‘bố’ là gì?, Tiếng Việt – Tiếng Anh

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” bố “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ bố, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ bố trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh

1. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

Need me to water your plants, feed the cat ?

2. Bố là bố đẻ của con.

I am your real father .

3. Bố bảo con bố đã bỏ nghề.

You said you were through .

4. Nên bố nghĩ bố sẽ tới thăm người giám hộ của bố lần cuối.

So I think I’ve paid my PO his last visit .

5. 5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố…

At 5.1 6, my father announced

6. Con bố đẹp trai y như bố vậy.

Wow ! He’s handsome just like his daddy .

7. Bố hứa bố sẽ là người cha tốt hơn.

I promise I’m gonna be a better dad .

8. Bố à, cái gì bố cũng nói vậy cả.

Dad, you say that about everything .

9. Mỹ tuyên bố phát động Chiến tranh chống khủng bố.

The United States declared a War on Terrorism .

10. Người bố nói, ” Bố đang suy nghĩ, có lẽ bố đã quá gay gắt với con lúc nãy .

” I ‘ ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier ” said the man .

11. Bố nói bố đã dò la tin tức là sao?

What do you mean you’ve been asking around ?

12. Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.

He said if he ever found out I wasn’t a virgin anymore he’d shoot me in the head .

13. Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

I just put the finishing touches on my new, hit board game ,

14. Bố biết không, bố không cần phải làm thế này.

You don’t have to do this, you know .

15. Hoặc khi bố nói bằng… giọng đặc biệt của bố.

Or when I speak with my … special voice .

16. Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.

It cost you your wife and it cost you me .

17. Bố à, con sợ bất trắc xảy đến với bố lắm.

Dad, I was so afraid that something would happen to you .

18. Bố dượng.

Stepfather .

19. Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố.

You work harder than the guy below you .

20. ÔNG BỐ : ” Được, câu hỏi là gì nào ? “, người bố đáp .

DAD : ” Yeah sure, what it is ? ” replied the man .

21. Bố là 1 người bố tốt, nhưng đôi lúc rất tệ.

You’re a good father, but sometimes a bad dad .

22. bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

Dad, if you’ve come to dispense a dose of political advice, save your breath .

23. Bố chỉ muốn các con biết bố tự hào về các con.

[ CHESTER ] I just want you to kn ow I’m proud of you .

24. Hy vọng ông bố không bố láo như anh, trẻ mồ côi.

I hope Daddy isn’t as big of a dick as you, orphan boy .

25. Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

I think she chopped her vegetables like that as a warning to me.

26. Nên bố mẹ mình bây giờ chỉ là bố mẹ nuôi thôi.

And my parents now are my adoptive parents .

27. Khủng bố mạng.

Cyberterrorism .

28. Ừ, bố hứa.

Yeah, I promise .

29. Bố trí phòng?

The place settings ?

30. Được, Bố già.

Yes, Papa .

31. Bố mẹ cậu nói gì về bố mẹ đẻ của Wyatt không?

What did your parents say about his original birth parents ?

32. Điều duy nhất bố biết chính là bố đã nuôi lớn con.

The only thing you should know is that I raised you .

33. Bố sẽ cho con biết khi nào bố xuống tới hang thỏ.

Well, I’ll let you know when I go down the rabbit hole .

34. Bố trí Trang

Page Layout

35. Con yêu bố.

Love you, Dad .

36. Căm ghét bố.

Hating Dad .

37. Sớm rồi cũng thành giỡn chơi với bố, bố không nghĩ vậy sao?

A little soon to be making daddy jokes, don’t you think ?

38. Bố cam đoan.

I’ll make sure of it .

39. Bố láo thật!

Bullshit .

40. Bố láo hả!

You ” re lying !

41. Bố, khoan đã.

Dad, wait .

42. Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

Responsible for anti-terrorism operations .

43. Bố ơi, sau khi bố kết hôn có tinh thần hẳn ra đấy.

Father, you’ve become younger after getting married .

44. Bộ trưởng Bộ nội vụ đã tuyên bố anh ấy là khủng bố.

The Home Minister has declared him a terrorist .

45. ” Giờ nếu con bắt bố vì ăn cắp, thì bố sẽ vào tù.

Now if you can catch me stealing, I’ll go to jail .

46. Rồi bố và các bạn bố khoan một cái hố xuống lòng đất.

Then Dad and his friends make a hole in their roof .

47. Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

Hey, Dad, this is the tuy nhiên I told you I’d record .

48. Ở trong phòng tắm của bố… có một chai thuốc mà bố cần.

You know, In my washroom – – there’s a bottle of medicine that father needs .

49. Bố mẹ thì bố mẹ chứ, hỏi kiểu đó làm mình khó chịu lắm!”.

I know they’re my parents, but it irritates me when they question me like that ! ”

50. Và lúc bố bấm ” Gửi “, bố nhận ra nó chẳng đáng yêu chút nào.

And the moment I hit ” Send “, I realized it wasn’t cute at all .

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp