biến dạng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.

Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

ted2019

Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.

I don’t really look that ugly, but the camera is so close that it’s just distorted.

ted2019

“Sống trong một góc nhỏ của một cánh đồng đã bị biến dạng.

“Living in a little corner of a distorted field.”

Literature

Vào năm 1993, Huân tước Chamberlain đã nói ước tính 100 triệu bảng Anh là “biến dạng và cường điệu”.

In 1993, the Lord Chamberlain said estimates of £100 million were “grossly overstated”.

WikiMatrix

(Giọng nói biến dạng)

(Distorted voice)

ted2019

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không làm biến dạng thông tin.

We’re not losing the configuration of the information.

ted2019

Sẽ không còn bệnh tật gây ra đau đớn cực cùng và sự biến dạng khủng khiếp.

Gone would be the excruciating pain and horrible deformities that sickness can bring.

jw2019

Nó là tiếng Anh bị biến dạng.

It’s noisy English .

QED

Ít hơn 10% bệnh nhân viêm khớp lupus bị biến dạng bàn tay và bàn chân.

Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet.

WikiMatrix

Kinh-thánh miêu tả sự biến dạng để sống trong cõi thiêng liêng như thế nào?

How does the Bible describe the change to spirit life?

jw2019

Sự biến dạng này phát triển lớn dần khi đối tượng phản xạ bị đưa ra xa hơn.

This distortion will grow bigger as the reflecting object is taken further away.

WikiMatrix

Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

The maxilla looks a little deformed.

OpenSubtitles2018. v3

Dòng thời gian cho thấy không có sự biến dạng nào.

The timeline shows no temporal distortions.

OpenSubtitles2018. v3

Tìm kiếm những thông tin bị thiếu hoặc biến dạng.

Search for missing or distorted information.

OpenSubtitles2018. v3

2 tầu trong đoàn tầu hộ tống… bị mắc kẹt trong một vùng trọng trường biến dạng dữ dội.

Two ships in our… trapped in a severe gravimetric distortion.

OpenSubtitles2018. v3

Hiện tượng này được gọi là biến dạng đàn hồi và tuân theo định luật Hooke.

The spring is assumed to stretch in accordance with Hooke’s Law .

WikiMatrix

Tất cả các nhân vật đều được kết xuất đồ họa theo một phong cách siêu biến dạng.

The characters are all rendered in a super deformed style.

WikiMatrix

Bởi vì nếu bạn nhìn bằng một hình ảnh nó là một biến dạng – rõ ràng như thế.

Because if you look with an image it is a distortion – obviously.

Literature

Hãy nhớ rằng không nên có một sự cân bằng giữa đang nắm giữ lực và biến dạng

Remember there should be a balance between holding force and deformation

QED

Mặt con bé bị biến dạng rồi.

Her face is gone.

OpenSubtitles2018. v3

Các nhân vật được đưa ra trong trò chơi được biến dạng siêu phong cách.

Characters in the game are illustrated in the super deformed art style.

WikiMatrix

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

Problem : Toe Deformities

EVBNews

Cột sống biến dạng

Deformed spine

jw2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp