say trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Mới say hả?

You wasted?

OpenSubtitles2018. v3

(1 Phi-e-rơ 2:22) Kẻ thù của ngài cáo gian ngài là kẻ vi phạm ngày Sa-bát, kẻ say sưa, và kẻ bị quỉ ám, nhưng Chúa Giê-su không bị ô danh bởi những lời dối trá của họ.

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

jw2019

Một số người cho rằng có những mùi khiến họ cảm thấy say xe nhiều hơn ( như là chất làm thơm xe, dầu thơm, mùi khói, và mùi thức ăn ) .

Some people find that certain smells can make them feel worse ( such as car air fresheners, perfumes, smoke and food ) .

EVBNews

Ngày 15 tháng 12 năm 2012. Bài hát “Please Don’t Say You Love Me”: “Chart Archive > ngày 23 tháng 2 năm 2013”.

For “Please Don’t Say You Love Me”: “Chart Archive > 17 February 2013 – 23 February 2013”.

WikiMatrix

Cô bảo vệ hắn vì cô đã say mê hắn!

You are defending him because you’ve become infatuated with him.

OpenSubtitles2018. v3

Ông đấu tranh đến tận cùng, càng lúc càng hăng say hơn để chống lại tham nhũng và nghèo đói, không chỉ các quan chứ chính phủ mới cần phải trung thực, mà cả người dân cũng cần kết nối lại với nhau để khiến cho tiếng nói của mình được lắng nghe.

He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard .

QED

Một nhà khoa học tại Phòng thí nghiệm Khoa học thần kinh Thính giác tại trường đại học Sydney báo cáo bằng chứng cho thấy sóng hạ âm có thể tác động hệ thần kinh của một số người khi kích thích hệ tiền đình, và những thí nghiệm trên động vật cho thấy tác động giống như say sóng.

A scientist working at Sydney University’s Auditory Neuroscience Laboratory reports growing evidence that infrasound may affect some people’s nervous system by stimulating the vestibular system, and this has shown in animal models an effect similar to sea sickness.

WikiMatrix

Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.

From the Greek methusko, meaning “get drunk, become intoxicated.”

jw2019

Có thể ông cũng muốn biết rằng nửa đêm cô gái đã thức dậy để đi vô phòng tắm, nhưng ông đã ngủ quá say cho nên cổ không muốn đánh thức ông dậy.

You may be interested, that the girl got up at night, to go to the bathroom, but you slept so deep that she didn’t want to wake you up.

OpenSubtitles2018. v3

Ngạc nhiên thật đấy, tôi lại say đắm một gã già hơn tôi rất nhiều, và luôn miệng nói rằng tôi vui vì gã không uống rượu, tôi đã cưới gã tồi đó.

Well, surprise, surprise, I fell in love with another fella much older than me, and I always say I was just so happy because he didn’t drink, I married the bastard.

ted2019

Cô say rồi.

You’re smashed.

OpenSubtitles2018. v3

Anh giỏi về lĩnh vực này kỹ thuật nano là anh rất…. say sưa.

You start talking about microbes and nanomeds, you sound almost… passionate

OpenSubtitles2018. v3

Phim này là phim đầu tiên trong loạt phim xXx với Vin Diesel là ngôi sao chính trong vai Xander Cage, một người diễn viên đóng thế thích nổi loạn, say mê thể thao mạo hiểm chuyển sang làm đặc vụ cho Cơ quan An ninh Quốc gia.

The first installment in the XXX film series, the film stars Vin Diesel as Xander Cage, a thrill-seeking extreme sports enthusiast, stuntman and rebellious athlete-turned reluctant spy for the National Security Agency.

WikiMatrix

Vào ngày 05 Tháng Bảy năm 2012, bản remix của “Spectrum (Say My Name)” của DJ người Scotland Calvin Harris đã được phát hành như là đĩa đơn thứ tư từ Ceremonials, trở thành ban nhạc đầu tiên của Vương quốc Anh có ca khúc đứng vị trí thứ nhất.

On 5 July 2012, a remix of “Spectrum (Say My Name)” by Scottish musician Calvin Harris was released as the fourth single from Ceremonials, becoming the band’s first UK number-one hit.

WikiMatrix

Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.

I think somebody’s got a little crush on Casey.

OpenSubtitles2018. v3

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

She’s going into deep sleep now.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.

This ” 18 minutes ” business, I find quite fascinating .

ted2019

Và cô ấy đang say mà.

And she’s unconscious, okay?

OpenSubtitles2018. v3

Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso.

It’s like being in love in Paris for the first time after you’ve had three double – espressos .

QED

Vì vậy tôi bắt đầu tham dự các khóa học nghệ thuật, và tôi học được cách tạo ra tác phẩm điêu khắc mà cùng mang đến sự say mê khi làm việc chính xác với đôi tay của mình cùng với sự đi lên với nhiều loại dòng năng lượng logic khác nhau qua một hệ thống.

So, I started taking art courses, and I found a way to make sculpture that brought together my love for being very precise with my hands, with coming up with different kinds of logical flows of energy through a system.

ted2019

Hắn là một tên sát nhân say xỉn, và hắn bám theo tôi như hai người bạn thân thiết.

He’s a booze-guzzling old cutthroat, and he’s latched onto me as his buddy-buddy.

OpenSubtitles2018. v3

Anh cũng đưa cho bà một bản sao bài thơ “Nếu em là lửa, và anh là lửa” và viết một số bài thơ tình yêu say đắm vào thời điểm đó, dường như được lấy cảm hứng từ Marda.

He also gave her a copy of his poem “If You Are Fire, and I Am Fire” and wrote a number of passionate love–poems at the time, which seem to have been inspired by her.

WikiMatrix

Tuy nhiên, trên một mức nhất định (gọi là ngưỡng) tùy thuộc vào thời gian phơi nhiễm, phơi nhiễm tần số vô tuyến cùng hiện tượng tăng nhiệt độ đi kèm có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe, chẳng hạn như say nóng và tổn thương tế bào (bỏng).

However, above a certain level ( referred to as the threshold ) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage ( burns ) .

support.google

Một vấn đề đáng kể là nạn say rượu thật sự.

A major problem is outright drunkenness.

jw2019

Tôi say mê xem máy bay nhào lộn bay qua ngôi nhà chúng tôi ở vùng đồng quê.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.

QED

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp