Đức phật trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đây chính quá khứ, hiện tại, và tương lai mà đức Phật đã răn dạy.

This is the past, present and future Buddhas’teaching .

QED

Ngài Vô Trước sống 800 năm sau thời Đức Phật.

And Asanga lived 800 years after the Buddha’s time.

ted2019

Tôi coi nó như là một vị Đức Phật của thế kỉ 21.

I think of it as a 21st-century Buddha.

ted2019

Nó có hình tượng chính của Đức Phật từ ba ngôi làng cũ, Imazato, Iwamitsu, và Futago.

It has the principal image of the Buddha from three old villages, Imazato, Iwamitsu, and Futago.

WikiMatrix

Tôi coi nó như là một vị Đức Phật của thế kỉ 21.

I think of it as a 21st- century Buddha.

QED

Đức phật Buddha, xin hãy dẫn lối cho con khi rơi xuống.

Yamade wa Buddha, please watch me and guide over my descent.

OpenSubtitles2018. v3

Anh học…. với đức phật sao?

You studied… with the Buddha?

OpenSubtitles2018. v3

Cám ơn Đức Phật đã giúp đỡ những năm qua

Thanks to Buddha’s help all these years

OpenSubtitles2018. v3

Cha mẹ cô nhân từ như Đức Phật.

Your parents were like Buddhas.

OpenSubtitles2018. v3

Thiên Chúa của Thiên đàng, Jesus, Đức Phật, Allah.

God of heaven, Jesus, Buddha, Allah.

QED

Nó chứa đựng những gì còn lại của Đức Phật, chưa được khai quật đúng mức.

It contains the remains of Buddha, which have not been properly excavated.

WikiMatrix

Trong hàng ngàn người lừa dối có một đức Phật.

For every thousand deceivers there is one Buddha.

Literature

Chú Đức Phật, có thể tha con được không?

Uncle Buddha, could you forgive me?

OpenSubtitles2018. v3

Nếu lần này cô không nhấc được Đức phật, thì điều ước của cô đã được chấp thuận.

If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.

OpenSubtitles2018. v3

Đức Phật, 6 giây trước.

Buddha, six seconds ago.

OpenSubtitles2018. v3

Và ngồi thiền trong 3 năm và không gặp Đức Phật Di Lặc tương lai.

And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.

ted2019

Đức Phật không đánh giá người khác qua tôn giáo.”

The Buddha doesn’t see people through religion.”

WikiMatrix

Nên lời dạy của Đức Phật đã mất hiệu lực.

So, Buddha’s teaching has lost its momentum.

ted2019

Đức Phật sẽ chinh phục cái ác.

Even Buddha has to conquer evil.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lý do Đức Phật sai thủ hạ tới… cứu hai đứa con của hắn

That’s why Buddha sent his mercenaries… to save his son and daughter

OpenSubtitles2018. v3

Đức Phật sau đó đã trao cho họ 8 sợi tóc của mình.

The Buddha gave them eight of his hairs as relics.

WikiMatrix

Tối nay Đức Phật sẽ… chủ trì cúng tế cho thằng con đã chết

Tonight Buddha will… host religious rituals for his dead son

OpenSubtitles2018. v3

Đức Phật gặp những gì gọi là ” chư thiên “, hay những sinh vật tỏa sáng đặc biệt.

Buddha meeting with what are called the ” devas, ” or these special luminous spirits.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là điều đức phật nói

That’s what the Buddha brought in.

OpenSubtitles2018. v3

ANh không cần biết tôi truy tìm Đức Phật như thế nào

You don’t need to know how I track down Buddha

OpenSubtitles2018. v3

Source: http://wp.ftn61.com
Category: Hỏi Đáp