chất lượng giảng dạy in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

8 Nâng cao chất lượng giảng dạy: Chúng ta trau dồi khả năng trình bày tin mừng bằng cách đều đặn đi rao giảng.

8 Make It Quality Time: Having a regular share in field service helps us develop our skills in presenting the good news.

jw2019

Con số sinh viên không ngừng tăng lên cũng đặt ra đòi hỏi đối với chất lượng giảng dạy, nghiên cứu và dịch vụ công.

Finally the continuing growth of HE enrolment put tremendous pressures on the quality of teaching, research and public service.

worldbank.org

Sự ngắn hạn hóa làm cho thầy cô giáo không chịu chi phí cho chất lượng giảng dạy làm ảnh hưởng đến học trò của họ.

Short-termism prevents teachers from spending quality one-on-one time with their students.

ted2019

Nhưng trước khi cho các bạn biết làm thế nào những điều trên lại khả thi, hãy nói qua về việc tại sao việc nâng cao chất lượng giảng dạy các môn khoa học lại thật sự quan trọng.

But before I show you how all of this is possible, let’s talk briefly about why improving the quality of science education is so vitally important.

ted2019

Bộ trưởng được cố vấn bởi Ủy ban Cố vấn Quốc gia đặc trách Liêm chính và Chất lượng Giảng dạy (National Advisory Committee on Institutional Quality and Integrity) về “các vấn đề có liên quan đến tín nhiệm, tiêu chuẩn, và tiến trình cấp bằng đối với các cơ sở giáo dục bậc cao.”

The Secretary is advised by the National Advisory Committee on Institutional Quality and Integrity, an advisory committee, on “matters related to accreditation and to the eligibility and certification process for institutions of higher education.”

WikiMatrix

Chương trình gồm ba khoản tín dụng chính sách phát triển được cấp một lần nhằm hỗ trợ thực hiện đổi mới giáo dục đại học một cách cơ bản, thực hiện các chính sách nhằm tăng cường quản trị, hợp lý hóa tài chính, và nâng cao chất lượng giảng dạy và nghiên cứu.

The program was comprised of three single-tranche Development Policy Credits to support a bold and comprehensive higher education reform effort, putting in place important policies to strengthen governance, rationalize financing, and improve the quality of teaching and research.

worldbank.org

Sau khi tái cơ cấu chương trình đại học, tuyển dụng học viên mới, bản đăng ký của sinh viên hiện tại, tình hình tài chính và hồ sơ quản lý tổng thể của ba trường chuyên nghiệp và 11 trường chuyên biệt, được phân tích để xác định các khu vực cải tiến và nâng cao chất lượng giảng dạy.

Following the restructuring of the undergraduate programmes, recruiting of new admissions, registration of current students, financial situation and overall management records of the three professional schools and 11 specialised schools, were analysed to identify the areas for improvement and enhance teaching quality.

WikiMatrix

Hiện nay chúng tôi được hoàn toàn tự chủ về các chương trình dạy học, từ giáo trình đến tuyển sinh, qua đó chúng tôi đã có thể tăng cường đáng kể hợp tác với doanh nghiệp và các đối tác quốc tế trong việc nâng cao chất lượng giảng dạy, nghiên cứu và đa hạng hóa nguồn kinh phí cho hoạt động của trường.” – PGS, TS Hoàng Minh Sơn, Phó hiệu trưởng, Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội.

We now have complete autonomy on academic matters including training programs and student enrolment which has enabled us to significantly expand the partnership with industries and international partners in improving the quality of teaching and research and in diversifying sources of funding for the university.” – Associate Prof. Dr Hoang Minh Son, Vice President, Hanoi University of Science and Technology

worldbank.org

Và lý do tại sao đây là thời điểm tuyệt vời để trở thành một giáo viên toán ngay lập tức là bởi vì chúng ta có sẵn trong túi các công cụ để tạo ra một chương trình giảng dạy chất lượng cao.

And why this is an amazing time to be a math teacher right now is because we have the tools to create this high-quality curriculum in our front pocket.

ted2019

“Luật giáo dục đại học đã tạo điều kiện giúp chúng tôi thu hút và bổ nhiệm cán bộ giảng dạy và nghiên cứu có chất lượng.

“The Higher Education Law has enabled us to attract and appoint high quality faculty and researchers.

worldbank.org

14 Một số người có thể có khuynh hướng đánh giá chất lượng của buổi họp qua khả năng dạy dỗ của người giảng.

14 Some may tend to gauge the quality of a meeting by the teaching abilities of the participants.

jw2019

Để tìm ra hướng mới cho việc này, hội đồng đề nghị có 8 môn cụ thể gồm: Thiết kế giáo dục cho thế kỉ 21; tổ chức một hệ thống cho việc học suốt đời và giảm sự lo lắng trên phông nền riêng biệt của giáo dục; cải thiện và đa dạng hoá giáo dục cao cấp; nâng cao chất lượng và đa dạng hoá giáo dục tiểu học và trung học; nâng cao chất lượng của đội ngũ giảng dạy; thích ứng với sự quốc tế hoá; thích ứng với thời đại thông tin; và xem lại cấu trúc giáo dục và tài chính và quản lý.

To explore these new directions, the council suggested that eight specific subjects be considered: designing education for the twenty-first century; organizing a system of lifelong learning and reducing the emphasis on the educational background of individuals; improving and diversifying higher education; enriching and diversifying elementary and secondary education; improving the quality of teachers; adapting to internationalization; adapting to the information age; and conducting a review of the administration and finance of education.

WikiMatrix

Bài giảng của bạn có thành công hay không là nhờ chất lượng của việc dạy dỗ, chứ không tùy thuộc vào số lượng câu Kinh Thánh sử dụng.

The success of your talk depends, not on the number of scriptures used, but on the quality of the teaching.

jw2019

Có mối quan tâm về khoảng cách giữa chất lượng giáo dục mà thị trường lao động tìm kiếm và những gì đang được giảng dạy trong các cơ sở giáo dục..

There is concern about a gap between the education sought by the labor market and what is being taught in the educational institutions.

WikiMatrix

Chúng tôi đã tham gia hỗ trợ chính phủ Việt Nam trong nhiều lĩnh vực, từ giáo dục mầm non tới giáo dục phổ thông và các bậc cao hơn, từ xây dựng năng lực nghiên cứu, đổi mới sáng tạo và năng lực giảng dạy tới đổi mới tiếp cận giáo dục công bằng và nâng cao chất lượng học tập tại tất cả các cấp.

Our support to the Government of Vietnam has ranged from early childhood education to basic education to higher education, from building research, innovation and teaching capacity to reforms in the areas of equitable access and quality of learning at all levels.

worldbank.org

Quỹ Carnegie Thúc đẩy Hoạt động Giảng dạy, tờ The New York Times, và một số sinh viên lên tiếng chỉ trích Harvard đã phụ thuộc vào các trợ giảng trong một số môn học trong chương trình cử nhân; theo họ, điều này sẽ ảnh hưởng xấu đến chất lượng đào tạo.

The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, The New York Times, and some students have criticized Harvard for its reliance on teaching fellows for some aspects of undergraduate education; they consider this to adversely affect the quality of education.

WikiMatrix

Với sự tham gia giảng dạy của các giảng viên châu Âu, chương trình gồm 30 tháng nghiên cứu lý thuyết và thực hành cơ bản sẽ tập trung vào các nội dung như bảo trì tàu bay và hệ thống, kiểm tra và hỗ trợ kỹ thuật, chất lượng và tình trạng máy bay, hoạt động hàng không.

With the participation of European trainers, the program, which consists of 30 months of theory and practice, focuses on Aircraft and System Maintenance, Technological Support and Control, Aircraft Condition and Quality as aviation operation.

WikiMatrix

Người đứng đầu Quỹ Varkey đã khẳng định rằng, “Chúng tôi muốn tôn vinh các giáo viên như là những ngôi sao và hỗ trợ chất lượng giáo dục để nhấn mạnh những đóng góp to lớn của giáo viên đối với cuộc sống của chúng ta, giảng dạy là nghề quan trọng nhất trên thế giới và họ cần phải được tôn trọng”.

The Global Teacher Prize, which has been referred to by journalists as the Nobel Prize for teaching, highlights and celebrates the profession while giving greater recognition to the work of teachers all over the world The head of the Varkey Foundation has asserted that, “We want to promote teachers as stars and to support the quality of education to highlight the enormous impact teachers have on our lives”; “Teaching needs to be the most important profession in the world and they’ve got to be given their due respect.”

WikiMatrix

Rất nhiều sinh viên đến các trung tâm này để tìm kiếm cơ hội việc làm. Những lớp học này thường được giảng dạy bởi những người nước ngoài, thường được trả từ khoảng 10 đến 20 USD mỗi giờ, tùy thuộc vào trình độ của họ, và chất lượng của trung tâm.

These classes are usually taught by foreign expatriates who are generally paid between 10 and 20 US dollars per hour, depending on their qualifications and on the quality of the school.

WikiMatrix

Năm 1995, ông cùng nhau thành lập Vega Science Trust, một tổ chức từ thiện giáo dục của Anh, tạo ra các bộ phim khoa học có chất lượng cao bao gồm các bài giảng và phỏng vấn các nhà khoa học đoạt giải Nobel, chương trình thảo luận, sự nghiệp và tài nguyên giảng dạy cho truyền hình và trực tuyến trên Internet.

In 1995, he jointly set up the Vega Science Trust, a UK educational charity that created high quality science films including lectures and interviews with Nobel Laureates, discussion programmes, careers and teaching resources for TV and Internet Broadcast.

WikiMatrix

Chính sách giáo dục trong nhiệm kỳ thứ hai của Ravalomanana tập trung vào các vấn đề chất lượng, bao gồm tăng tiêu chuẩn giáo dục tối thiểu đối với tuyển giáo viên tiểu học từ văn bằng BEPC lên văn bằng BAC, và một chương trình cải cách việc giảng dạy của giáo viên từ giảng dạy thuyết giáo truyền thống sang phương thức giảng dạy học sinh là trung tâm nhằm thúc đẩy học sinh học tập và tham gia trong lớp học.

Education policy in Ravalomanana’s second term focused on quality issues, including an increase in minimum education standards for the recruitment of primary teachers from a middle school leaving certificate (BEPC) to a high school leaving certificate (BAC), and a reformed teacher training program to support the transition from traditional didactic instruction to student-centered teaching methods to boost student learning and participation in the classroom.

WikiMatrix

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp