Nước Rửa Tay Tiếng Anh Là Gì, Dung Dịch Rửa Tay Khô In English

Nước rửa tay khô diệt khuẩn / kháng khuẩn là thứ không hề thiếu trong đời sống văn minh, dùng để diệt nhanh vi trùng, giúp hạn chế được nhiều bệnh dịch .
Đang xem : Nước rửa tay tiếng anh là gì
Trong mùa dịch Corona ( Covid-19 ) bắt nguồn từ Vũ Hán ( Trung Quốc ), nước rửa tay khô diệt khuẩn lại càng trở nên quan trọng và khan hiếm hơn khi nào hết. Tuy nhiên, lúc bấy giờ trên thị trường có rất nhiều mẫu sản phẩm dung dịch rửa tay diệt khuẩn với chất lượng khác nhau, gây khó khăn vất vả, thậm chí còn nguy hại khi sử dụng .

TẠI SAO CẦN TÌM HIỂU VỀ NƯỚC/DUNG DỊCH RỬA TAY KHÔ?

Một số sản phẩm được sản xuất không đạt chuẩn, không an toàn, có khả năng diệt khuẩn kém. Đây là nguy cơ lớn khiến bạn dễ bị mắc bệnh do đã quá tin tưởng vào sản phẩm không đạt chất lượng.

Trên mạng xã hội còn san sẻ nhiều công thức tự làm nước rủa tay diệt khuẩn tự phát, không đạt tiêu chuẩn diệt khuẩn y tế. Điều này rất nguy khốn nếu bạn tự làm theo, vừa tốn tiền vừa khiến khung hình dễ mắc bệnh .

Bài viết này sẽ giúp các bạn trang bị các kiến thức chuẩn y khoa để phân biệt cũng như chọn lựa sản phẩm nước hoặc gel rửa tay khô phù hợp và an toàn cho bản thân và gia đình. Nếu bạn muốn tự làm tại nhà, bài viết này cũng giúp bạn hiểu được tiêu chuẩn của 1 sản phẩm nước rửa tay diệt khuẩn chuẩn y khoa là như thế nào, và một số công thức tự làm nước rửa tay diệt khuẩn thiên nhiên AN TOÀN và MIỄN PHÍ.

DUNG DỊCH SÁT KHUẨN TAY NHANH TIẾNG ANH LÀ GÌ?

Nước rửa tay tiếng anh

Tiếng Anh gọi sản phẩm này là:hand sanitizer, trong đó gel gọi làhand sanitizer gelcòn chai xịt phun sương làsanitizer spray.

Dung dịch sát khuẩn tay nhanh còn gọi là nước / gel rửa tay diệt khuẩn, kháng khuẩn. Người ta sử dụng nó để hủy hoại vi trùng, virus gây bệnh khi không hề sử dụng xà phòng và nước để rửa tay .
Có loại chứa cồn và loại chỉ chứa những chất diệt khuẩn .

Nước rửa tay trong tiếng anh

“ an alcohol-containing preparation ( liquid, gel or foam ) designed for application to the hands to inactivate microorganisms and / or temporarily suppress their growth. Such preparations may contain one or more types of alcohol, other active ingredients with excipients, and humectants. ” ( WHO )
Theo Tổ Chức Y Tế Thế Giới ( WHO ), nước rửa tay diệt khuẩn là một loại dung dịch ( hoàn toàn có thể là nước, gel hoặc bọt ) chứa cồn, được tạo ra để sử dụng lên tay nhằm mục đích bất hoạt những loại vi trùng hoặc kiềm chế sự tăng trưởng của chúng .
Sản phẩm này hoàn toàn có thể chứa 1 hoặc nhiều loại cồn, hoặc những hoạt chất khác nhau và những tá dược và chất dưỡng ẩm .

CỒN TỰ NHIÊN – CỒN THỰC PHẨM LÀ GÌ?

Cồn là nguyên liệu chính trong mẫu sản phẩm nước rửa tay diệt khuẩn dạng cồn .
Cồn có nguồn gốc từ dầu mỏ và từ thực vật. Cồn thực phẩm được sản xuất bằng cách lên men tự nhiên trái cây, ngũ cốc và rau củ .
Trái với lo lắng của bạn, lúc bấy giờ rất khó tìm thấy cồn có nguồn gốc từ dầu mỏ ( petrolatum ). Đó là do chi phí sản xuất cồn từ thực vật đã rẻ và hiệu suất cao hơn nhiều so với sản xuất từ dầu mỏ .

Nước rửa tay khô tiếng anh là gì

Chỉ 5 % lượng cồn trên quốc tế thật sự có nguồn gốc từ dầu mỏ ( số liệu năm 2003 )
Cồn có nhiều loại như : isopropanol, ethanol, n-propanol, methanol hoặc là phối hợp của nhiều loại với nhau. Ethanol có hiệu suất cao diệt khuẩn tốt nhất, và hiệu suất cao kém nhất là propanol .
Hãy tránh sử dụng loại sản phẩm có chứa methanol. Methanol rất độc và hoàn toàn có thể gây nguy khốn chết người dù với liều lượng rất nhỏ .

Dung dịch sát khuẩn nhanh tiêu diệt vi khuẩn như thế nào?

Nó tàn phá vi trùng bằng cách hủy hoại thành proteins, sau đó xóa khỏi nhân của vi trùng. Hiệu quả diệt khuẩn diễn ra nhanh gọn và khá triệt để, với gần 99.99 % .
Cồn là chất diệt khuẩn đã quá nổi tiếng và được sử dụng từ năm 18

Dung dịch rửa tay tiếng anh là gì

Dung dịch diệt khuẩn hiệu quả nhất nếu chứa từ 60% – 95% cồn. Nếu thấp hơn, cồn sẽ không đủ để phá tan màng protein bảo vệ của vi khuẩn. Nếu cao hơn 95%, có khả năng là lớp màng protein sẽ bị đông lại quá nhanh, dẫn tới tạo thành lớp lá chắn cứng cáp hơn, ngăn chặn cồn xâm nhập vào nhân của vi khuẩn.

Nồng độ cồn bao nhiêu là hiệu quả nhất?

Trong hơn 10 năm ( từ 2002 đến 2012 ), nhiều nhà khoa học đã điều tra và nghiên cứu yếu tố này. Bạn hoàn toàn có thể xem bảng tổng kết sau :

Bảng nghiên cứu hiệu quả diệt khuẩn dựa trên nồng độ cồn theo tiêu chuẩn Châu Âu
Nồng độ cồn	Kiểm tra theo chuẩn Châu Âu EN 1500 (sử dụng 3ml trong 30s)
Dưới 70%	Không hiệu quả theo tiêu chuẩn Châu ÂU EN 1500
Từ 70-80%	Đạt hiệu quả. Tuy nhiên nên gần 80% sẽ tốt hơn.
Trên 80%	Đạt hiệu quả cực cao, tuy gây khô da hơn. Nồng độ này dành cho những người muốn tuyệt đối an toàn.

Nên chọn dạng Nước hay Gel Rửa Tay Khô?

Tùy vào nhu yếu và mục tiêu sử dụng mà bạn nên lựa chọn loại mẫu sản phẩm cồn diệt khuẩn tương thích .
Để hủy hoại vi trùng trên tay thì tốt nhất bạn nên sử dụng dạng gel. Lý do là gel sẽ giúp phân tán cồn trên tay tốt hơn, thuận tiện xoa tay và tàn phá vi trùng ở những kẽ tay hơn. Các thành phần tạo gel thường thì là những loại Polymer, Crosspolymer, Xanthan Gum. Mỗi loại sẽ cho ra cảm xúc dính, nhớt hoặc khô ráo khác nhau .
Bạn cũng hoàn toàn có thể dùng dạng nước lỏng, không chứa những chất tạo đặc trên. Tuy nhiên chúng không hiệu suất cao bằng dạng gel vì cồn bốc hơi và khô đi quá nhanh, không đủ thời hạn hủy hoại vi trùng ở kẽ ngón tay .

Nên dùng dạng xịt phun sương khi vệ sinh mặt phẳng loại sản phẩm và đồ vật
Tuy nhiên so với việc vệ sinh, diệt khuẩn trên mặt phẳng loại sản phẩm như điện thoại cảm ứng, mặt bàn, tay nắm cửa, bàn phím máy tính, muỗng, đũa … thì lựa chọn tốt nhất là dạng xịt phun sương. Dạng này giúp cho bạn không phải chạm tay vào vật phẩm, tránh lây nhiêm chéo. Đồng thời cồn cũng bốc hơi nhanh hơn, tránh làm hư hao thiết bị điện tử .

CHỌN NƯỚC RỬA TAY KHÔ DIỆT KHUẨN NÀO KHÔNG KHÔ DA?

Do chứa rất nhiều cồn nên những mẫu sản phẩm này thường gây khô da, bong tróc da. Thậm chí một số ít trường hợp hiếm hoàn toàn có thể bị lột da, ngứa đỏ da .
Để giảm và tránh thực trạng khô da, viêm da do sử dụng liên tục nước rửa tay khô chứa cồn, bạn nên chọn những loại sản phẩm chứa những thành phần vạn vật thiên nhiên. Chúng có công dụng làm dịu da và làm ẩm da. Hiệu quả nhất là những chất sau :

Chiết xuất lô hội(Aloe Vera Extract): có khả năng dưỡng ẩm và làm dịu da, tránh tình trạng bị ngứa và kích ứng.Glycerin: chất cấp ẩm nổi tiếng được dùng nhiều trong mỹ phẩm, giúp giữ nước cho da.

Virus Corona – Cách lây và cách ngừa

Dung dịch cồn sát khuẩn có diệt được virus Corona/Covid-9 không?

Theo Trung Tâm Quản Lý và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC), cồn rất tuyệt vời trong thí nghiệm ống nghiệm (Vitro) về khả năng tiêu diệt các loại vi khuẩn và một số virus. Thí nghiệm đã được chứng minh trên vi khuẩn gram dương và âm, các mầm bệnh kháng thuốc, trên virus HIV, viêm gan B, C và virus cúm Influenza.

Xem thêm : Giới Thiệu Kỹ Thuật Trồng Rau Sạch Thủy Canh Tại Nhà, Quy Trình

Để ngăn ngừa các dịch cúm mùa, H1N1, URI và các bệnh gây ra bởi virus và vi khuẩn khác, nước rửa tay khô đã và đang cho thấy sự hiệu quả cực kỳ tin cậy. Đặc biệt là đối với virus Rhinovirus (nguyên nhân gây cảm lạnh), nước rửa tay diệt khuẩn cho thấy sự hiệu quả hơn hẳn việc rửa tay bằng nước và xà phòng.

Năm 2017, tạp chí Bệnh Truyền Nhiễm (Journal of Infectious Diseases) đã đăng bài nghiên cứu khả năng tiêu diệt virus của nước rửa tay khô với các mầm bệnh mới như virus Ebola, Zika, chủng Corona như SARS-CoV và kể cả chủng Corona Đông Á như MERS-CoV.

Các nhà khoa học Kết luận rằng chúng và nhiều loại virus tương tự như khác hoàn toàn có thể bị tàn phá triệt để bởi nước rửa tay diệt khuẩn theo công thức I ( chứa ethanol ) và II ( chứa isopropanol ) của WHO. Nghiên cứu này đã được ứng dụng trong mạng lưới hệ thống y tế và những trường hợp bùng dịch .

Nước rửa tay khô sát khuẩn có sạch không?

Nước rửa tay khô chỉ có tác dụng tiêu diệt virus và vi khuẩn chứ không rửa sạch bụi bẩn.

Nó không hề hủy hoại được toàn bộ những loại. Vẫn có 1 số loại virus, vi trùng mà cồn trở nên vô hiệu, ví dụ như những con Protozoan oocysts, vài loại virus không màng bọc và những bào tử vi khuẩn .

Nước rửa tay khô so với rửa tay bằng xà phòng thì sao?

1 điểm hay của nước rửa tay khô đó là chúng ít gây ngứa da hơn.

Rửa tay bằng xà phòng và nước có khả năng rửa trôi nhiều loại virus/vi khuẩn hơn. Tuy nhiên rửa tay quá nhiều sẽ rửa trôi màng bảo vệ da (skin barrier) liên tục, gây khô da và tổn thương da, có khả năng tăng nguy cơ nhiễm bệnh.

Rửa tay bằng xà phòng trước khi phẫu thuật
WHO vẫn khuyến nghị tất cả chúng ta nên rửa tay bằng xà phòng với nước như thể giải pháp tự bảo vệ tốt nhất. Trong những trường hợp không có nước và xà phòng, dung dịch rửa tay khô diệt khuẩn là giải pháp bảo vệ đáng đáng tin cậy tiếp theo .

Cồn có bị lờn (nhờn) như kháng sinh hay không?

Hiện nay nghiên cứu cho thấy cồn không có dầu hiệu bị lờn. Bạn có thể yên tâm làm sạch tay bằng dung dịch này bất cứ khi nào cần thiết mà không phải lo bị giảm tác dụng.

Cách sử dụng dung dịch diệt khuẩn nhanh như thế nào cho đúng?

Lượng dùng và cách dùng là yếu tố rất quan trọng ảnh hưởng đến độ hiệu quả trong việc tiêu diệt vi khuẩn và virus. Để đạt hiệu quả tối đa, chúng ta cần khoảng 3ml dung dịch trên lòng bàn tay, sau đó xoa khắp bàn tay và kẽ tay.

3ml gel rửa tay khô chứa cồn sẽ có kích thước cỡ nửa đốt ngón tay cái

Nếu tay không còn ướt sau 20-25s, có thể là bạn đã sử dụng chưa đủ lượng dung dịch, hoặc dung dịch đó có tỉ lệ cồn/nước không phù hợp.

Với dạng nước lỏng và gel, bạn sử dụng lên lòng bàn tay để sát khuẩn trong khoảng 30s.

Với dạng xịt phun sương, bạn nên dùng để tiệt trùng, vệ sinh máy móc, thiết bị, bàn ghế và tay nắm cửa. Đây là những nơi ẩn chứa nhiều vi khuẩn, virus mà chúng ta thường không để ý.

Các loại nước rửa tay khô thông dụng ở Việt Nam:

Bạn hoàn toàn có thể tìm thấy những loại nước rửa tay khô chuẩn y tế với những tên thương hiệu như : Asirub, Green Cross, Clincare. Tuy nhiên những loại này thường khá khô da do ít chứa những chất dưỡng ẩm .
Ngoài ra bạn cũng hoàn toàn có thể tìm chọn những tên thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng khác như Bath và Body Works, Honest, The Body Shop …

Cảnh báo nguy hiểm:

– Dung dịch rửa tay diệt khuẩn chỉ được sử dụng để vệ sinh tay, không dùng cho các nhu cầu khác.

– Do chứa nhiều cồn, dung dịch này rất dễ bắt lửa. Bạn cần để tránh xa nguồn điện và nguồn lửa, nhiệt độ cao.

– Tránh xa tầm tay trẻ nhỏ, tránh để trẻ nhỏ nuốt phải, sẽ gây ngộ độc. Y Tế Mỹ nhận được tới 17000 cuộc gọi hàng năm về việc trẻ nhỏ lỡ nuốt dung dịch rửa tay khô diệt khuẩn .

Hướng dẫn cách pha nước rửa tay khô diệt khuẩn chứa cồn đơn giản:

Nếu không thể mua được dung dịch cồn diệt khuẩn pha sẵn, được sản xuất trong nhà máy đạt chuẩn GMP, bạn có thể tự pha tại nhà bằng cách mua cồn 90-96o tại hiệu thuốc hoặc cửa hàng hóa chất.

Công thức như sau :
Với cồn 96 : 0.96 x ( 80 ml cồn + 20 ml nước ) = dung dịch cồn 77 % .
Với cồn 90 : 0.90 x ( 80 ml cồn + 20 ml nước ) = dung dịch cồn 72 % .

Do cồn có trọng lượng riêng thấp hơn so với nước, do đó bạn nên tham khảo bảng tính sau để tự pha được lượng cồn theo chuẩn y khoa.

Nồng độ cồn theo trọng lượng (w/w)	Nồng độ cồn theo thể tích (v/v)
52.1% (w/w)	60.0% (v/v)
54.1% (w/w)	62.0% (v/v)
60.0% (w/w)	67.7% (v/v)
61.0% (w/w)	68.7% (v/v)
62.4% (w/w)	70.0% (v/v)
65.0% (w/w)	72.4% (v/v)
70.0% (w/w)	77.0% (v/v)
73.5% (w/w)	80.0% (v/v)
75.0% (w/w)	81.3% (v/v)
80.0% (w/w)	85.5% (v/v)
85.0% (w/w)	89.5% (v/v)
89.0% (w/w)	92.5% (v/v)
90.0% (w/w)	93.3% (v/v)
95.0% (w/w)	96.8% (v/v)
Bảng so sánh nồng độ cồn theo trọng lượng và thể tích

TỔNG KẾT:

Dung dịch sát cồn sát khuẩn có thể tiêu diệt một số vi khuẩn, đặc biệt là các virus gây cúm như Influenza, nhưng không phải tất cả. Chưa có nghiên cứu cụ thể lên virus SARS-Cov-19

Nên rửa tay bằng xà phòng và nước khi hoàn toàn có thể .

Dung dịch cồn sát khuẩn nên có từ 60% – 90% cồn. Tối ưu là từ 70-85% cồn.

Dung dịch nên chứa Glycerin, chiết xuất lô hội, chiết xuất hoa Cúc để giảm kích ứng và ngứa da, khô da .
Rửa tay bằng xà phòng gây khô da hơn là dùng dung dịch cồn sát khuẩn .
Chia sẻ ngay cho bè bạn để không mua phải nước rửa tay sát khuẩn kém chất lượng nhé những bạn .

Xem thêm: Lvc Là Gì – Các Tiêu Chí Xuất Xứ Co

Tài liệu tham khảo

Kramer A et al. 2002 Limited efficacy of alcohol-based hand gels. The Lancet 2002, 359 : 1489 – 1490. Kampf G et al. 2013 Efficacy of hand rubs with a low alcohol concentration listed as effective by a national hospital hygiene society in Europe. Antimicrobial Resistance and Infection Control 2013, 2 : 19. Kampf G et al. 2003 Comparison of two test methods for the determination of sufficient antimicrobial efficacy of three different alcohol-based hand rubs for hygienic hand disinfection. Journal of Hospital Infection 2003, 55 ( 3 ) : 220 – 225. Suchomel M et al. 2012 Testing of the World Health Organization recommended formulations in their application as hygienic hand rubs and proposals for increased efficacy. Am J Infect Control 2012, 40 ( 4 ) : 328 – 331. Kampf G et al. 2002 Spectrum of antimicrobial activity and user acceptability of the hand disinfectant agent Sterillium Gel. Journal of Hospital Infection 2002, 52 ( 2 ) : 141 – 147 .
Từ khóa tìm hiểu thêm :

vòi nước rửa tay tiếng anh là gì
chai nước rửa tay tiếng anh là gì
nước rửa móng tay tiếng anh là gì
bình đựng nước rửa tay tiếng anh là gì
nước tẩy rửa bồn cầu tiếng anh là gì
nước sát khuẩn tiếng anh là gì

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp