang tính xã hội và tính nhân văn thâm thúy, đây cũng là tư tưởng muốn hướng tới sự hưng thịnh và niềm hạnh phúc cho mọi người và cho xã hội. Có thể thấy rõ thực chất của ASXH từ những góc nhìn sau :

1. An sinh xã hội tiếng Anh là gì?

 

An sinh xã hội (tiếng Anh: Social Security) là một khái niệm được nêu trong Điều 22 của Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền phát biểu rằng. Mọi người, như một thành viên của xã hội, có quyền an sinh xã hội và được quyền thực hiện, thông qua nỗ lực quốc gia và hợp tác quốc tế và phù hợp với tổ chức và các nguồn lực của mỗi quốc gia, các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa không thể thiếu cho nhân phẩm của mình và sự phát triển tự do của nhân cách của mình. Nói một cách đơn giản, điều này có nghĩa là các bên tham gia ký kết thỏa thuận rằng xã hội, trong đó một người sinh sống có thể giúp họ phát triển và tận dụng tối đa tất cả những lợi thế (văn hóa, công việc, phúc lợi xã hội) được cung cấp cho họ trong quốc gia đó.

An sinh xã hội cũng có thể chỉ các chương trình hành động của chính phủ nhằm thúc đẩy phúc lợi của người dân thông qua các biện pháp hỗ trợ đảm bảo quyền tiếp cận các nguồn lực đầy đủ về thực phẩm và nơi trú ẩn và tăng cường sức khỏe và phúc lợi cho người dân nói chung và các phân đoạn có khả năng dễ bị tổn thương như trẻ em, người già, người bệnh và người thất nghiệp. Các dịch vụ cung cấp an sinh xã hội thường được gọi là các dịch vụ xã hội.

An sinh xã hội có thể chỉ:

• Bảo hiểm xã hội, nơi người dân nhận được lợi ích hay dịch vụ trong sự công nhận những đóng góp cho một chương trình bảo hiểm. Những dịch vụ này thường bao gồm sự chu cấp lương hưu, bảo hiểm tàn tật, phúc lợi cho những người thân còn sống và bảo hiểm thất nghiệp.

• Các dịch vụ được cung cấp bởi chính phủ hoặc các cơ quan được chỉ định chịu trách nhiệm chu cấp an sinh xã hội. Ở các nước khác nhau điều này có thể bao gồm chăm sóc y tế, hỗ trợ tài chính trong thời gian thất nghiệp, bệnh tật, hoặc nghỉ hưu, sức khỏe và an toàn tại nơi làm việc, các khía cạnh của công tác xã hội và thậm chí cả quan hệ ngành công nghiệp.

• An sinh cơ bản bất chấp việc có tham gia vào các chương trình bảo hiểm cụ thể hay không, khi có thể hội đủ điều kiện nếu nó không phải là một vấn đề. Ví dụ hỗ trợ cho những người tị nạn mới đến về các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo, nhà ở, giáo dục, tiền và chăm sóc y tế.

2. Thẻ an sinh xã hội là gì?

An sinh xã hội là một khái niệm khá quen thuộc, nhưng thẻ phúc lợi xã hội là một thuật ngữ trọn vẹn lạ lẫm với người dân Việt
Được đề cập tại Quyết định 634 / QĐ-LĐTBXH ngày 29/5/2018 về kế hoạch thực thi tiến trình 2018 – 2020 đề án kiến thiết xây dựng CSDL vương quốc và ứng dụng CNTT vào xử lý chủ trương về phúc lợi xã hội ( ASXH ). Theo đó, triển khai đến năm 2020 sẽ cấp thẻ phúc lợi xã hộ cho người dân

Theo quyết định, đến năm 2020 việc thực hiện kế hoạch cần đạt được những mục tiêu sau đây:

– Ứng dụng CNTT trong ĐK, xử lý chủ trương, chi trả cho đối tượng người tiêu dùng thụ hưởng chủ trương ASXH kịp thời, công khai minh bạch và minh bạch ;
– Hoàn thiện cơ sở pháp lý, tiến hành cấp thẻ và số ASXH điện tử tích hợp, giúp người dân thuận tiện hưởng những chủ trương ASXH ;
– Xây dựng CSDL vương quốc về ASXH gồm có những thông tin cơ bản về công dân Nước Ta là đối tượng người dùng của chủ trương : Trợ giúp xã hội, giảm nghèo người có công với cách mạng, BHXH, BHYT và BHTN .
Như vậy, thẻ phúc lợi xã hội và số phúc lợi xã hội là gì là gì ?
Theo pháp Luật Hoa Kỳ, Số An Sinh Xã Hội là số mà chính quyền sở tại Hoa Kỳ cấp cho người mới định cư, giúp chính quyền sở tại theo dõi thu nhập của cá thể để tính số tiền phúc lợi xã hội hoàn toàn có thể được hưởng .
Kinh nghiệm quốc tế cho thấy, những nước đặc biệt quan trọng chú trọng góp vốn đầu tư cho việc thiết kế xây dựng mạng lưới hệ thống phúc lợi xã hội văn minh, tiên tiến và phát triển trên nền tảng ứng dụng công nghệ thông tin. Điển hình là những nước khu vực Châu Âu, Mỹ, Nhật, Úc, Ấn Độ, Nga, Nam Phi. Tính đến năm 2013, có hơn 15 vương quốc được Ngân hàng quốc tế tương hỗ về kinh tế tài chính để thực thi những chương trình này như Philippines, Indonesia, Trung Quốc, Brazil và trong đó có Nước Ta .
Một số mạng lưới hệ thống thông tin quản trị chương trình trợ giúp xã hội tiêu biểu vượt trội nhất đang được triển khai ở những vương quốc như chương trình bảo trợ xã hội “ Dibao ” của Trung Quốc, chương trình “ 4P ” của Philippines, chương trình “ Bolsa Familia ” của Brazil. Tại Nam Phi, Cơ quan An sinh xã hội đang tiến hành mạng lưới hệ thống thông tin quản trị kỹ thuật số 6 chương trình trợ cấp xã hội cho hơn 9,6 triệu người .

Hệ thống thông tin quản lý bằng kỹ thuật số tích hợp các hệ thống hiện có, cung cấp các tính năng, các dịch vụ trợ cấp cho người hưởng lợi (như nộp hồ sơ đăng ký, chấp nhận đối tượng, chức năng chi trả, quản trị, rủi ro), các dịch vụ về tuân thủ chính sách (như phát hiện gian lận), dịch vụ trợ giúp (như quản lý tài chính và nguồn lực) hoặc các dịch vụ phục vụ thông minh (như giám sát, báo cáo, quản lý tri thức); cung cấp một nền tảng mới tích hợp và tối ưu hóa công nghệ thông tin; trang bị cho cơ quan an sinh xã hội khả năng ứng phó với các áp lực kinh tế, xã hội, công nghệ và luật pháp một cách nhanh chóng, hiệu quả; phục vụ người hưởng lợi theo hướng lấy người dân làm trung tâm, bằng cách nhìn từ góc độ của người hưởng lợi; bảo đảm thực hiện kiểm toán tích hợp nhằm tăng tính bảo mật và trách nhiệm giải trình; cung cấp thông tin liên quan đến đúng người vào đúng thời điểm.

3. Mô hình chính sách an sinh xã hội

a. Mô hình bốn trụ cột chính sách an sinh xã hội

Mô hình này bao gồm 4 trụ cột chính sách như sau:

( 1 ) Chính sách bảo vệ việc làm, tạo thu nhập và giảm nghèo nhằm mục đích tương hỗ người dân dữ thế chủ động phòng ngừa những rủi ro đáng tiếc trên thị trường lao động trải qua những chủ trương đào tạo và giảng dạy kỹ năng và kiến thức nghề nghiệp, tín dụng thanh toán, tạo việc làm, thu nhập tối thiểu và giảm nghèo đơn chiều, đa chiều, vững chắc .
( 2 ) Chính sách bảo hiểm xã hội nhằm mục đích tương hỗ người dân giảm thiểu rủi ro đáng tiếc về sức khỏe thể chất khi ốm đau, tai nạn thương tâm, tuổi già và khi bị thất nghiệp trải qua những hình thức, chính sách bảo hiểm xã hội để bù đắp một phần thu nhập bị mất hoặc bị suy giảm .
( 3 ) Chính sách trợ giúp xã hội nhằm mục đích tương hỗ đột xuất và tương hỗ tiếp tục cho người dân khắc phục những rủi ro đáng tiếc khó lường, vượt quá năng lực trấn áp như mất mùa, đói nghèo .
( 4 ) Chính sách dịch vụ xã hội cơ bản – trụ cột phúc lợi xã hội nhằm mục đích tương hỗ người dân tiếp cận mạng lưới hệ thống những dịch vụ xã hội cơ bản ở mức tối thiểu gồm có y tế, giáo dục, nhà tại, nước sạch, thông tin truyền thông online, trợ giúp pháp lý. Trụ cột này bộc lộ rất rõ yếu tố “ quy mô sàn phúc lợi xã hội ” khi kiến thiết xây dựng, phát hành và triển khai những chủ trương phúc lợi xã hội ở Nước Ta lúc bấy giờ ( Sơ đồ 1 ) .
Mô hình mạng lưới hệ thống chủ trương phúc lợi xã hội của Nước Ta là quy mô tổng tích hợp những quy mô khác nhau để hoàn toàn có thể bao quát nhiều chính sách bảo trợ xã hội với mức độ từ thấp đến cao so với nhiều nhóm đối tượng người tiêu dùng tận hưởng khác nhau trong xã hội. Mô hình này từ từ được thiết kế xây dựng và tăng trưởng trong thời kỳ quản trị kinh tế tài chính tập trung chuyên sâu quan liêu bao cấp trước năm 1986. Đặc trưng điển hình nổi bật của mạng lưới hệ thống chủ trương phúc lợi xã hội trước thay đổi là trợ giúp xã hội cho những nhóm đối tượng người dùng đặc trưng của Nước Ta là những người có công, người có thực trạng đặc biệt quan trọng khó khăn vất vả và người nghèo, hộ mái ấm gia đình, địa phương nghèo. Từ khi thay đổi đến nay những trụ cột đều đồng thời được thực thi .
Tuy nhiên, mạng lưới hệ thống chủ trương phúc lợi xã hội của Nước Ta đang phải đương đầu với nhiều thử thách, rào cản trong việc bảo vệ phổ cập phúc lợi xã hội. Thí dụ ( 8 ) : chính sách lương hưu cho người cao tuổi chỉ bảo vệ được gần hai phần ba số người lao động cao tuổi nghỉ hưu từ khu vực chính thức. Số người lao động tham gia góp phần bảo hiểm xã hội mới chỉ đạt 1 % tổng số lực lượng lao động. Chỉ một bộ phận rất nhỏ người lao động trong khu vực phi chính thức tham gia góp phần bảo hiểm xã hội …

b. Mô hình chính sách an sinh xã hội theo vòng đời

Cách tiếp cận lý thuyết vòng đời cho thấy cuộc đời con người là một quá trình sống gồm nhiều giai đoạn mà mỗi giai đoạn đòi hỏi một số loại chính sách an sinh xã hội nhất định. Có thể phân biệt 4 giai đoạn và tương ứng là bốn nhóm chính sách an sinh xã hội theo vòng đời như sau:

( 1 ) Tuổi trước khi đến trường gồm có cả quy trình tiến độ mang thai và thơ ấu. Giai đoạn này yên cầu chủ trương phúc lợi xã hội như chính sách thai sản, trợ cấp trẻ nhỏ, trợ cấp tử tuất .
( 2 ) Tuổi đến trường : tiến trình này yên cầu chủ trương phúc lợi xã hội trong giáo dục như tương hỗ học bổng, trợ cấp trẻ nhỏ mồ côi, trợ cấp tử tuất .
( 3 ) Tuổi người trẻ tuổi : đây là tuổi quá độ vào thị trường lao động việc làm với những rủi ro đáng tiếc thất nghiệp, ốm đau, tai nạn thương tâm. Do vậy, quy trình tiến độ này yên cầu những chủ trương phúc lợi xã hội tương ứng để trợ giúp người trẻ tuổi kịp thời .
( 4 ) Tuổi lao động : quy trình tiến độ này yên cầu phần đông toàn bộ những loại chủ trương phúc lợi xã hội từ bảo vệ việc làm, tạo thu nhập, giảm nghèo đến trợ giúp xã hội đột xuất, liên tục, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm hưu trí và những dịch vụ xã hội cơ bản .

(5) Tuổi già: giai đoạn này đòi hỏi đảm bảo an sinh xã hội về lương hưu, trợ cấp cho người cao tuổi.

Phân tích mạng lưới hệ thống những chủ trương phúc lợi xã hội theo vòng đời ở Nước Ta phát hiện thấy, “ không phải tổng thể những quy trình tiến độ của vòng đời con người đều được tương hỗ … Hệ thống phúc lợi xã hội bỏ sót nhóm giữa ”. Đa số người dân, nhất là người lao động trong khu vực phi chính thức chưa được bảo vệ phúc lợi xã hội một cách khá đầy đủ và đa phần không có triển vọng được nhận lương hưu khi họ đến tuổi nghỉ hưu .

Link bài viết: http://wp.ftn61.com/an-sinh-xa-hoi-tieng-anh-la-gi/

Link trang chủ: http://wp.ftn61.com/

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp