dậy thì trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ở tuổi dậy thì thì lông trên cơ thể thực sự bắt đầu mọc nhiều hơn .

Body hair really gets going during puberty .

EVBNews

Đến tuổi dậy thì, bạn cũng có thể bắt đầu phát triển cơ bắp của mình được .

you ‘ll reach puberty and you can start building your muscles, too .

EVBNews

Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.

Puberty is a time of many changes.

jw2019

Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người.

Puberty has its own timetable.

jw2019

Giúp con đối diện với tuổi dậy thì

Helping Your Child Deal With Puberty

jw2019

Phần lớn xảy ra sau tuổi dậy thì và đạt đỉnh điểm ở tuổi 75 .

It predominantly attacks males after puberty , with a peak age of 75 .

EVBNews

Tôi không cần biết cậu là thiên tài kiểu gì, dù sao cậu vẫn là tuổi 18 dậy thì!

I don’t care what a stiff genius you are; you’re still a puberty stricken 18 year old!

QED

Khi thức dậy thì nó nghe rõ lắm.

He hears real well when he’s awake.

OpenSubtitles2018. v3

Cô thức dậy thì gọi tôi ngay.

Call me as soon as you wake up!

OpenSubtitles2018. v3

Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi.

By the time he wakes up, we’ll be long gone.

OpenSubtitles2018. v3

Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E.

( Psalm 25 : 4, 5 ) The book Adolescence, by E .

jw2019

Cháu đi theo tiếng cô bé gọi, và tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở đây.

I followed her voice and woke up here.

OpenSubtitles2018. v3

Nhìn cậu kìa, chắc cậu dậy thì muộn.

Look at you. I guess you’re a late bloomer.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu bạn là nam, tuổi dậy thì sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến ngoại diện của bạn.

If you’re a boy, puberty will have a profound effect upon your appearance.

jw2019

Bạn trai và tuổi dậy thì

Boys and puberty

EVBNews

Đó là khi tuổi dậy thì.

That’s a wet dream .

QED

Khi con đến tuổi dậy thì, bạn vẫn có thể gần gũi với con.

You can stay close to your children as they go through adolescence .

jw2019

Cậu dậy thì từ khi nào vậy?

When’d you go through puberty?

OpenSubtitles2018. v3

Về cơ bản, đấy là công cuộc dậy thì lần hai … đầy mãnh liệt.

Basically, they put you through a second puberty … it’s a blast.

ted2019

Chưa dậy thì sao bán.

Not till puberty.

OpenSubtitles2018. v3

Em biết rõ điều gì sẽ xảy ra nên không bị sốc khi đến tuổi dậy thì.

I knew exactly what was coming and what to expect, so I never felt shocked when I hit that stage.

jw2019

Nếu con không tỉnh dậy thì sao?

What if i don’t wake up?

OpenSubtitles2018. v3

Các chú bé dậy thì sớm thường cao và khoẻ hơn các bạn.

Early maturing boys are usually taller and stronger than their friends.

WikiMatrix

Khi con đến tuổi dậy thì, cha mẹ gặp nhiều thử thách mới.

The years of adolescence bring a whole new set of challenges for many parents.

jw2019

Nam giới bắt đầu dậy thì khi tinh hoàn tiết ra testosterone.

In men, puberty begins when the testes start secreting testosterone.

ted2019

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp