Joey là tay xã hội đen tầm cỡ.
Joey’s a big-time mobster.
OpenSubtitles2018. v3
Ăn trộm, ăn cướp có vũ trang, trộm tầm cỡ…
Burglary, armed robbery, grand larceny…
OpenSubtitles2018. v3
Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.
Our strategy is not massive system change .
ted2019
Cả vợ và con gái tôi đều nghĩ tôi là một kẻ thất bại tầm cỡ.
[ Lester Narrating ] Both my wife and daughter think I’m this gigantic loser.OpenSubtitles2018. v3
Như thế tôi có thể làm những dự án tầm cỡ hơn.
So I could do more large – scale projects .
QED
” Tầm cỡ quốc gia “?
” National scale “?
OpenSubtitles2018. v3
Và họ đã thảo luận những vấn đề đặc biệt quan trọng tầm cỡ quốc gia.
And they had discussed things of great national importance .
QED
Các hoạt động đó ngày càng gia tăng và sẽ dẫn đến một sự kiện tầm cỡ hơn.
And that activity can be escalating now and giving us an even larger scale event.
OpenSubtitles2018. v3
Không có tòa nhà nào đủ cao có thể sánh bằng tầm cỡ Cesar!
No building will stand high enough, to match the greatness, of Caesar!
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một âm mưu tội ác tầm cỡ thế giới
It’ s an international, criminal conspiracy
opensubtitles2
Bạn cần hiểu opera thì mới nhận biết được tầm cỡ thành công của cô.
You need to be familiar with opera to realize the size of her achievement.
WikiMatrix
Ghế ngồi 30.000 và 20.000 tương ứng, nó quá nhỏ để thu hút sự kiện tầm cỡ quốc tế.
Seating 30,000 and 20,000 respectively, they were too small to attract world-class sporting events.
WikiMatrix
Ông đã tạo ra một con quái vật tầm cỡ đấy.
You’ve really created a monster there.
OpenSubtitles2018. v3
Từ thời niên thiếu, Mary Decker đã là vận động viên điền kinh tầm cỡ quốc tế.
FROM her early teens, Mary Decker was renowned as a world-class runner.
jw2019
Chẳng bao lâu cậu ấy sẽ đối thủ tầm cỡ của cha mình đó
Soon he will rival the stature of his honored father.
OpenSubtitles2018. v3
Mọi lãnh đạo tầm cỡ đều phải thế.
As all great leaders must be.
OpenSubtitles2018. v3
Chuyện tầm cỡ quốc gia về hãng hàng không buôn thuốc phiện khiến tôi khá nổi tiếng.
Breaking national story of a drug-running airline made me kind of popular.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi là biên tập của một tờ báo có tầm cỡ toàn bang.
I’m the editor of a newspaper with a statewide circulation.
OpenSubtitles2018. v3
Vấn đề tầm cỡ quốc gia rồi.
Government issue.
OpenSubtitles2018. v3
ở đây hiếm có ai tầm cỡ như ông.
It’s not often we see someone of your stature here.
OpenSubtitles2018. v3
Thế chính xác là nghiên cứu tầm cỡ Nobel của anh là cái gì đây?
And what, exactly, would that Nobel Prize-worthy effort be, eh?
OpenSubtitles2018. v3
Họ nói đây là một cuộc tấn công tầm cỡ gì đó, nhưng… chỉ là một tin đồn.
They say this is an offensive of some size, but… it’s only a rumor.
OpenSubtitles2018. v3
Trận đánh mang đến cho ông danh tiếng tầm cỡ quốc gia và biệt danh “Old Tippecanoe”.
Some local controversy exists as to whether the name can or should revert to the former Tippecanoe City.
WikiMatrix
Đạn dược là 0, 308 tầm cỡ Remington
The ammunition is a. 308 caliber Remington
QED
Ông điều tra vụ này ở một tầm cỡ quốc gia.
You investigate this at a national level.
OpenSubtitles2018. v3
Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp
Để lại một bình luận